Примери коришћења Bedni život на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja spasao tvoj bedni život!
I saved your sorry life!Tvoj bedni život nije vredan toga da Kaster menja svoju odluku.
To je njegov bedni život!
Such was his miserable life.A ako ne prevlada,pa ništa, živećemo taj neki bedni život.
If there were no forgiveness at all,we will live a miserable life.To je njegov bedni život!
That is their miserable life.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog životanovi životbolji životсвакодневном животуvašeg životanormalan životstvarnom životučitav životljudski životvečni život
Више
Gde bi mi bio kraj da nisam pružio ruku da spasem tvoj bedni život?
What I could have been… had I not stretched out this hand to save your wretched life.Ja bih menjao tvoj bedni život za dve zdrave noge dok trepneš.
I'd trade your miserable life for two healthy legs in a heartbeat.Da unesem vedrinu u tvoj bedni život.
Yeah. To brighten up your miserable life.Pogledaj unazad svoj bedni život i reci da li si ikad imao problema?
Look back at your sorry life and tell me, have you ever dealt with a problem?Verujem kako bih spasla svoj bedni život.
I felt it would save my wretched life.Diego je… molio za svoj bedni život… plakao je kao žena, dok sam ga lagano gušio.
And diego… He begged for his miserable life. He cried like a woman.Idi i nastavi da živiš svoj bedni život!
In the meantime just go on living your miserable life.Zašto su svi krivi za tvoj bedni život, osim tebe?
Why is everyone else to blame for your miserable life except you?Pobegao sam poput kukavice,držao sam se za svoj bedni život.
I fled like a coward,basely clinging to my miserable life.Razume se, sada je potpuno jasno izbog čega Sokrat nije potrčao da„ spase“ svoj bedni život, već je radosno( u zenu[ 9]) odjahao u smrt.
It is now completely clear that because of this,Socrates did not run to„save“ his wretched life, but he gladly(in Zen[8]) rode into death.Bedan život.
A miserable life.Moja unuka je imala bedan život.
My granddaughter has had a miserable life.Imala sam težak,usamljen, bedan život.
I have had a hard,lonely, miserable life.I, hej, imaj bedan život.
And, hey, have a miserable life.Imao je bedan život.
He's had a miserable life.Ах, био би то бедан живот ако би живели у лажи.
Oh, theirs would be a miserable life indeed if they were living a lie.Zarobljen sam u tvom bednom životu.
Being stuck in your miserable life… ehh!Pokaži malo samilosti bar jednom u svom bednom životu.
Show some compassion for once in your miserable life.A šta si ti stvorio u tvom bednom životu?
What have you done with your miserable life?Шта ако је у праву, итраћио си цео свој бедни живот?
What if he is right, andyou're wasting your whole miserable life?Želiš li provesti ostatak svog bednog života iza rešetaka?
You want to spend the rest of your miserable life behind bars?Izgleda da si jednom u svom bednom životu nadmašio sebe.
Seems for once in your miserable life you exceeded yourself.Ubij me, Darko, i ima date proganjam do ostatka tvog bednog života.
Shoot me down andI will the rest of your miserable life ghosts!I proveo je ostatak svog bednog života u zatvoru.
Holy… and he spent the rest of his miserable life in jail.Štediš njihove bedne živote od zaborava.
You're saving their miserable lives from oblivion.
