Sta znaci na Engleskom POGREŠAN KORAK - prevod na Енглеском

• wrong step
• wrong move
• false step
• false move
• misstep
• wrong turn
• wrong path
• wrong way
• mis-step

Примери коришћења Pogrešan korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan pogrešan korak.
One misstep.

Pogrešan korak i bum.
One wrong step and boom.

Jedan pogrešan korak.
One wrong turn.

Nemoguće je izbrisati pogrešan korak.
It's impossible to drive the wrong way.

Jedan pogrešan korak.
One wrong move.

Njegov govor je tek jedan pogrešan korak.
His speech was just one false step.

Jedan pogrešan korak i.
One false move and.

Nemoguće je izbrisati pogrešan korak.
It is impossible to enter the wrong path.

Jedan pogrešan korak i.
One false step and.

U pripravnosti i osetljiva… na svaki pogrešan korak.
Alert and sensitive to every mis-step.

Napravi pogrešan korak.
Taking a wrong step.

Trudimo se da ne napravimo grešku ili pogrešan korak.
We don't want to make a mistake or go down the wrong path.

Ali jedan pogrešan korak i….
One wrong step and….

Jedan pogrešan korak vodi k drugome.
One misstep leads to another.

Čekaš da napravim pogrešan korak zar ne?
Ya realize you are going the wrong way, right?

Jedan pogrešan korak i letiš odavde.
One wrong step, and I pop you.

Najmanji pogrešan korak.
Just the slightest wrong move.

Svaki pogrešan korak mogao bi skupo da košta i jednu i drugu stranku.
For either party, any misstep could prove costly.

Samo da znaš, jedan pogrešan korak i gotov si.
Just so you know, one false move, and you're toast.

Jedan pogrešan korak, i završicu u Gitmu.
One misstep, and I will end up at Gitmo.

Totalno pogrešan korak.
Completely the wrong move.

Jedan pogrešan korak, svi će biti POBIJENI!
One wrong move, and they would all die!

Ali jedan pogrešan korak i….
However, one wrong turn and….

Jedan pogrešan korak i toneš u reku.
One false step and you go under.

Ako napravim jedan pogrešan korak_ BAR_ moj ceo svet se ruši.
If I make one false move, my whole world collapses.

Jedan pogrešan korak i zauvek ce u njemu nestati.
One wrong step and she would be gone forever.

Jedan pogrešan korak i bum!
One false step and kaboom!

Jedan pogrešan korak, i njena sudbina bi možda bila drugačija.
One wrong move and it could seal their fate.

Jedan pogrešan korak i PAD.
One wrong step and you fall.

Jedan pogrešan korak i cela misija bi bila kompromitovana.
One false step and the entire mission could be compromised.