Примери коришћења Pogrešno skretanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogrešno skretanje!
Jednostavno pogrešno skretanje.
A simple wrong turn.Pogrešno skretanje, ozbiljno?
Wrong turn, really?Vin Dizel, pogrešno skretanje.
Vin Diesel, wrong turn.Pogrešno skretanje sve do Silver Notcha?
A wrong turn all the way to Silver Notch?Napravili smo pogrešno skretanje.
We took a wrong turn.Jedno pogrešno skretanje i mi ne bi ovde sedeli zajedno.
One wrong turn and… we wouldn't be sitting here together.Nego je to tvoje pogrešno skretanje.
It was your wrong turn.Oh, pogrešno skretanje.
Oh, wrong turn!Moron je, naravno, uzeo pogrešno skretanje.
Saul had taken a wrong turn.Jedno pogrešno skretanje.
One wrong turn.To je bilo impresivno pogrešno skretanje.
Now that was an impressive illegal turn.Jedno pogrešno skretanje.
Serious wrong turn.Mislio sam da se bavi bilo bi vreme puno radosti i uzbuđenja,već smo uzeli pogrešno skretanje negde.
I thought being engaged would be a time full of joy and excitement, butinstead we had taken a wrong turn somewhere.Jedno pogrešno skretanje.
Just one wrong turn.Problem je u tome što ono što se nama čini da je razumna prečica ka duhovnom kraju ustvari ispada da je pogrešno skretanje koje ometa duhovni napredak osobe.
The problem is that what might seem to us to be Poslednje pogrešno skretanje te je dovelo dovde, zar ne?
That last wrong turn brought you in here, didn't it?Izvini, napravio sam pogrešno skretanje.
BUZZES I'm sorry. I turned left on Mucckamal Haifa Boulevard.Pogrešno skretanje odvodi je duboko u Kentučku šumu.
A wrong turn leaves her stranded deep in the Kentucky forest.Znam da pravi pogrešno skretanje.
Î- e's making a wrong turn.Jedno pogrešno skretanje me je koštalo 40 minuta dodatnog napora.
And we only made one wrong turn that cost us 40 extra miles.Samo sam napravila pogrešno skretanje slucajno.
Just made a wrong turn by mistake.Da, ali jedno pogrešno skretanje, jedna pogrešna vožnja kolima sa pogrešnim tipom, Šeron, i ne bih bio ovde.
Yeah, but o-one wrong turn, one Ali, kao što sam rekao, jedno pogrešno skretanje može sve da promeni.
But, like I said, one wrong turn can change everything.Naš taksista je napravio pogrešno skretanje i završili smo na paradi Dana Zahvalnosti!
Our cab took a wrong turn. We were in the Thanksgiving Day parade!Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.
He made a wrong turn at Albuquerque.Ili, zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.
Maybe they made that wrong turn at Albuquerque.Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.
So I made a wrong turn at Albuquerque.Nekoliko pogrešnih skretanja.
A few wrong turns.Posle svih teškoća,borbi, pogrešnih skretanja.
After all the hardships,the struggles, the wrong turns.
