Sta znaci na Srpskom MISDIAGNOSIS - prevod na Српском

• pogrešna dijagnoza
• погрешна дијагноза
• мисдиагносис
• погрешне дијагнозе

Примери коришћења Misdiagnosis на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a misdiagnosis.
Bila je to pogrešna dijagnoza.

Misdiagnosis of Night blindness.
Дијагноза болести ноћног слепила.

Better a murder than a misdiagnosis.
Bolje ubistvo nego pogrešna dijagnoza.

The misdiagnosis of modern man.
Da li je dijagnoza savremenog čoveka.

But I think it was a misdiagnosis.
Ali mislim da je to bila pogrešna dijagnoza.

Misdiagnosis and delayed diagnosis;
Нетачност и неблаговремена дијагноза;

Dr. Watkins had a knack for misdiagnosis.
Dr Votkins je imao talenat za pogrešne dijagnoze.

Misdiagnosis happens a lot more than it should.
Болести трају пуно дуже него што би требало.

And then there was the resident who confirmed that misdiagnosis.
I njegov šef koji je potvrdio tu dijagnozu.

This can lead to misdiagnosis and worse cardiac outcomes.
То може довести до погрешне дијагнозе и лоших резултата срца.

It's on… comparative symptomology and misdiagnosis.
Radi se o… uporednoj simptomologiji i pogrešnom dijagnosticiranju.

A misdiagnosis may lead a doctor to perform an unnecessary surgery.
Грешка лекара може довести до непотребне операције.

This, once again, leads to misdiagnosis and unnecessary treatment.
То, пак, доводи до нетачне дијагнозе и неправилног третмана.

The misdiagnosis often leads to erroneous, ineffective treatment.
Само-дијагноза често доводи до избора неадекватног, неефикасног третмана.

Both conditions share similar symptoms which can lead to a misdiagnosis.
Оба стања имају сличне симптоме, што може довести до збуњења дијагнозе.

It could be a misdiagnosis, or it could be spontaneous remission.
Mogla bi biti pogrešna dijagnoza, ili bi mogla biti spontana remisija.

Not to mention those that have died from misdiagnosis and treated incorrectly.
Да не рачунамо оне који су се убили и због погрешних дијагноза умрли.

A misdiagnosis will entail improper therapy, which can exacerbate the symptoms.
Погрешна дијагноза ће довести до неправилне терапије, што може погоршати симптоме.

Every unexplained symptom, every misdiagnosis,- and you're taking their side?- No,?
Za svaki neobjašnjivi simptom, lošu dijagnozu, a ti si protiv mene?

They put him on Ritalin when he was three you know, your standard A.D.D. misdiagnosis.
Ставили су га на риталин кад је имао три године. Знате, стандардна крива дијагноза.

And don't be afraid of a second opinion because a misdiagnosis would cost you valuable time.
I ne boj se drugog mišljenja jer bi te pogrešna dijagnoza koštala dragocenog vremena.

In that event, misdiagnosis or delays in diagnosis could cause the infection to spread.
У том случају, погрешна дијагноза или кашњења у дијагнози могу довести до ширења инфекције.

He spent everything he had, only to find out that it was a misdiagnosis And he would be fine.
Potrosio je sve sto je imao da bi na kraju saznao, da je bila pogresna dijagnoza i da ce biti u redu.

We call it misdiagnosis… say we never saw it in the first place… any explanation but the truth.
Mi to zovemo pogrešna dijagnoza. Kažemo, ranije to nismo videli. Svako objašnjenje je bolje od istine.

For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.
Previše dugo, deca sa razvojnim poremećajima pate od pogrešnih dijagnoza dok njihovi stvarni problemi prolaze neotkriveni i ostavljeni da se pogoršaju.

When misdiagnosis and hence the treatment, acute porphyria are deadly diseases(lethality, on average, 60%).
Када погрешне дијагнозе а самим тим и лечење, акутне порфирије су смртоносне болести( смртност, у просеку, 60%).

Attacks of this cough can lead to suffocation, cyanosis, and even end with brief loss of consciousness, which often gives rise to a misdiagnosis of asthma.
Овакви напади кашља може довести до гушења, цијаноза и чак прекину пролазни губитак свести, што често доводи до погрешног дијагнози бронхијалне астме.

The misdiagnosis of hypertension for these patients can result in needless and possibly harmful medication.
Мисдиагносис хипертензије( повишеног крвног притиска) за ове пацијенте може да доведе до непотребних и евентуално штетних лекова.

It is sometimes tricky to confirm whether or not a new possible diagnosis truly exists, or if it is just a misdiagnosis of other diseases and disorders.
Ponekad je nezgodno potvrditi da li nova dijagnoza zaista postoji ili ne, ili je jednostavno pogrešna dijagnoza neke druge bolesti ili poremećaja.

The misdiagnosis of hypertension(high blood pressure) for these patients can result in needless and possibly harmful medication.
Мисдиагносис хипертензије( повишеног крвног притиска) за ове пацијенте може да доведе до непотребних и евентуално штетних лекова.