Примери коришћења Rift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the rift.
The rift is gone.
Open the rift.
Otvorite procep.The rift's not above us.
Rascep nije iznad nas.Tyken's rift.
Tykenova raspuklina.
Људи такође преводе
The rift was unstable.
Procep nije bio stabilan.The Red Sea Rift.
But that rift closed.
Ali rascep se zatvorio.I do not care about the rift.
Causing a rift between.
Pravim rascep između.It seemed to cause a rift.
To je uzrokovalo jaz.But that rift closed.
Ali procep je zatvoren.He came through the rift.
We have a rift to test it on.
Imamo procep za testiranje.The timeship is reentering the rift.
The rift only goes one way.
Procep ide samo u jednom smeru.It's his death that's opening the rift.
Njegova smrt otvara pukotinu.And the rift to the Underworld?
A rascep do Podzemnog Sveta?We have no idea how this rift works.
Nemamo pojma kako procjep djeluje.Open the rift and the world could suffer.
Otvori pukotinu i cijeli svijet može da trpi.Did you try to mend the rift?
Da li ste pokušali da popravite pukotinu?We're focusing the egress rift Inside the reservoir.
Smeštamo izlazni procep unutar rezervoara.The rift burns anything that tries to pass through it.
Rascep spali sve što pokuša da ga probije.The time-shift's forcing the rift open.
Vremenski pomeraj tera procep da se otvori.EU Rift Over Turkey Threatens Membership Talks.
Kosovo election causes new rift among Serbs.
Izbori na Kosovu doneli nove podele među Srbima.When the rift is sealed and the world is safe again.
Kada procep bude zatvoren i svet bude siguran ponovo.And by doing that, I opened up a rift to the Underworld.
I time sam otvorio pukotinu prema Podzemlju.It isn't just the past leaking out through the time rift.
Ne propušta samo prošlost kroz vremenski procjep.If the Hellhound can open the rift, we all go together.
Ako Pakleni Pas otvori rascep, svi idemo zajedno.
