Sta znaci na Engleskom ПЛАН РОЂЕЊА ЈЕ - prevod na Енглеском

• birth plan is

Примери коришћења План рођења је на Српском и њихови преводи на Енглески

План рођења је план који сте заједно са својим партнером.
A birth plan is a plan that you put together with your partner.

Наравно, план рођења је лично и можете га прилагодити вашој ситуацији.
Of course a birth plan is personal and you can adapt it yourself to your situation.

План рођења је документ у којем описујете све ваше жеље током рођења..
A birth plan is a document that lists your preferences for the birth of your baby.

План рођења је документ у којем описујете све ваше жеље током рођења..
A birth plan is a document in which you describe all your wishes for during the birth..

План рођења је јасан документ у коме записујете шта су ваше жеље у вези са рођењу..
A birth plan is a clear document in which you record what your wishes are about the birth..

План рођења је водич између вас и ваше бабице и доктора који се брину о вама током испоруке.
Your birth plan is your way of communicating your wishes to the doctors and midwives who will take care of you during delivery.

План рођења је јасан документ у коме записујете шта су ваше жеље у вези са рођењу..
A birth plan is a written document that shows your intentions for what you would like to happen in labour and birth..

План рођења је канал изражавања забринутости, жеља и очекивања појединца од стране свог здравственог радника у погледу рада и порођаја.
A birth plan is a channel of expressing an individual's concerns, wishes and expectations to her healthcare provider with regards to labour and delivery.

План рођења није обавезан, али је врло корисно и лепо имати.
A birth plan is not mandatory, but very useful and nice to have.

Предност плана рођења је да знате шта да очекујете.
The advantage of a birth plan is that you know what to expect.

План рођења није обавезујући.
A birth plan is not binding.

Најважнији циљ плана рођења је да пажљиво размишљате о рођењу.
The most important goal of a birth plan is that you think carefully about the birth.

План рођења није обавезујући.
Their birth plans are ignored.

Неке од ствари које маме укључују у своје планове рођења су.
Some of the things that you could list down in a birth plan are.

Какав је план рођења?
What is a birth plan?→?

План рођења такође је користан приликом промене услуга током порођаја.
A birth plan is also useful when changing services during childbirth.

Која је сврха плана рођења?
What is the purpose of a birth plan?

Шта је у плану рођења?
What is in a birth plan?

Следећа питања су намијењена само као смјерница или дају вам идеју шта је у плану рођења.
The following questions are only intended as a guideline or to give you an idea what is in a birth plan.

План за рођење је до сада требао бити поднесен код вашег лекара или бабице, и требало је да обиђете болницу где ћете се породити.
A birth plan should have been filed with your doctor or midwife by now, and you should have taken a tour of the hospital where you will give birth..

Могу бити тамо да нежно подсетим партнера на аспекте плана рођења која је важна за маму.
I can be there to gently remind the partner about aspects of a birthing plan that's important to the mum.

То је била потпуно супротна од мог плана рођења и био сам веома узнемирен- али сам се тада сјећао како хипнобирање није само усмјерено на природан рад, већ мирно, спремно за све- чак и ако је то био хитни Ц-дио.
This was the total opposite of my birth plan and I was very upset- but then I remembered how hypnobirthing wasn't just aimed at having a natural labour, but a calm one, ready for anything- even if that was an emergency C-section.

Писање плана рођења ће бити огромна помоћ и помоћи вам да добијете најбоље искуство које можете извући из трудноће.
Writing a birth plan will be a huge help and help you get the best experience you can out of your pregnancy.