Sta znaci na Srpskom SCHISM - prevod na Српском

• раскол
• шизма
• поделе
• шизме
• raskol
• шизму
• schism

Примери коришћења Schism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great Schism of 1054.
Велике шизме 1054.

The" National Schism".
Nacionalna šizma.

Schism is division or disunion.
Шизма је раздвајање, или раскол.

Heal the Schism Now.
Исцелите Шизму Сада.

This Synod is the only one after the Schism.
Овај Сабор је једини после шизме.

Fear division and schism in the Church!
Бојте се подела и раскола у Цркви!

The schism is there, in the Independent Church!
Па шизма је ту, у независној цркви!

The" National Schism".
Национални раскол”.

The schism is already there, in independent church!
Па шизма је ту, у независној цркви!

The Great Western Schism.
Велики западни раскол.

As I said above, the schism is over, but is still healing.
Као што сам горе рекао, раскол је окончан, али ране се још лече.

This legalizes the schism.
Ово легализује раскол.

It created a schism in the Traveler community, giving rise to the witches.
To je stvorilo raskol kod Putnika i tako su nastale veštice.

The" National Schism".
Стварајући“ Национални раскол”.

Fifthly, the schism demonstrates its complete spiritual and canonical failure.
Пето, раскол показује потпуну духовну и канонску неоснованост.

They are neither excommunicated nor led to schism.
Они нису нити изопштени, нити су доведени у раскол.

In its essence, moreover, a schism is not just a branch.
Ипак, по својој суштини“ шизма” није само грана.

No wonder their cinema outing had ended in such a schism.
Не изненађује ме да је вече у биоскопу завршено као шизма.

And the Church cannot stop this schism and fragmentation of itself.
И црква не може зауставити шизму и комадање себе саме.

A martyrs death washes away all sins except for heresy and schism.
Мученичка смрт пере све грехе без изузетка, осим јереси и раскола.

The lyrics for"Schism" are nothing more than my interpretation of the music.".
The lyrics for" Schism" нису ништа друго него мом тумачењу музике.".

Between 1378 -1417, The Great Western Schism occurred within the Church.
У периоду од 1378. до 1417. у Католичкој цркви владала је Западна или Папска шизма.

With the schism in 1963, from one church became two with the same name.
Са расколом 1963, од једне настале су две црквене јединице са истим називом.

Many people in Orthodoxy have a tendency to easily make schism within themselves.
Многи људи у Православљу имају склоност ка томе да лако направе раскол међу собом.

The schism is the greatest curse of Europe, almost greater than Protestantism.
Шизма је највеће проклетство Европе, скоро још веће од протестантизма.

Tool received their second Grammy Award for the best metal performance of 2001 for the song"Schism".
Тул добија своју другу награду" Греми" за најбољи метал наступ у 2001. години, за песму" Schism".

The Great Western Schism occurred in in Western Christendom from 1378- 1417.
Велики западни раскол појавио се у западном хришћанству од 1378. до 1417. године.

Batiushka forewarned us to be faithful to the Moscow Patriarchate and under no circumstances to enter any schism.
Baćuška je upozoravao da budemo verni Moskovskoj patrijaršiji i da nipošto ne ulazimo ni u kakav raskol.

After the Schism of 1552, the Church of the East became divided between two branches.
Након Шизме из 1552. године, Црква Истока је постала подељена на две гране.

He played a key role in the creation of the modern Conservative Party after the Corn Laws schism of 1846.
Међу његове највеће политичке успехе убраја се стварање модерне конзервативне странке након поделе око Закона о кукурузу 1846. године.