Sta znaci na Srpskom WRONG TURN - prevod na Српском

• pogrešno skretanje
• у погрешном правцу
• pogrešan korak
• pogrešnog skretanja
• погрешан преокрет
• pogrešan potez
• na pogrešnu stranu

Примери коришћења Wrong turn на Енглеском и њихови преводи на Српски

One wrong turn.
Jedan pogrešan korak.

Î- e's making a wrong turn.
Znam da pravi pogrešno skretanje.

One wrong turn.
Jedno pogrešno skretanje.

Maybe we made a wrong turn.
Možda smo krenuli na pogrešnu stranu.

Wrong turn, really?
Pogrešno skretanje, ozbiljno?

Serious wrong turn.
Jedno pogrešno skretanje.

One wrong turn and you're lost.
Jedan pogrešan potez i izgubljen si.

Just one wrong turn.
Jedno pogrešno skretanje.

Wrong turn at Albuquerque?
Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija?

Took a wrong turn.
Odigrao je pogrešan potez.

A wrong turn all the way to Silver Notch?
Pogrešno skretanje sve do Silver Notcha?

A simple wrong turn.
Jednostavno pogrešno skretanje.

One wrong turn and… we wouldn't be sitting here together.
Jedno pogrešno skretanje i mi ne bi ovde sedeli zajedno.

I made the wrong turn.
Skrenuo sam na pogrešnu stranu.

That last wrong turn brought you in here, didn't it?
Poslednje pogrešno skretanje te je dovelo dovde, zar ne?

Vin Diesel, wrong turn.
Vin Dizel, pogrešno skretanje.

A wrong turn leaves her stranded deep in the Kentucky forest.
Pogrešno skretanje odvodi je duboko u Kentučku šumu.

We took a wrong turn.
Napravili smo pogrešno skretanje.

If you take a wrong turn, the rest of the instructions will be pointless.
Ako skrenete na pogrešnom skretanju, ostatak instrukcija neće imati poentu.

It was your wrong turn.
Nego je to tvoje pogrešno skretanje.

That's what happened on June 14, 1914, when the Archduke Ferdinand's driver made a wrong turn.
То се догодило 14. јуна 1914. године, када је возач надвојводе Фердианд направио погрешан преокрет.

However, one wrong turn and….
Ali jedan pogrešan korak i….

You make one wrong turn and then because of that after it all the turns are wrong..
Samo jedan pogrešan korak, i zbog toga posle njega, svi koraci su pogrešni..

I ended up taking a wrong turn.
Završio sam na pogrešnom skretanju.

He made a wrong turn at Albuquerque.
Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.

I must've taken a wrong turn.
Мора да сам одведен у погрешном правцу.

So I made a wrong turn at Albuquerque.
Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.

Saul had taken a wrong turn.
Moron je, naravno, uzeo pogrešno skretanje.

So many relationships take a wrong turn only because the two partners adopt a warrior's attitude.
Толико односи узме у погрешном правцу само зато што су два партнера усвоје став ратника.

What do you mean we've taken a wrong turn?
Kako to mislite, otišli smo u pogrešnom pravcu?