Sta znaci na Engleskom SKRETANJE PAŽNJE - prevod na Енглеском

• distraction
• diversion
• misdirection
• drawing attention

Примери коришћења Skretanje pažnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je skretanje pažnje!
This is a diversion!

U redu, pretpostavljam da si ti skretanje pažnje?
Okay, I'm guessing you're the distraction?

Je l' to skretanje pažnje ili je samo.
Is that misdirection, or is he just a.

Sve ostalo je bilo skretanje pažnje.
Everything else was misdirection.

Skretanje pažnje može smanjiti usmerenost bebe na bolne nadražaje.
Distraction can reduce the baby's attention to painful sensations.

Tata, to je skretanje pažnje.
Dad, it's misdirection.

Ovaj zahtev za objavom rata je samo još jedno skretanje pažnje.
This request for a declaration of war is yet another distraction.

Otkup je skretanje pažnje.
The ransom is a distraction.

Okupacija mobilnim telefonom tokom vožnje najčešće skretanje pažnje.
Using a cell phone while driving is the most common distraction.

Jok, ovo je skretanje pažnje.
Nope, this is a diversion.

Skretanje pažnje na značaj uzajamne podrške i pomoći majkama da uspostave i održe dojenje.
To draw attention to the importance of Peer Support in helping mothers to establish and sustain breastfeeding.

Odlični su za skretanje pažnje.
Great for Drawing Attention.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
He needs diversion and company, but too many demands can increase his feelings of failure.

Iako je razlog što žene nose ogrlice skretanje pažnje na grudi.
Although the reason women wear necklaces is to draw attention to the breasts.

Tehnologija je samo skretanje pažnje sa stvarno važnih stvari.
Technology's just a distraction from what really matters.

Uradite li to kako treba, natrij će reagovati sa vodom, i dobili ste skretanje pažnje koje vam je potrebno.
If you do it right, the sodium will react with the water, and you've got the distraction you need.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
The depressed person needs diversion and company, but too many demands can increase feelings of failure.

Odredjivanje krivca je veoma komplikovano u svetu sajberbezbednosti, gde hakeri uobičajeno koriste skretanje pažnje i lažne tragove da bi zavarali svoje protivnike.
Attribution is extremely tricky in the world of cybersecurity, where hackers routinely use misdirection and red herrings to fool their adversaries.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
Your friend or family member needs diversion and company, but too many demands can increase feelings of failure.

Christofides algoritam je bio jedan od prvih aproksimacija algoritma a, i bio je delimično odgovorna za skretanje pažnje na približavanja algoritmima kao praktičan pristup nerešivi problemi.
The Christofides algorithm was one of the first approximation algorithms, and was in part responsible for drawing attention to approximation algorithms as a practical approach to intractable problems.

Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje i društvo, ali previše zahteva mogu povećati osećaj neuspeha.
The depressed person needs company and diversion, but too many demands can increase feelings of failure and exhaustion.

Treba da stvorim skretanje pažnje?
You need me to create a distraction?

Stoga se i njegovo lično obraćanje može razumeti kao skretanje pažnje zvaničnicima EU na to da postoji politička volja da se napad na novinara ispita.
Therefore, his personal address can also be understood as drawing attention of EU officials to the fact that there is a political will to investigate the attack on a journalist.

Idealna boja za skretanje pažnje.
Red is a great color for drawing attention.

Neki ljudi se nose sa bolom kroz korišćenje metoda koje uključuju skretanje pažnje, relaksaciju, meditaciju, jogu, ili strategije koje se mogu naučiti, kao što je kognitivna bihevioristička terapija.
Some people can cope with pain using methods that involve distraction, relaxation, meditation, yoga, or strategies that can be taught, like cognitive behavioral therapy.

Ova inicijativa je samo skretanje pažnje, kaže ona.
The initiative was a just a diversion, she said.

Oboma nam je bilo potrebno… skretanje pažnje, malo komfora.
We both needed a little… distraction, a little comfort.

Ova tehnika skretanja pažnje ne zahteva nikakvu pripremu.
This distraction technique requires no advance preparation.

Hvala na skretanju pažnje!
Thanks for drawing attention!

Može li biti da se naš gdin Stevens boji skretanja pažnje?
Might it be that our Mr. Stevens fears distraction?