Sta znaci na Engleskom PLAN TREBA - prevod na Енглеском

• plan should
• plan must
• plan needs

Примери коришћења Plan treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj plan treba tamu.
My plan needs darkness.

Ne postoji univerzalno pravilo koliko biznis plan treba da bude dugačak.
There is no right answer to how long a simple business plan should be.

Biznis plan treba da bude.
A business plan should be.

Plan treba da bude što jednostavniji.
The Plan should be a simple as possible.

Podrazumeva se da taj strateški plan treba da da bude dostupan javnosti.
The draft operational plan must be made available to the public.

Naš plan treba odmah sprovesti u delo.
Our contingency plan needs to be put- into motion immediately.

Isto kao sa biznis planom vaš marketinški plan treba da raste i razvija se zajedno sa vašim poslom.
Just as with your business plan, your marketing plan should continue to evolve along with your business.

Plan treba da obezbedi resurse kako bi se zadovoljile buduće potrebe.
The plan must provide sufficient land to meet future needs.

Da bi bio sveobuhvatan, plan treba da ide preko granica Evrope.
For it to be comprehensive, the plan must extend beyond the European borders.

Plan treba slediti i prilagodjavati ga i menjati po potrebi.
Your business plan should be followed, shared and modified when necessary.

Saveznici su pozdravili predstavljeni akcioni plan za hapšenje[ bivšeg generala bosanskih Srba] Ratka Mladića i taj akcioni plan treba sada da se pretvori iz papira u dela», navodi se u saopštenju generalnog sekretara koje je objavio NATO.
Allies have applauded the action plan, which has been presented to arrest[former Bosnian Serb General] Ratko Mladic, and that action plan should now be translated from paper into action," a NATO statement quoted him as saying.

Vaš godišnji plan treba da se dnevno ažurira i preuređuje kako postepeno postižete zacrtano.
Your yearly plan should be reviewed daily and reset as your achievements are met.

Biznis plan treba da bude.
The business plan must have.

Plan treba da omogući da se teret prihvata izbeglica i tražilaca azila ravnomerno raspodeli u EU.
The plan should enable for the burden of acceptance of refugees and asylum seekers to be equally divided in the EU.

Biznis plan treba da bude.
The business plan should be.

Plan treba da koordiniraju članovi IT tima koji su unutar kompanije odgovorni za kritičnu IT infrastrukturu.
The plan should be coordinated by IT team members responsible for critical IT infrastructure within the company.

Biznis plan treba da bude.
Your business plan should be.

Ovaj plan treba razviti pre konačne odluke o kupovini softvera, tako da u se u potpunosti razumeju obavezni troškove i resursi koji su potrebni da bi projekat bio uspešan.
This plan should be developed prior to your final software decision so you fully understand the cost and resource commitments required to make the project a success.

Vaš biznis plan treba da sadrži i ovaj element.
Your business plan should include.

Ovaj plan treba razviti pre konačne odluke o kupovini softvera, tako da u se u potpunosti razumeju obavezni troškove i resursi koji su potrebni da bi projekat bio uspešan.
This plan needs to be developed even before the ERP software is bought so that the buyer can be able to assess the costs and the resources that will be needed to make the project successful.

Svaki poslovni plan treba da sadrži sledeće elemete.
Each business plan should contain the following parts.

Vaš poslovni plan treba da računa na normalna scenarija, kao i na veoma uspešna, najbolja moguća scenarija, rekla je El Kaplan, direktor kompanije LexION Capital Management.
Your business plan should account for normal scenarios as well as highly successful, best-case scenarios, said Elle Kaplan, CEO of LexION Capital Management.

Svaki poslovni plan treba da sadrži sledeće elemete.
Every business plan should include the following elements.

Vaš poslovni plan treba da naglasi način zbog kojeg će vaš posao biti originalan i revolucionaran, rekla je Ejmi Hatčens, poslovni strateg i direktor kompanije AmyK International, koja je specijalizovana u izvršnom razvoju.
Your business plan should highlight the ways in which your startup will be original and groundbreaking, said Amy Hutchens, business strategist and CEO of AmyK International, which specializes in executive development.

Svaki poslovni plan treba da sadrži sledeće elemete.
But every business plan should contain the following elements.

Plan treba da bude objavljen u sluzbenom glasilu. ˇ U domenu novih tehnologija neophodno je sto pre usvojiti nova zakonska resenja. Druga podsekcija: ˇ Sadasnji sistem dodele frekvencija je neadekvatan te ga treba sasvim napustiti.
The plan should be published in the official gazette. As for new technologies, legal regulations should be passed as soon as possible. Second sub-section: The present licensing system in Yugoslavia is inadequate and should therefore be completely abandoned.

Svaki poslovni plan treba da sadrži sledeće elemete.
Every effective business plan must include the following elements.

Drugim rečima, plan treba biti napravljen na osnovu ovog obračuna.
In other words, the plan should be formed on the foundation of this calculation.

Svaki kratkoročniji plan treba da se bazira na prethodnom, dugoročnijem planu..
Your short-term plan should build upon your long-term plan..

U okviru ovog dela biznis plana treba definisati.
This section of the business plan should identify any.