Sta znaci na Engleskom DIJELU SVIJETA - prevod na Енглеском

• part of the world

Примери коришћења Dijelu svijeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kojem dijelu svijeta?
What part of the world?

I sad si zapeo ovdje u mom dijelu svijeta.
And now you're here, stuck in my part of the world.

U ovom dijelu svijeta, u svakom slučaju.
In this part of the world, anyway.

Što je vaša jedinica radila u ovom dijelu svijeta?
What was your unit doing in this part of the world?

Bojim se da se u ovom dijelu svijeta ne smije pušiti.
There's no smoking in this part of the world.

Nikad ne bih pomislio da ću te vidjeti u ovom dijelu svijeta.
I never thought I'd see you in this part of the world.

U tvom dijelu svijeta nije bitno raditi za novac.
Working for your money doesn't matter in your part of the world.

Mislim, definirati" apetit" u ovom dijelu svijeta.
I mean, define"appetite" in this part of the world.

Uvjeti, u ovom dijelu svijeta, su analogni u mnogo stvari prema uvjetima na Marsu.
Conditions, in this part of the world, are analogues in many ways to conditions on Mars.

Jer su pande jako rijetke u ovom dijelu svijeta.
Because pandas are very rare in this part of the world.

U ovom dijelu svijeta, moji tragovi ne izazivaju sumnju, a pored toga, mi majmuni ne volimo toliko vodu kao vi ljudi.
My tracks are not cause for suspicion in this part of the world, and besides, we are not quite so fond of water as you humans.

Dosta vremena si proveo u tom dijelu svijeta.
You spent a lot of time in that part of the world.

I dali su mi ime bivseg vojnika, Amerikanca iz ambasade ovdje, koji me povezao sa ljudima koji kažu da imaju iskustva u ovom dijelu svijeta.
And I was given the name of an ex-military American local from the embassy who put me in touch with men who say they have experience in this part of the world.

Jer je CIA sve upropastila u mom dijelu svijeta.
Because the CIA has wreaked havoc in my part of the world.

Nikad ne znaš što se može dogoditi tvojim najdražim stvarima u ovom dijelu svijeta.
You never know what can happen to your most prized possessions in this part of the world.

Šta znaš šta se dešavalo prije 40 godina u nekom dijelu svijeta u kome nikad nisi bila?
What do you know about 40 years ago in a part of the world you've never been?

Kao što znate, dugo sam tražio mir u ovom dijelu svijeta.
As you all know, I have long sought peace in this part of the world.

Nemoj tako, ima dosta bolesti u ovom dijelu svijeta.
Now, John, there are a lot of diseases in this part of the world.

Mi smo sigurno dvojica najboljih ribara, u ovom dijelu svijeta.
We're probably about the two best fishermen in this part of the world.

Што би јапански убојице тражили у овом дијелу свијета, јесу ли на одмору?
What would Japanese assassins be doing in this part of the world?

Такве грозне терористичке акције се никада не би толерирале у било којем дијелу свијета.
Such heinous terrorist actions will never be tolerated in any part of the world.

Припада породициЦонволвулацеае, и узгаја се у великом дијелу свијета управо зато што је јестиви коријен туберозе.
It belongs to the familyConvolvulaceae, and is grown in a very large part of the world precisely because it is an edible tuberose root.

У нашем дијелу свијета жене су учене да вјерују да нисмо довољно добри”, каже она.
In our part of the world, women are taught to believe we are not good enough,” she says.

Иако Вилла Греи долази из( а) цијелог различитог дијела свијета, она је наша и чини се да она никад није била.“.
Even though Willa Gray comes from a whole different part of the world, she's ours and it feels like she wasn't.”.

Уз Божју помоћ ми ћемо се потрудити да вам пружимо средства и знање потребно за ширење еванђеља Исуса Христа свима у вашем дијелу свијета.
With God's help we will do our best to provide you the tools and knowledge needed in spreading the gospel of Jesus Christ to everyone in your part of the world.

Узмите крстарење репозиционирањем- Крстарења репозиционирањем су када крстарења прелазе бродове из једног дијела свијета у други у очекивању предстојеће сезоне.
Take a repositioning cruise- Repositioning cruises are when cruise lines move ships from one part of the world to the next in anticipation of the upcoming season.

Онда бисмо и ми коначно могли одахнути у овом дијелу Европе, јер бизантизам је одиграо страшну улогу у повијести овог дијела свијета у вези са Турцима.".
Then we could at last breathe in this part of Europe, for Byzantinism has played a frightful part in this part of the world.".

Република Српска је доказала да је најбољи пријатељ јеврејске државе у Европи, поуздан и саосјећајан партнер у дијелу свијета гдје је таквих особина има све мање.
Republika Srpska has proven itself to be the Jewish state's best friend in Europe, a reliable and sympathetic partner in a part of the world where such traits are increasingly rare.

За ББЦ је казала да се придружила једној' заједници апостолског живота' као тинејджерица која је живјела у' врло сиромашном дијелу свијета' јер је осјећала потребу' да нешто направи'.
She told the BBC that she joined the Church as a teenager living in a“very poor part of the world” because she“needed to do something”.

Вјеровао је да су га посјетили становници других планета и вјеровао је да је много тих ствари завршило баш у овом дијелу свијета”, додао је он.
He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world,” Miklos said.