Sta znaci na Srpskom MISDIRECTION - prevod na Српском

• skretanje pažnje
• мисдирецтион
• pogrešnog upućivanja
• погрешан правац
• zavaravanje

Примери коришћења Misdirection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Misdirection, Stan.
Преусмеравање, Стен.

Dad, it's misdirection.
Tata, to je skretanje pažnje.

This misdirection circuit of yours is remarkable.
Ovo zavaravanje kolo tvoj je izvanredan.

What if it's misdirection?
Što ako je to misdirection?

More misdirection, more blood.
Jos pogresnih tragova, jos krvi.

It's called misdirection.
Ово се зове" погрешан правац".

Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Обмана није једини кец који хумор има у свом рукаву.

Once again, misdirection.
Још једном, одвлачење пажње.

That's a little something we magicians call"misdirection.".
То је нешто што ми мађионичари називамо одвлачењем пажње.

I know what misdirection is.
Оно што имамо је погрешан правац.

Misdirection is one of the most powerful tools you have- use it!
Tišina je jedna od najmoćnijih alatki- iskoristite je!

Isn't this a game of misdirection?
Zar nije sve puno zabluda?

So again, misdirection and lies.
И опет, наравно, измишљотина и лаж.

Everything so far has been misdirection.
Sve dosad je bila varka.

Is that misdirection, or is he just a.
Je l' to skretanje pažnje ili je samo.

Everything else was misdirection.
Sve ostalo je bilo skretanje pažnje.

Lies and misdirection, everywhere you look.
Laži i obmana svuda gde pogledaš.

What'd you use for misdirection?
Što si koristila za odvlačenje pozornosti?

In the event of any delay or misdirection in the execution of the orders and/or instructions or related notifications due to the error of the Bank despite the due care, the Bank shall be responsible only for the amount of the proved damage thus incurred by the Customer or any third party, applicable to the period of delay, unless otherwise provided for by the applicable regulations.
U slučaju bilo kakvih odlaganja ili pogrešnog upućivanja u izvršenju naloga i/ ili instrukcija ili odnosnih obaveštenja, a do kojih je došlo greškom Banke uprkos dužnoj pažnji, Banka će snositi odgovornost samo za iznos dokazane, na taj način prouzrokovane štete Klijenta ili bilo koje treće strane i to u periodu u kojem je došlo do odlaganja, osim ako je drugačije predviđeno relevantnim propisima.

Let's call it a misdirection circuit.
Nazovimo to zavaravanje krug.

It's like everything they've done is a… is a smoke screen. A misdirection.
Sve što su radili je… dimna zavesa, zavaravanje.

Isn't that a misdirection of your energy?
Zar to nije šišanje tvoje energije?

Was this an intentional bit of misdirection?
Je l' ovo namerno puno grešaka?

That was pure misdirection-- I'm very funny.
To je bilo čisto pogrešno usmeravanje- ja sam veoma duhovita.

Smuggling anything into a secure building is all about misdirection.
Krijumcarenje ništa u sigurnu zgradu je sve o misdirection.

We work in a job where there's misdirection, Double-talking, sometimes lies.
Radimo na poslu gdje postoje varanja, ogovaranja, ponekad laži.

Now I'm not only out of pocket- I am angry about the misinformation and misdirection.
Више нисам ни бесан… само тужан због заблуда и незнања!

The master-magician's first trick is always misdirection of the mortal's attention.
Vrhunski mađioničarski trik uvek je sakriven u skretanju pažnje.

Creek solves these cases using his knowledge of misdirection and illusion.
Крик решава ове случајеве користећи своје знање о заблудама и илузији.

Taken as a whole, all of her fashion rebellions have served the same purpose and not only misdirection and distraction- strategies her husband knows all too well,” Omarosa writes.
У целини, све њене побуне у стилу су служиле истој сврси, а не само мисдирецтион и дистрацтион- стратегија јој супруг добро зна”, додао је Манигаулт Невман.