Sta znaci na Engleskom РАСКОЛА - prevod na Енглеском

• schism
• split
• division
• rift
• divide
• schisms
• divisions

Примери коришћења Раскола на Српском и њихови преводи на Енглески

Питање у вези раскола.
Questions about division.

Он каже…” Нема раскола у Цркви”!
No divisions in the church.”!

Јединство, уместо раскола.
In unity, instead of division;

Он каже…” Нема раскола у Цркви”!
God says,“No divisions in My church.”!

Могу ли се решити без раскола?
Can we decide without divide?

Бојте се подела и раскола у Цркви!
Fear division and schism in the Church!

Осуђивање нас је довело до раскола.
Pride has led to division.

Због тога је дошло до раскола у групи.
This led to a split within the group.

Претходници после Великог раскола?
Poetry After the Great Divide.

Шта је довело до раскола у хришћанству?
What led to the division of christianity?

Од кризе идентитета до црквеног раскола.
From annexation to church split.

Због тога је дошло до раскола у групи.
This came about due to a split in the group.

Баш тако је у случају нашег раскола.
That is what it is like in our division.

Страшан је грех раскола и јереси.
The sin of schism and heresy is truly a terrible one.

То говори да је већ створена линија раскола.
Already created a line of division.

СНС је настао 2008. године после раскола у СРС-у.
The SDU was formed in May 1998 after a split in the Civic Alliance.

Зна се који је пут за излазак из раскола.
He knows how to get out of this division.

Године 1054 дошло је до Великог раскола у Цркви Христовој.
In 1054 it finally came to the fist major split in the Christian church.

То ће довести до немира, смућености и раскола.“.
It will end uncertainty and division.".

СНП је формиран 1998. године, након раскола у јединственом ДПС-у.
The SDU was formed in May 1998 after a split in the Civic Alliance.

Шта мислите шта је све време разлог америчко-руског раскола?
What do you think the America-Russia divide was all along?

Ово је први сусрет поглавара двије цркве од раскола 1054. године.
It was the first meeting of the leaders of the split church since 1054.

Мученичка смрт пере све грехе без изузетка, осим јереси и раскола.
A martyrs death washes away all sins except for heresy and schism.

Нажалост, због раскола на Украјини је веома много људи отпало од Цркве.
Unfortunately, due to schisms, many people in Ukraine have fallen away from the Church.

Мученичка смрт пере све грехе без изузетка, осим јереси и раскола.
A martyric death washes away all sins apart from heresy and schism…”.

Превазилажење раскола би требало увек да следи пут враћања канонским принципима црквеног живота.
The way to overcome the schism is the return to canonical principles of church life.

ИталианСенате подржава везу са влаком Франце, ширењем раскола коалиције.
ItalianSenate backs train link with France, widening coalition rift.

После раскола и свог отуђења, Стари Рим није више једноверан и братски Новом Риму.
After the Schism and its estrangement, Old Rome is no longer co-religionist and a sister of New Rome.

Јувентус је много времена провео у обнови након раскола, преживљавајући Први свјетски рат.
Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.

Оптерећена је трагичном поделом која се одиграла у облику протестантског раскола;
It is burdened with the tragic division which took on the form of the schism of Protestantism;