SCHISM Meaning in Malay - translations and usage examples

• perpecahan
• schism

Examples of using Schism in English and their translations into Malay

The East- West Schism.
Perpecahan Timur- Barat 1054.

Policy schism between father and son.
Pergolakan politik antara Ayah dan anak.

Between us in your time. There is a schism.
Di antara kami pada masa anda. Ada perpecahan.

There is a schism… between us in your time.
Di antara kami pada masa anda. Ada perpecahan.

Those who disbelieve are in false pride and schism.
Golongan Syiah dianggap kafir dan musyrik.

The lyrics for"Schism" are nothing more than my interpretation of the music.
The lyrics for" Schism" adalah tidak lebih daripada tafsiran saya muzik.

But if they turn back, it is they who are in schism;
Dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan( dengan kamu).

This introduced a largely disadvantageous schism into the German high command for operations on the WesternFront.
Ini menyebabkan perpecahan besar yang merugikan dalam pemerintahan tertinggi Jerman bagi operasi-operasi di Barisan Barat.

The next period of instability of the institution of the papacy was the Great Western schism.
Tempoh ketidakstabilan masa depan institusi kepausan adalah perpecahan Great Western.

The schism developed in the late 7th century following disagreements over the religious and political leadership of th….
Perpecahan berlaku pada lewat abad ke-7 berikutan ketidaksetujuan atas kepimpinan politik dan keagamaan masyarakat Islam.

These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.
Pertikaian terhadap kepimpinan agama dan politik ini telah membawa kepada perpecahan dalam masyarakat Muslim.

When the schism that he voiced bahawa"General Strike Samaada break state, or the General Strike will break the country.".
Ketika pertelingkahan tersebut dia menyuarakan bahawa" Sama ada negara mematahkan Mogok Umum, atau Mogok Umum akan menghancurkan negara.".

First of all, indeed, I hear that when you assemble together in the church, there are schisms among you.
Pertama sekali, sesungguhnya, Saya mendengar bahawa apabila anda berkumpul bersama-sama di dalam gereja, terdapat perpecahan di antara kamu.

The schism was further fuelled by footage of police trying to enforce the ban on a woman relaxing on a crowded beach in Nice.
Perpecahan itu diburukkan lagi dengan rakaman polis menguatkuasakan larangan itu ke atas wanita yang sedang bersantai di pantai dipenuhi pengunjung di Nice.

Billboard 200 albums chart in its debut week, and Tool received their second Grammy Award for the best metal performance of 2001 for"Schism".
Billboard 200 album carta pada minggu kemunculan sulung, dan Alat menerima Anugerah kedua mereka Grammy untuk prestasi logam terbaik 2001 for" Schism".

Tribalism, Ghannouchi stresses, was the evil component; its role was to create a schism, thus dividing the Umma and separating the state from society.
Ghannouchi menekankan bahawa fahaman kepuakan merupakan komponen yang buruk di mana peranannya adalah untuk menimbulkan perpecahan, oleh itu membahagikan ummah dan memisahkan negara daripada masyarakat.

The meetings in Cairo are centred on implementing the 2011 Cairo Agreement between the two political parties, in hopes of ending the 10-year political schism.
Pertemuan di Kaherah merupakan satu usaha melaksanakan Perjanjian Kaherah 2011 antara kedua-dua belah pihak, dengan harapan untuk mengakhiri perpecahan politik selama 10 tahun.

Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih; and the folk of Lot are not far off from you.
Janganlah permusuhan kamu terhadapku menyebabkan kamu ditimpa bala bencana sebagaimana yang telah menimpa kaum Nabi Nuh, atau kaum Nabi Hud, atau kaum Nabi Soleh. Dan kaum Nabi Lut pun tidaklah jauh dari kamu( kamu sedia mengetahui apa yang telah menimpa mereka).

Jung's research and personal vision, however, made it impossible for him to follow his older colleague's doctrine, and a schism became inevitable.
Namun, penelitian dan penglihatan peribadi Jung tidak memungkinkan dia untuk mengikuti ajaran rekaannya yang lebih tua, dan perpecahan menjadi tidak dapat dielakkan.

He learned to create music on early versions of Schism Tracker and Ableton Live in the early 2000s, both rudimentary tools at the time.[5] It was his brother, Harry Rosenfeld, who introduced him to music composition through Ableton Live, commenting that"even an idiot" can successfully create music with it. [2] His brother was also known as C818, from which he chose the name C418, claiming that the name is"really cryptic and doesn't actually mean anything".
Dia belajar membuat muzik pada versi awal Schism Tracker dan Ableton Live pada awal tahun 2000- an, kedua-dua alat dasar pada masa itu.[ 1] Harry Rosenfeld, abangnya, merupakan orang yang mengenalkannya kepada komposisi muzik melalui Ableton Live, memberi komen bahawa" sebodoh-bodoh orang pun" boleh mencipta muzik menggunakannya.[ 2] Abangnya juga dikenali sebagai C818, dari mana dia memilih nama C418, dengan menyatakan bahawa namanya" benar-benar samar dan sebenarnya tidak mempunyai maksud".

The meetings in Cairo are centered on implementing the 2011 Cairo Agreement between the two political parties, in hopes of ending the 10-year political schism between Fatah and Hamas.
Pertemuan di Kaherah merupakan satu usaha melaksanakan Perjanjian Kaherah 2011 antara kedua-dua belah pihak, dengan harapan untuk mengakhiri perpecahan politik selama 10 tahun.

It might also be noted that for the Eastern Churches, who have maintained a more or less imperfect union with Rome since the eleventh-century schism, division has been moderate by comparison and sound doctrine has, for the most part, been retained.
Ia juga mungkin diperhatikan bahawa untuk Jemaat-jemaat Timur, yang telah mengekalkan kesatuan yang lebih atau kurang yang tidak sempurna dengan Rom sejak perpecahan abad kesebelas, bahagian telah sederhana oleh perbandingan dan ajaran yang baik mempunyai, untuk kebanyakan bahagian, dikekalkan.

That He may make what Satan casts a trial for those in whose hearts is sickness, and those whose hearts are hard; and surely the evildoers are in wide schism;
( Yang demikian) kerana Allah hendak menjadikan hasutan Syaitan itu sebagai satu fitnah cubaan bagi orang-orang yang ada penyakit kufur ingkar dalam hati mereka, dan yang hatinya keras membatu; dan sesungguhnya mereka yang zalim itu sentiasa berada dalam pertentangan yang jauh dari kebenaran.

That He may make the suggestions thrown in by Satan, but a trial for those in whose hearts is a disease and who are hardened of heart: verily the wrong-doers are in a schism far(from the Truth).
( Yang demikian) kerana Allah hendak menjadikan hasutan Syaitan itu sebagai satu fitnah cubaan bagi orang-orang yang ada penyakit kufur ingkar dalam hati mereka dan yang hatinya keras membatu dan sesungguhnya mereka yang zalim itu sentiasa berada dalam pertentangan yang jauh dari kebenaran.