Sta znaci na Engleskom ЗАБЛУДАМА - prevod na Енглеском

• delusions
• misconceptions
• fallacies
• errors

Примери коришћења Заблудама на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, ти лекови су за заблудама.
Well, those medications are for delusions.

Депресија и анксиозност су често праћени заблудама.
Depression and anxiety are often accompanied by delusions.

Ми не смемо дозволити фашистичким заблудама да затрују наш дух.
We will not allow fascist fallacies to poison our spirit.

Смо дакле многим погрешкама и заблудама.
We made just too many silly mistakes and errors.

Особа може бити присутна са халуцинацијама, заблудама или кататоничним понашањем.
The person may present with hallucinations, delusions or catatonic behavior.

Ок, она има једну од њених заблудама.
Okay, she's having one of her delusions.

Тешка манија може укључивати психозу, са халуцинацијама или заблудама.
Severe mania can involve psychosis, with hallucinations or delusions.

Уз подршку и третман, људи са заблудама могу имати сретне односе и животе.
With support and treatment, people with delusions can have happy relationships and lives.

Нутриционисти су говорили о таквим уобичајеним заблудама.
Nutritionists have told about these common misconceptions.

Тешка форма ретко, праћено температурама до 41 ° Ц са заблудама и халуцинацијама.
Heavy form rare, accompanied by temperatures up to 41° C with delusions and hallucinations.

У наредне две године се повукао даље у заблудама и уценама, буквално у свој подземни бункер.
In the next two years he would retreat further into delusion and despondency and literally into his underground bunker.

Да се бацимо на ствар, како би људи схватили у каквим заблудама су жалосни.
Let us examine the matter, in order that men may understand in what errors they are miserably engaged.

Халуцинације могу наредити особи да учини нешто што може бити опасно кад се уради у комбинацији са заблудама.
Hallucinations may command a person to do something which may be dangerous when combined with delusions.

На налепници на бранику мог аутомобила писало је„ Не робујте заблудама, легализујте абортус”.
The bumper sticker on my car read,“Don't labor under a misconception; legalize abortion.”.

Међутим, људи са заблудама могу имати користи од терапије како би им помогли да се носе са својим заблудама.
However, people with delusions may benefit from therapy to help them cope with their delusions.

На налепници на бранику мог аутомобила писало је„ Не робујте заблудама, легализујте абортус”.
When I was in college the bumper sticker on my car read“Don't labor under a misconception- legalize abortion”.

Први рад" Рак: само истина" посвећен је грешкама и заблудама које су се развиле у модерној онкологији;
The first work"Cancer: Only Truth" is devoted to the mistakes and misconceptions that have developed in modern oncology;

Тешка болест може бити праћена покушајима самоубиства, тешким менталним инвалидитетом, халуцинацијама и заблудама.
Severe illness can be accompanied by suicide attempts, serious mental disabilities, hallucinations and delusions.

Хипохондрија је често склона људима са психозом, неурозама, заблудама, проблемима у интимном животу и комуникацији.
Hypochondria are often prone to people with psychosis, neurosis, delusions, problems in intimate life and communication.

Студија из 2006. године је показала да други фактори менталног здравља могу да промене садржај особе са заблудама шизофреније.
A 2006 study found that other mental health factors can alter the content of a person with schizophrenia's delusions.

Дакле, не у убедљивим речима људске мудрости, не у философским заблудама, него у показивању Духа и силе 1.
Therefore,“not in the persuasive words of wisdom,” not in philosophical fallacies,“but in demonstration of the Spirit and power” 1 Cor.

Докле год јеретици остају у својим заблудама, ми избегавамо општење са њима, поготову избегавамо општење кроз заједничку молитву.
As long as the heterodox continue to remain in their errors, we avoid communion with them, especially in common prayer.

Сцхизопхрениц људи су јако неорганизовано у својим активностима и искуства заблудама које су чврсто повезани, каже она.
Schizophrenic people are grossly disorganized in their actions and experience delusions that are rigidly fixed, she says.

Докле год јеретици остају у својим заблудама, ми избегавамо општење са њима, поготову избегавамо општење кроз заједничку молитву.
For as long as heretics continue to remain in their fallacy, we avoid communion with them, especially in common prayer.

Они имају у заједничком једне ствари- они су пре свега елиминисати симптоме психозе: заблудама, халуцинације, узнемиреност.
They have in common one thing- they are primarily eliminate symptoms of psychosis: delusions, hallucinations, agitation.

Неке старе омразе оживљавају, неке старе страсти поново делују, неки нови интереси траже храну у старим идејама и заблудама.
Some all hatred is resurrect, some old passions are in work again, and some new interests feed themselves upon old ideas and fallacies.

Криза је, напротив, праћена високом температуром( до 41 степен), заблудама и халуцинацијама, падом крвног притиска.
A crisis, on the contrary, is accompanied by a high temperature(up to 41 degrees), delusions and hallucinations, a decrease in blood pressure.

Упркос чињеници да су родитељи старији од своје деце- они су такође несавршени, са својим лошим навикама, заблудама и слабостима.
Despite the fact that parents are older than their children- they are also imperfect, with their bad habits, delusions and weaknesses.

Заблуде о величини, које се називају и грандиозним заблудама, често прате друге симптоме менталног здравља, укључујући и друге делузије.
Delusions of grandeur, also called grandiose delusions, often accompany other mental health symptoms, including other delusions..

Потпуна анамнеза и преглед, укључујући преглед менталног стања, директно испитивање о суицидалним идејама, заблудама и халуцинацијама.
Full history and examination, including mental state examination, enquiring directly about suicidal ideas, delusions and hallucinations.