Sta znaci na Srpskom MISSTEP - prevod na Српском

• погрешан корак
• greška
• грешци
• pogrešan korak

Примери коришћења Misstep на Енглеском и њихови преводи на Српски

One misstep.
Jedan pogrešan korak.

I'm not making a misstep.
Не правим погрешан корак.

One misstep leads to another.
Jedan pogrešan korak vodi k drugome.

We don't want another misstep.
Не желимо још један погрешан корак.

But one misstep and I'm dead.
Али само један погрешан корак… И ја сам мртав.

We cannot afford another such misstep.
Ne možemo dopustiti još neku takvu grešku.

One misstep, and I will end up at Gitmo.
Jedan pogrešan korak, i završicu u Gitmu.

I shouldn't speak up when I think you're making a misstep?
Не треба говорити кад Мислим да се прави погрешан корак?

One misstep doesn't invalidate years of good parenting.
Jedna greška ne poništava godine dobrog roditeljstva.

For either party, any misstep could prove costly.
Svaki pogrešan korak mogao bi skupo da košta i jednu i drugu stranku.

I think that human consciousness is a tragic evolutionary misstep.
Milsim da je ljudska svest tragična greška evolucije.

I was walking, made a misstep, fell and couldn't move.
Hodao sam, napravio pogrešan korak, pao i više nisam mogao da se pomerim.

This can lead to a great success or your biggest misstep.
U svakom slučaju, može da bude vaš veliki uspeh ili još veća greška.

Failure is the key to success, each misstep teaches us something new.
Padovi su ključevi uspeha, svaka nova greška uči nas nečemu.

You'd rather lose millions than allow an old friend one misstep?
Радије бих изгубити милионе него дозволити старом пријатељу један погрешан корак?

Flashing is generally easy but one misstep can brick the phone.
Трептање је обично лако, али један погрешан корак може телефонирати.

A misstep would be, for example, in the bargain search in any dodgy Internet shops to buy.
Погрешан корак би био, на пример, у потрази за јефтиним куповинама.

One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Један погрешан потез, један погрешан корак, а то пацијент је мртав.

A misstep would be to order on the net while searching for prices from dubious suppliers.
Погрешан корак био би наручити на интернету док тражимо цене од сумњивих добављача.

You were waiting… for me to think you'd made misstep I warned you of.
Čekali ste… Da pomislim da ste napravili grešku za koju sam vas upozorio.

A misstep would be about to buy in the determination of offers in opaque Internet shops.
Погрешан корак би био да се купи у одређивању понуда у непрозирним Интернет продавницама.

So we try to avoid mistakes at all costs, and when we do make a misstep, our first impulse is to hide it.
Pa zato se trudimo da izbegavamo greške po svaku cenu i kada napravimo propust, naš prvi impuls je da je sakrijemo.

For example, a misstep would be to order on the Web for alleged special offers on fraudulent portals.
На пример, погрешан корак би био наручити на Вебу наводне специјалне понуде на лажним порталима.

This includes determining exactly why and under what conditions that step is not correct, in order to be sure not to make this mistake in a more complicated situation where the misstep may not be so obvious.
То управо укључује одређивање разлога зашто и под којим условима који корак није тачан, како би били сигурни да не правимо исту грешку у компликованијој ситуацији где погрешан корак не може бити тако очигледан.

A misstep would be to buy because of so-called special offers in not quite flawless online shops.
Погрешан корак био би куповина због такозваних специјалних понуда у не баш беспрекорним онлине продавницама.

With so many of our pictures, videos and documents now stored in digital format, the prospect of precious data disappearing forever in the misstep of a HDD read/write head or infection from a nasty virus is even more catastrophic.
Са толико наших слика, видео записа и докумената који су сада смештени у дигиталном формату, перспектива драгоцених података који заувек нестају у грешци главе читања/ писања ХДД-а или инфекције од гадног вируса је још катастрофалнији.

A misstep would be, for example, when shopping for offers in some dubious online shops to shop.
Погрешан корак би био, на пример, када купујете понуде у неким сумњивим онлине продавницама да бисте куповали.

She acknowledged that her 41-year-old husband has made mistakes as president, notably when he insulted unemployed people and failed to discipline a security aide who beat a protester, a misstep that mushroomed into a political scandal.
Признала је да је француски председник, њен муж, погрешио, поготово када је вређао незапослене људе и што није успео да дисциплинује саветника за безбедност који је претукао демонстранта, што је, како је рекла" погрешан корак који се претворио у политички скандал".

After all, if her heel breaks and she stumbles or trips(and imagine how many millions more would have watched Lady Di's wedding footage if that had happened!), she won't have a significant portion of the planet searching for the video and commenting mirthfully on her misstep.
На крају крајева, ако јој се пета пуца и она се скаче или путује( и замислите колико би још милиона гледало вјенчање снимака Лади Ди-а ако се то догодило!), Она неће имати значајан део планете који тражи видео и коментира мртво на њеном грешци.

Yet when we see acrobats face without concern their difficult tasks and risk their very lives in performing them, turning somersaults over up-turned swords or walking ropes set at a great height or flying through the air like birds, where one misstep means death, all of which they do for a miserably small recompense, shall we not be ready to endure hardship for the sake of complete happiness?
A kad vidimo akrobate kako se bez brige suočavaju sa svojim zadacima i rizikuju čak i svoje živote da ih izvedu, kako rade salto preko mačeva koji su okrenuti na gore, ili hodaju po konopcima postavljenim na velikim visinama, ili skaču pa lete kao neke ptice, gde jedan pogrešan korak znači smrt, i sve to rade zbog neke bedne male nagrade, zar nećemo mi biti spremni da podnesemo teškoće radi potpune sreće?