Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРОЗАПАДНОМ ДИЈЕЛУ - prevod na Енглеском

• northwestern part of

Примери коришћења Сјеверозападном дијелу на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази се на сјеверозападном дијелу града.
It is located in the north-west of the city.

Можете упознати птицу у западном Сибиру иу сјеверозападном дијелу Африке.
You can meet a bird in Western Siberia and in the north-western part of Africa.

Међутим, у крајњем сјеверозападном дијелу мијења се правац пружања.
However, the direction changes in the far northwestern part.

Древни Таима је најзначајнији сајт у сјеверозападном дијелу Саудијске Арабије.
Ancient Tayma is the most significant site in the northwestern region of Saudi Arabia.

У удаљеном сјеверозападном дијелу Онтарија, око 160 километара западно од Тхундер Баиа, лежи Куетицо Провинциал Парк.
In the remote northwestern portion of Ontario, about 160 kilometers west of Thunder Bay, lies Quetico Provincial Park.

Општина Костајница је смјештена на сјеверозападном дијелу Републике Српске.
Municipality of Kostajnica is located in the northwest part of Republic of Srpska.

Ујезд под Тросками се налази у сјеверозападном дијелу Јицин округа, поред округа Семили, на И/ КСНУМКС путу.
Újezd pod Troskami is located in the north-western part of Jicin district, adjacent to the Semily district, on the I/ 35 road.

Ha- Укупна површина 4. 8 ha- Расположива површина Општина Мркоњић Град је смјештена у сјеверозападном дијелу Босне и Херцеговине, у Републици Српској.
Ha- Land total 4.8 ha- Land available The municipality of Mrkonjić Grad is situated in the northwestern part of Bosnia and Herzegovina, in the Republic of Srpska.

Општина Градишка се налази у сјеверозападном дијелу Републике Српске, захватајући Лијевче поље и Поткозарје, са површином од 762км2( 76173ха).
The municipality of Gradiška is located in the north-western part of Republic of Srpska, covering Lijevce polje and Potkozarje, with an area of 762km2(76173ha).

Сматра се да централни дио развоја Абазија припада племену Абажи који живи у сјеверозападном дијелу Абхазије од ријеке Бсиб до данашњег Туапса.
The central part in the development of the Abazians is considered to belong to the Abazgi tribe living in the northwestern part of Abkhazia from the Bsyb river to the present-day Tuapse.

Приједор се налази у сјеверозападном дијелу Републике Српске, на десној обали ријеке Сане, у алувијалној равници познатој као приједорско поље.
Prijedor is located in north western part of Republic of Srpska, on the right bank of the Sana river, in an alluvial flats land known as the Prijedor field.

Представници Грчке и Албаније су одлучили да Албанци у Грчкој, који су углавном живјели у сјеверозападном дијелу државе, нису сви помијешани и да се разликују од Турака.
Greek and Albanian representatives determined that the Albanians in Greece, who mostly lived in the northwestern part of the state, were not all mixed, and were distinguishable from the Turks.

Мауританија је суверена држава смјештена у сјеверозападном дијелу Африке, а по величини је једанаести на континенту који дијели своје границе с Алжиром, Сенегалом и Малијем.
Mauritania is a sovereign state located in the northwest part of Africa, and it is the 11th largest on the continent which shares its borders with Algeria, Senegal, and Mali.

Представници Грчке и Албаније су одлучили да Албанци у Грчкој, који су углавном живјели у сјеверозападном дијелу државе, нису сви помијешани и да се разликују од Турака.
The question of exactly who was Greek, Greek and Albanian representatives determined that the Albanians in Greece, who mostly lived in the northwestern part of the state, were not all mixed, and were distinguishable from the Turks.

Град Приједор се налази у сјеверозападном дијелу Босне и Херцеговине, ентитета Републике Српске, на обали ријеке Сане и Гомјенице и на падинама планине Козаре.
The City of Prijedor is located in the northern western part of Bosnia and Herzegovina, entity of Republic of Srpska, on the bank of the Sana and Gomjenica rivers and on slopes of the Kozara mountain.

