Sta znaci na Engleskom DEO VREMENA - prevod na Енглеском

• of the time
• of the day

Примери коришћења Deo vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Veći deo vremena.
Most of the time.

Depresivno raspoloženje: najveći deo vremena.
Depressed mood- most of the time.

Taj deo vremena ne podnosim.
We can't do that part time.

Ili makar veći deo vremena.
Or, even most of the time.

Veći deo vremena ne hrčete.
Most of the time you don't snore.

On je spavao veći deo vremena.".
She slept most of the day.”.

Najveći deo vremena je potrebno da….
Most of the time, you need….

Ili makar veći deo vremena.
Or even the majority of the time.

Najveći deo vremena sam gladovala.
Most of the time I was starving.

Srećan sam i zadovoljan veći deo vremena.
I am happy and content most of the time.

Ali veći deo vremena sam tamo.
But most of the time I was in here.

Ti si ono o čemu razmišljaš najveći deo vremena.
You are what you think about most of the time.

Veći deo vremena sam prestravljen.
Most of the time, I'm terrified.

Da li provodite najveći deo vremena van kuće?
Do you spend most of the day away from home?

Veliki deo vremena provodim na vodi.
I spend a lot of time in water.

Da li provodite najveći deo vremena van kuće?
Do you spend a lot of time out of the house?

Veliki deo vremena provodim na vodi.
I spend a lot of time on the water.

Osim toga, on je uostalom, u školi… veći deo vremena.
Besides, he's at school most of the time anyway.

Veći deo vremena je proveden u šetnji.
Most of the day was spent walking.

Ali investirali smo veliki deo vremena i novca u vas.
But we've invested a great deal of time and money in you.

Veći deo vremena sam prestravljen.
That most of the time I was terrified.

Zbog posla i porodice određeni deo vremena provodiću i u Srbiji.
Because of my work I live part time in Cambodia.

Veći deo vremena se osećala iscrpljeno.
Most of the time I felt exhausted.

Tako ću da provedem deo vremena koje mi je ostalo.
That's how I'm going to spend part of the time I have left.

Veći deo vremena sam jednostavno krao hranu, zaista.
Most of the time I just shoplifted food, really.

Najveći deo vremena sam iskreno srećan.
Most of the time I am truly happy.

Deo vremena želeo sam te ubiti, zbog moje mržnje.
Part of the time wanting to kill you, because of my hatred.

Najveći deo vremena sam iskreno srećan.
Most of the time we're really happy.

Veći deo vremena pokušavamo da zadovoljimo druge ljude.
We spend a lot of time trying to please others.

Najveći deo vremena čak i ne znaš za to.
Most of the time you don't even know it.