Примери коришћења Period tranzicije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je ovo period tranzicije.
Možda Frankfurt može produžiti period tranzicije.
Perhaps Frankfurt can extend the transition period.Bio je ovo period tranzicije.
Memeti: Mislim da se ne razlikujemo puno od drugih zemalja u regionu koje su prošle kroz period tranzicije kao mi.
Memeti: I think that we are not much different from other regional countries that went through a transitional period as we did.Bio je ovo period tranzicije.
There was a transition period.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
наредном периодуtežak periodзимском периодувременски периодисти периодпретходном периодуdug periodпостоперативном периодуizveštajnog periodaкратком периоду
Више
Употреба са глаголима
Више
Žalim što često ne preuzimamo iskustva iz okruženja iod zemalja koje su već prošle kroz period tranzicije.
It is regrettable that we often fail to use experiences Bio je ovo period tranzicije.
But it was a period of transition.Organizatori kažu da žele da dalje razvijaju, modernizuju i obogaćuju sadržaj festivala,uprkos teškoćama karakterističnim za period tranzicije kroz koji region prolazi.
Organisers say they are committed to further developing, modernising and enriching the content Svako malo prolazimo kroz period tranzicije u životu koji je zaista neverovatan.
And every now and then we go through a transition period of our lives which is truly incredible.Valuta će ponovo biti denominovana 1. januara 2005, s obzirom daje nacrtom predviđen jednogodišnji period tranzicije za uvođenje nove novčane jedinice.
The currency will be re-denominated on 1 January,2005 as the draft sees a one-year transition period for the introduction of the new unit.U tom slučaju,verovatno vam je potreban period tranzicije tokom kojeg će vam neko praviti društvo prilikom vožnje.
In that case,you probably need a transitional period during which someone will keep you company while driving.Ukrajina će pak ukloniti oko 391 milion evra vredne carine na uvoz iz EU ali uz duži period tranzicije nego onaj koji će imati EU za određene proizvode.
Ukraine will remove around €391m in duties on imports from the UK, with longer transition periods than the UK for certain goods.Tadić je rekao da će vojska,koja prolazi kroz period tranzicije, pružiti tehničku pomoć i osoblje kako bi pomogla crnogorskoj graničnoj policiji, dodajući da će uskoro i u Srbiji policija preuzeti obezbeđivanje granice.
Tadic said the army,which is going through a period of transition, will provide technical assistance and personnel to help out Montenegro's border police, and that police officers will soon begin providing border security in Serbia.On je rekao da su pregovarači pronašli rešenja za« pet od 11 direktiva za koje je Rumunija zatražila period tranzicije», nagoveštavajući privremeno zatvaranje polovine tog poglavlja.
He said negotiators had found solutions"for five out of the 11 directives for which Romania requested transition periods", implying the provisional completion of half of that chapter.Prema Fejtovim rečima,postojaće četvoromesečni period tranzicije tokom kojeg će i EU i NATO biti pod operativnom kontrolom.
According to Feith,there will be a four month transition period, during which both the EU and NATO will be under operational control.Komisije navodi se da sporazum o povlačenju obuhvata sve elemente razdruživanja Velike Britanije od EU: prava građana,finansijsko poravnanje, period tranzicije, upravljanje kao i protokole o Irskoj, Gibraltaru i Kipru, kao i druga pitanja vezna za razdruživanje.
The Withdrawal Agreement covers all elements of the UK's withdrawal from the EU including citizens' rights,the financial settlement, a transition period, Protocols on Gibraltar and Cyprus, as well as a range of other separation issues.Komisije navodi da sporazum o povlačenju obuhvata sve elemente razdruživanja Velike Britanije od EU: prava građana,finansijsko poravnanje, period tranzicije, upravljanje kao i protokole o Irskoj, Gibraltaru i Kipru, i druga pitanja vezana za razdruživanje.
The Agreement covers all elements of the UK's withdrawal from the EU- namely citizens' rights,the financial settlement, a transition period, governance, Protocols on Ireland/Northern Ireland, Gibraltar and Cyprus, as well as a range of other separation issues.Током периода транзиције, у пубертету се јављају многе физиолошке и психолошке промене.
During the transition period, many physiological and psychological changes occur in the body due to puberty.Постоји КСНУМКС месецни период транзиције.
There is a 9 months transition period.Рекао бих баш у центру… као период транзиције тотално има смисла.
I would say right in the middle… as a transition period it makes sense.У овом добу девојка улази у период транзиције.
At this age the girl enters a transition period.Брегзит: ЕУ спремна да продужи период транзиције.
Brexit: The EU is ready to extend the transition period.Затим ћемо успоставити период транзиције.
Then we will establish a transition period.У овом добу девојка улази у период транзиције.
Once at the assessment house, the girls enter a transition period.У међувремену, нормално јести током периода транзиције је веома важно.
Meanwhile, eating normally during the transition period is very important.Сљедећи чланакИсхрана музних крава у периоду транзиције.
Features of feeding cows during the transit period.Исхрана музних крава у периоду транзиције.
Features of feeding cows during the transit period.Visoka stopa nezaposlenosti vezana je za velike troškove u periodu tranzicije, loše sprovođenje privatizacije, rasprostranjenu« sivu ekonomiju» i druge probleme.
The high rate of joblessness stems from the high expenses of the transition period, poor implementation of privatisation, the pervasive"grey economy" and other problems.Oni tvrde da je izvestan broj nevladinih organizacija formiran planski tokom perioda tranzicije devedesetih godina kako bi koristio interesima poslovnih krugova i vladajućih političkih stranaka.
They charge that a number of NGOs were intentionally formed during the transition period of the 1990s to benefit business and ruling political parties' interests.Услед добро организованог рада и великог напора од стране Управног одбора,успели смо да пребродимо период транзиције средином претходне године.
Thanks to well organized work and a great effort by the board,we were able to overcome the transitional period in the middle of the last year.
