Sta znaci na Engleskom POGREŠNIM PUTEM - prevod na Енглеском

• wrong way
• wrong path
• wrong road
• astray
• in the wrong direction
• on the wrong track

Примери коришћења Pogrešnim putem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideš pogrešnim putem.
Wrong way.

Samo što si krenula pogrešnim putem.
Only you're going the wrong way.

Ide pogrešnim putem.
He's going the wrong way.

Mora da smo krenuli pogrešnim putem.
Must've taken a wrong path.

Ideš pogrešnim putem, Farik.
You're escalating in the wrong direction, Farik.

Brzi voz kreće pogrešnim putem.
Fast train may go the wrong way.

Ti ideš pogrešnim putem«, rekao je don Huan.
You're going in the wrong direction," Jan said.

Ti ljudi su išli pogrešnim putem.
These men took the wrong path.

Da smo išle pogrešnim putem sada bi smo bile bogate.
We'd be rich now, had we got off on the wrong track.

Kažu da ih vodiš pogrešnim putem.
They say you're leading them astray.

Idemo pogrešnim putem.
We took the wrong road.

Osećam da sam te poveo pogrešnim putem.
I feel like I've led you astray.

On ide pogrešnim putem.
He goes the wrong way.

Mi smo od početka krenuli pogrešnim putem.
At first we went the wrong way.

Sad idu pogrešnim putem.
Now they're going the wrong way.

Vaš savjet me nikad nije odveo pogrešnim putem.
Your advice has never ed me astray.

Išla si pogrešnim putem.
You went the wrong way.

Momak nas je pokupio, ali smo mi otišli pogrešnim putem.
A guy picked us up but he went wrong way.

Ti hodaš pogrešnim putem.
You are walking the wrong path.

Ono neće nikad lagati ili vas voditi pogrešnim putem.
It never lies to you or leads you in the wrong direction.

Otišli smo pogrešnim putem, Uly.
We went the wrong way, Uly.

Ne smemo dozvoliti da ponovo krenemo pogrešnim putem.
We don't have to continue down the wrong path.

Išao sam pogrešnim putem u životu.
I have followed the wrong path in life.

Ne znam zašto si lutao pogrešnim putem.
I don't know why you wandered astray.

Ako pravda krene pogrešnim putem, ljudi će stajati naokolo u bespomoćnoj konfuziji.
If justice goes astray, people will stand about in helpless confusion.

Izgleda da idemo pogrešnim putem.
Look like we going the wrong way.

Nikada ne bi ni pomislili da je jedan od njih otišao pogrešnim putem.
They could never conceive of one of their own going astray.

Mi ponekad krenemo pogrešnim putem u našoj vezi.
Sometimes we go the wrong way in our life.

Ne smemo dozvoliti da ponovo krenemo pogrešnim putem.
We cannot continue to move in the wrong direction.

Mora da ste skrenule pogrešnim putem u podnožju planine.
You must have taken the wrong road at the base of the mountain.