Sta znaci na Engleskom ODSTO VREMENA - prevod na Енглеском

• of the time
• percent of the time

Примери коришћења Odsto vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsto vremena ga koristim.
Of the time it does.

Dete se smeje 90 odsto vremena.
He's smiling 90% of the time.

Ako učite strani jezik, prvo usvojite onih 20 odsto reči koje se koriste 80 odsto vremena.
If you're learning a foreign language--what 20 percent of words are used 80 percent of the time?

Dete se smeje 90 odsto vremena.
Kids who make me laugh 90% of the time.

Na primer, ako učite novi jezik razmislite koji je to 20 odsto reči koje se koriste 80 odsto vremena?
For example, if you're learning a foreign language- what 20 percent of words are used 80 percent of the time?

Deca provode 18 odsto vremena sa očevima.
Children spend 18% of time with the father.

Tako je ona osuđena da bude sama 95 odsto vremena.
She said it will resolve itself 95% of the time.

Spavate najmanje 85 odsto vremena provedenog u krevetu.
You're sleeping 85% of the time you get bed.

Tako je ona osuđena da bude sama 95 odsto vremena.
She's doomed to be lonely 95 percent of the time.

Spavate najmanje 85 odsto vremena provedenog u krevetu.
You're asleep 85% of the time you spend in bed.

Zaljubljeni ljudi zadržavaju kontakt očima 75 odsto vremena.
Aim to maintain eye contact about 75% of the time.

Spavate najmanje 85 odsto vremena provedenog u krevetu.
Sleeping at least 85% of the time you're in bed.

Zato što su igrači odbrane uspešni 90 do 95 odsto vremena.
Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time.

Spavate najmanje 85 odsto vremena provedenog u krevetu.
Sleeping for at least 85% of the time you're lying in bed.

Da li uživate da provodite sa njim više od 50 odsto vremena?
Do you prefer to be with him more than 50 percent of the time?

I tu na scenu stupa pravilo 70-30: provedite 70 odsto vremena razgovarajući o njima, a 30 odsto vremena pričajući o sebi.
Follow the 70/30 Rule-- listen 70 percent of the time, and talk only 30 percent of the time.

Istina je da niko od nas ne zna tačno šta radi 100 odsto vremena.
Realise nobody knows what they're doing 100% of the time.

Žene se, takođe, redovno pretvaraju da dostižu vrhunac oko 37 odsto vremena, dok se muškarci pretvaraju svega 9 odsto vremena.
Women also regularly pretend to climax about 37% of the time, while men pretend only 9% of the time.

Istina je da niko od nas ne zna tačno šta radi 100 odsto vremena.
The good news is that no one knows what they're doing 100% of the time.

Moja ishrana se bazira na principu 80- 20, 80 odsto vremena jedete zdravu hranu, a ostalih 20 odsto jedite ono što želite.".
Live by the 80-20 principal- 80% of the time eat healthy, 20% of the time eat what you want.”.

U normalnom razgovoru ljudi se gledaju 30-60 odsto vremena.
In a normal conversation, people look at each other from 30% to 60% of the time.

Isplanirajte da provedete barem 50 odsto vremena angažovani u akcijama i razgovorima koji proizvode većinu vaših uspešnih rezultata.
Plan to spend at least 50 percent of the time engaged in actions and conversations that produce most of your successful results.

Ne znam, možda 30 odsto vremena.
I don't know maybe 30 percent of the time.

Sistem je testiran na hiljadu kombinacija i uspeo je da reši sve, našavši najkraći put do rešenja za oko 60 odsto vremena.
It was then tested on 1,000 of these and managed to solve all of them, finding the shortest path to the solution about 60% of the time.

Japanci su kontrolisali loptu 55 odsto vremena, a Hrvati 45.
The Japanese controlled the ball 55 per cent of the time, Croatia, 45 per cent..

Sistem je testiran na hiljadu kombinacija i uspeo je da reši sve, našavši najkraći put do rešenja za oko 60 odsto vremena.
This was tested a 1,000 times and it solved them every single time, while finding the shortest path to the solution about 60% of the time.

Vozilu bez vozača koje radi savršeno 99, 99 odsto vremena i dalje ne možete da verujete ukoliko 0, 01 odsto vremena uleće u parkirana vozila ili ubija pešake.
A self-driving car that works 99.99% of the time still can't be trusted if 0.01% of the time it drives into parked vehicles or kills a pedestrian.

Ispitanici su u proseku odgovarali da im misli lutaju 46. 9 odsto vremena.
Researchers have found on average, our minds wander 46.9 percent of the time!

On je tokom istraživanja otkrio da zaljubljeni parovi jedno u drugo gledaju 75 odsto vremena dok pričaju, dok u konverzaciji sa nekim u koga nismo zaljubljeni to vreme iznosi 30 do 60 odsto..
When couples in love talks, they look each other 75% of the time, while people engaged in conversation only look 30-60% of the time..

Istina je da niko od nas ne zna tačno šta radi 100 odsto vremena.
We all know that none of us are what we do one hundred percent of the time.