Примери коришћења Miserable life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A miserable life.
Bedan život.He's had a miserable life.
Imao je bedan život.His miserable life would be fodder for the jury.
Njegov mizeran život bi bio hrana za protu.Not on your miserable life!
Ne u tvom mizernom životu!What if he is right, andyou're wasting your whole miserable life?
Шта ако је у праву, итраћио си цео свој бедни живот?I saved his miserable life.
Spasao sam njegov jadni život.What choice did I have, butto return to my old, miserable life?
Šta mi drugo preostaje do dase vratim starom jadnom životu?She does not a miserable life like you,!
One neće jadan život kao ti!In the meantime just go on living your miserable life.
Had the miserable life that I'vehad.
Imao bijedan život koje sam imao.For once in your miserable life!
Bar jednom u svom mizernom životu.I'd trade your miserable life for two healthy legs in a heartbeat.
Ja bih menjao tvoj bedni život za dve zdrave noge dok trepneš.As it is now is a miserable life.
U kakav je sada jest bijedan život.Your miserable life is not worth a reversal of a Custer decision.
Tvoj bedni život nije vredan toga da Kaster menja svoju odluku.Such was his miserable life.
To je njegov bedni život!If there were no forgiveness at all,we will live a miserable life.
A ako ne prevlada,pa ništa, živećemo taj neki bedni život.Seems for once in your miserable life you exceeded yourself.
Izgleda da si jednom u svom bednom životu nadmašio sebe.You just might get lucky for once in your miserable life.
Može vam se posrećiti u vašem jadnom životu.Oh, theirs would be a miserable life indeed if they were living a lie.
Ах, био би то бедан живот ако би живели у лажи.My granddaughter has had a miserable life.
Moja unuka je imala bedan život.Now I've got your miserable life on my hands… Ain't worth a nickel.
Sad imam tvoj jadni život u rukama koji ne vredi ni penija.Yeah. To brighten up your miserable life.
Da unesem vedrinu u tvoj bedni život.If you want to secure a hard and miserable life for yourself, tie your life with Scorpio.
Ако желите да обезбедите тежак и јадан живот за себе, вежите свој Show some compassion for once in your miserable life.
Pokaži malo samilosti bar jednom u svom bednom životu.We all have things that we're insecure about, and it's going to be a long, miserable life if you have to be with someone who makes you feel worse about those things rather than making you feel better about them.
Сви имамо ствари о којима смо несигурни, и то ће бити дуг, јадан живот ако морате бити са неким ко вас чини лошијим у тим стварима, а не да се осећате боље.What have you done with your miserable life?
A šta si ti stvorio u tvom bednom životu?That is their miserable life.
To je njegov bedni život!It's called"Harper tells Trance everything so she can save his miserable life.
Harper govori sve Trance tako da mu ona spasi njegov jadni život.And, hey, have a miserable life.
I, hej, imaj bedan život.It produces durable installations: food is overweight,excess weight is a miserable life.
Она производи издржљиве инсталације: храна је прекомјерна тежина,вишак килограма је јадан живот.
