Sta znaci na Engleskom ДИЈЕЛУ - prevod na Енглеском

• part of
• section
• portion of
• area of
• piece of
• parts of

Примери коришћења Дијелу на Српском и њихови преводи на Енглески

И то на нашем дијелу аутоцесте.
On our part of the highway alone.

У којем дијелу тијела је тај скривен?
In which body part is that hidden?

Затим мјерите на најширем дијелу бедра.
Then measure at the widest point of the thigh.

У овом здравом дијелу слузнице није рањен.
In this healthy part of the mucous membrane is not wounded.

Налази се на сјеверозападном дијелу града.
It is located in the north-west of the city.

Ја сам у југоисточном дијелу Доглас парка.
I'm in the south-east section of Douglas Park.

На дијелу пробавног система: суха уста, мучнина.
On the part of the digestive system: dry mouth, nausea.

О овоме ћемо говорити у овом дијелу чланка.
We will talk about this in this section of the article.

Дијелу ИИ попуните само ако нисте примили поврат новца;
Complete Section II only if you did not receive a refund;

Сигурно је да нема злочина у овом дијелу земље.
Oh surely there is no crime in this part of the country.

Међутим, у крајњем сјеверозападном дијелу мијења се правац пружања.
However, the direction changes in the far northwestern part.

Након тога слиједи смањење на задњем дијелу главе.
This is followed by the decreases to the back of the head.

Не заборавите да убодете у предњем дијелу мреже, а не у леђа.
Remember to stab in the front of the mesh, not in the back.

Немојте често сретати дјевојку са сликама на овом дијелу тијела.
Do not often meet a girl with pictures on this part of the body.

Валовита длака може бити само на задњем дијелу главе или абдомена.
Wavy hairs can be only on the back of the head or abdomen.

У овом дијелу земље, бити војник Уније није се нешто дивило.
In this part of the country, being a Union soldier was not something admired.

Налази се у најтишем и мирнијем дијелу апартмана.
It should be in the most quiet and peaceful area of apartments.

Пакао, они затворили хотелском дијелу доле за адаптацију пре месеца.
Hell, they closed the hotel part down for remodeling months ago.

У пројекту овако великом, најкритичнијем дијелу је почетак.
In a project this big, the most critical part is the start.

Постављају се у корисничком дијелу шалтер сала пошта, на видљивом мјесту.
They are placed in the user area of the counter, in a visible place.

Живјели су у источном и сјеверном дијелу данашње Шкотске.
They inhabited the eastern and northern parts of present day Scotland.

Зидови мјехурића у горњем дијелу су најтањи, наиме, угрожени су.
The walls of the bubble in its upper part are the thinnest, namely, it is at risk.

Јужна Аустралија је држава у јужном средишњем дијелу Аустралије.
South Australia is a state in the south central portion of Australia.

На том дијелу до сада је откривено 125 масовних гробница огромних димензија.
At this area, to date was disclosed 125 mass graves of huge dimensions.

Можете превозити дјецу и испред и на задњем дијелу аутомобила.
You can transport children both in the front and in the back of the car.

Дакле, како се приближавате постизању препознатљивости у детаљном дијелу?
So, how do you get closer to achieving recognition in the in-depth section?

Специфичан закон је Кодекс Устава САД 31§ 5103, који у дијелу наводи.
The specific law is U.S. Code Title 31§5103, which states in part.

У овом дијелу врта боље је одвојити ограду од украсног грмља.
In this area of the garden is better to separate the fence of ornamental shrubs.

Касније су ове плоче монтиране с једне стране у доњем дијелу компостара.
Later, these boards are mounted on one side in the bottom part of the composter.

У Руској Федерацији, највећа инциденција је у централноевропском дијелу.
In the Russian Federation, the highest incidence is observed in the central European part.