Sta znaci na Engleskom ЗАДЊЕМ ДИЈЕЛУ - prevod na Енглеском

• back of

Примери коришћења Задњем дијелу на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога слиједи смањење на задњем дијелу главе.
This is followed by the decreases to the back of the head.

Летачка посада седи у задњем дијелу кабине хеликоптера, али то не значи да се могу опустити.
The flight crew sits in the rear section of the helicopter cabin but that doesn't mean they can relax.

Валовита длака може бити само на задњем дијелу главе или абдомена.
Wavy hairs can be only on the back of the head or abdomen.

Принтање концентрисаним финим линијама у позадини портрета и на задњем дијелу новчанице.
Concentric fine-line printing in the background of the portrait and on the back of the note.

Отицање слузи, гној на задњем дијелу грла( ако су захваћени стражњи микроспазми етмоидног синуса).
Runoff of mucus, pus on the back of the throat(if the posterior microspasms of the ethmoid sinus are affected).

Можете превозити дјецу и испред и на задњем дијелу аутомобила.
You can transport children both in the front and in the back of the car.

Такође треба замијенити сваки аларм за дим од 10 година од датума производње, који можете провјерити на задњем дијелу уређаја.
You should also replace each smoke alarm 10 years from the date of manufacture, which you can check on the back of the device.

Бимер је покушао да успостави позив преко телефона који се налазио на задњем дијелу сједишта авиона, али је био усмјерен на представника корисничког сервиса, који га је прослиједио ка надзорнику за телефоне у авионима, Лиси Џеферсон.
Beamer tried to place a credit card call through a phone located on the back of a plane seat, but was routed to a customer-service representative, who passed him on to GTE airphone supervisor Lisa Jefferson.

Карактеристичан симптом Таи Сацхсове болести, која се јавља у 90% случајева, је развој црвених мрља на задњем дијелу очију.
A characteristic symptom of Tay Sachs disease, which occurs in 90 percent of cases, is the development of cherry red spots in the backs of the eyes.

Свједоци који су је видјели како је одлазила с састанка синдиката на којој је говорила, није било оштећења на задњем дијелу свог аутомобила прије него што је отишла и она је имала везу са инкриминантним документима са њом у то вријеме.
Witnesses who saw her drive away from the union meeting she had been at said there was no damage to the rear of her car before she left and she had a binder with incriminating documents with her at that time.

Карактеристичан симптом Таи Сацхсове болести, која се јавља у 90% случајева, је развој црвених мрља на задњем дијелу очију.
One of the hallmark physical symptoms of Tay-Sachs, which occurs in approximately 90 percent of cases, is a cherry-red spot that forms in the back of the child's eyes.

Ако говоримо о мушкарцима, онда је ова патологија у њима често прикривена као простатитис, јер се карактерише наглим боловима у задњем дијелу бедра, као и тежином у перинеалном подручју.
If we talk about men, then this pathology in them is often masked as prostatitis, since it is characterized by nagging pains in the back of the thigh, as well as heaviness in the perineal region.

Sakriven u zadnjem dijelu ormara u torbi.
Hidden in the back of that closet in a suitcase.

Tup udarac po zadnjem dijelu lubanje.
Blunt force trauma to the back of the cranium.

Smjestila sam vas u zadnjem dijelu kuće, nadam se da vam ne smeta.
I've put you at the back of the house, I hope you don't mind.

Slušati muziku koju mrziš, Ostati zarobljen u zadnjem dijelu auta, Biti primoran srkati rezance nekih Kineskih momaka.
Listening to music you hate, getting trapped in the back of a pickup, being forced to slurp up some Chinese guy's noodle.

Ne, ne, bila je živa i vikala u zadnjem dijelu SUV-a zadnji put kada sam je vidio.
No, no, she was alive and screaming in the back of the SUV the last time I saw her.

Nema ¹anse Sjedim u zadnjem dijelu.
No way I'm sitting in the last section.

Morao sam se voziti u zadnjem dijelu autobusa.
I had to ride at the back end of this bus.

Tužno, ali još uvijek radimo na tom zadnjem dijelu.
Sadly, we're still working on that last part.