Sta znaci na Srpskom DISCORD - prevod na Српском

• nesklad
• neslaganje
• diskord
• razdor
• раздор
• nesloge
• дисцорд
• nesuglasice
• svađu
• раздора
• несклад
• неслогу
• раздору
• neslogu
• nesloga
• neslaganja
• неслагање
• discord
• несугласица
• nesuglasica

Примери коришћења Discord на Енглеском и њихови преводи на Српски

To experience peace and discord.
Да доживе мир и неслогу.

No hint of discord or threat?
Nije bilo znakova nesloge ili prijetnje?

To experience peace and discord.
Да доживљај мира и раздора.

When there is discord in the family,¹.
Када у породици постоји раздор.

Instead of unity, we see discord.
Umesto jedinstva, mi vidimo neslogu.

With Discord, it's now a possibility.
Са раздору, то је сада могућност.

Clearly, there is discord somewhere.
Znači, negde postoji neslaganje.

Discord launched its own game store.
Discord lansirao svoju prodavnicu video igara.

On that, too, there was discord.
I po ovom pitanju je bilo neslaganja.

Fear not see, sow discord between the tribes.
Страх не видим, посеј раздор између племена.

I think you've redefined marital discord.
Mislim da si redefinisala bračne nesuglasice.

This will eliminate discord in marriages.
Uspećete da rešite nesuglasice u braku.

The Jerusalem Temple was destroyed because of discord.
Jeruzalemski hram uništen je zbog nesloge.

Money is a prime reason of discord in a marriage.
Novac je čest razlog za svađu u braku.

She brings discord, and you… you bring harmony.
Ona donosi razdor, a ti donosiš harmoniju.

We can see beyond the break, and beyond the discord.
Mi možemo da vidimo dalje od sloma, mimo nesloge.

Where there is discord, may we bring harmony;
Tamo gde postoji nesloga, omogućimo harmoniju;

Discord is to be forced in harmony with others.
Nesklad je prisiljavati nekoga da bude u harmoniji s drugima….

Too many colors create discord and distract the user.
Previše boja stvara nesklad i ometa korisnika.

Discord is to be forced to be in harmony with others.
Nesklad je kad je neko prisiljen da bude u skladu s drugima.".

May God protect you from discord, poverty and illness.
Neka vas Bog štiti od nesloge, siromaštva i bolesti.

You two never meet, but you fall to some discord.
Vas dvoje se nikad niste upoznali, a ti se stalno padaš u neku neslogu.

Political discord blocks BiH police reform.
Političke nesuglasice blokiraju reformu policije u BiH.

Taking such a unilateral decision can lead to marital discord.
Преузимањем такве једностране одлуке може доћи до брачног раздора.

In this way no discord can disrupt the liturgical harmony.
На тај начин, никакав несклад не нарушава литургијску хармонију.

Turkey, Bulgaria Seek to Resolve Discord over Energy Deal.
Turska i Bugarska se trude da razreše nesuglasice oko energetskog sporazuma.

Where discord is, presumably Ares, the stormy one is present;
Где постоји раздор, претпоставља се да је присутан Ареј, олујни;

He will not allow another person to destroy the family, to bring discord.
Он неће дозволити другој особи да уништи породицу, да донесе несклад.

Where discord is, presumably Ares, the stormy one is present;
Gde postoji razdor, pretpostavlja se da je prisutan Arej, olujni;

We have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord”.
Mi smo izabrali nadu umesto straha, jedinstvo umesto konflikta i nesloge".