Имена Блакумен помињу се у нордијској саги из периода 11-13. вијека, са обзиром на догађаје који су се догодили у 1018. или 1019. години негдје на сјеверозападном дијелу Црног мора и вјеровали су да се неки повезани са Власима.„ Valah”. dexonline. ro на језику.
The names Blakumen or Blökumenn is mentioned in Nordic sagas dating between the 11th-13th centuries, with respect to events that took place in either 1018 or 1019 somewhere at the northwestern part of the Black Sea and believed by some to be related to the Vlachs.

Планина је најизразитија у сјеверозападном дијелу и на сјеверу, гдје се једино може пратити динарска тектоника, смјер сјеверозапад-југоисток. У том простору је и највећа површина с висином изнад 1500m( Михић, Љ., 1976).
The mountain is the most prominent in the northwestern part and in the north the only place you can follow Dinaridas tectonics direction northwest-southeast, the largest surface of 1500 m height is in this area(Mihić, 1976).

Смјештен у сјеверозападном дијелу Републике Српске и Босне и Херцеговине на обалама ријека Сане и Гомјенице, у којем живи око 100 000 становника, град Приједор нуди различите садржаје за све оне који га посјете.
Situated in the northwestern part of Republic of Srpska and Bosnia and Herzegovina on the banks of the Sana and Gomjenica rivers with about 100.000 inhabitants, the City of Prijedor offers various programs for all those that come for visit.

Ha- Укупна површина 8. 50 ha- Расположива површина Општина Лакташи налази се у сјеверозападном дијелу Републике Српске, односно Босне и Херцеговине. Удаљена је 25km од границе са Републиком Хрватском, односно ЕУ. Повољан пословни амбијент који је стимулисао развој приватног предузетништва створен је у другој половини осамдесетих годинаXX вијека.
Ha- Ukupna površina 8.50 ha- Raspoloživa površina The municipality of Laktaši is situated in the northwestern part of Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina, 25km from the border of Croatia and EU. Favorable business ambient that facilitated the development of the private entrepreneurship was created in the second half of 1980.

Signal dolazi sa sjeverozapadnog dijela garaže.
Signal's coming from the northwest corner of the garage.

Rekli su da curi iz sjeverozapadnog dijela stana.
They said the leak was coming… From the northwest corner of the apartment.

Razlog što niko ne zna za ovaj val je zato što se dešava samo na velikim sjeverozapadnom dijelu.
The reason… no one knows about this wave… is because it only happens on big northwest swells.

Дивљи азијски муфлон се дистрибуира из Кавказа и јужних дијелова Туркменистана и Таџикистана до Средоземног мора и сјеверозападног дијела Индије.
The wild Asian mouflon is distributed from the Caucasus and southern parts of Turkmenistan and Tajikistan to the Mediterranean Sea and northwestern part of India.

Љубијска металогенетска област захвата простор од око 1200 км², сјеверозападног дијела Републике Српске са бројним лежиштима металичних, неметаличних и енергетских минералних сировина.
Metal-genetic area of Ljubija covers the area of 1.200 sq/km, the northwestern part Republic of Srpska with numerous deposits of metallic, nonmetallic mineral and energy resources.

Ha- Расположива површина Општинa Кoзaрскa Дубицa смjeштeнa je у сjeвeрoзaпaднoм диjeлу БиХ, нa грaници сa Републиком Хрватском, 26km удaљeнa oд aутo путa Зaгрeб-Бeoгрaд, глaвнoг путнoг прaвцa кojи спaja Зaпaдну сa Истoчнoм и Jугoистoчнoм Eврoпoм. Кoзaрскa Дубицa је aдминистрaтивнo, пoлитичкo и културнo сjeдиштe дубичкe рeгиje, пoвршинe 499km², са пoпулaциjoм oд 31 000 стaнoвникa.
Ha- Ukupna površina 21.00 ha- Raspoloživa površina The municipality of Kozarska Dubica is located in the northwestern part of BiH, on the border with Croatia, 26km away from highway Zagreb-Belgrade, main connection road of Western with Eastern and Southeastern Europe. Kozarska Dubica is the administrative, political and cultural center of Dubica region, spanning over 499km², with the population of 31 000 residents.