Sta znaci na Engleskom ПОДЕЛЕ - prevod na Енглеском

• divisions
• partition
• divide
• share
• split
• separation
• divisive
• schism
• the splitting
• division
• dividing
• partitioning
• sharing
• partitions
• divides
• splits
• splitting

Примери коришћења Поделе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може изазвати опасне поделе.
This could cause a dangerous divide.

Нека врста поделе поремећај личности?
Some sort of split personality disorder?

Наше поделе чине Христа непрепознатљивим;
Our divisions make Christ unrecognizable;

Урматоареа проблем је" поделе Сач".
Urmatoarea problem was"no sach partition." Negru.

Поделе само доводе до нових подела..
Divisions only lead to more divisions..

Квоцијент је одговор на проблем поделе.
A quotient is an answer of a division problem.

Аи користи добру меке поделе" видети све".
Ai use a good soft partitioning"seeing it all".

Квоцијент је одговор на проблем поделе.
The quotient is the answer to a division problem.

Такве поделе могу имати класичан правоугаони облик.
Such divisions may have a classic rectangular shape.

Цена је била између три носиоца карту поделе.
The price was between three ticket holders split.

У року од 1-2 године након поделе лицорис не цвета.
Within 1-2 years after dividing licoris does not bloom.

Сада сам се вратио, али ја више не ствара поделе.
Now l'I got back but I no longer create partition.

Забрањено да капитала поделе у следећим случајевима.
Forbidden to make capital partition in the following cases.

Ове итерација укључују само множење, а не поделе.
These iterations involve only multiplication, and not division.

Мулти-фунцтион Иронворкер поделе у 3 групе као што следи.
Multi-function Ironworker divide into 3 groups as follow.

Кошта индоор размењивач топлоте, без поделе, око 10-15м. п.
Cost indoor heat exchanger, without a split, about 10-15 m. p.

Спровести да служи као поделе иду што је админ одговорности.
Conduct as serving as division go such admin responsibilities.

У току поделе формирају се нове ћелије уместо мртвих или оштећених.
During division, new cells are formed instead of dead or damaged.

Неједнакости и глобалне поделе( модел центар- периферија), 8.
Inequalities and global divisions(model center- periphery), 8.

Територијалне поделе Каролиншког царства 843, 855. и 870.
Territorial divisions of the CarolingianEmpire in 843, 855, and 870.

Први индо-пакистански рат након поделе из 1947. се водио за Кашмир.
The first Indo-Pak war after Partition in 1947 was over Kashmir.

Мислим да су ове поделе и карактеристике потпуно небитне.
I think these divisions and characteristics are completely irrelevant.

Борба, свађа, пуна вештине и мржње, можда је довела до поделе.
A fight, quarrel, full of vehemence and hatred, may have led to a split.

Те унутрашње поделе су биле повећане због спољне интервенције.
These internal divisions have been increased due to foreign intervention.

Гас се распршила по низу таквих препрека за велике поделе.
The gas is diffused through a series of Such barriers for large-scale separation.

Такође се противио и плану поделе Палестине који су 1947. израдиле УН.
India was also opposed to the UN partition plan for Palestine in 1947.

Осигуравање да радници јавних служби поделе користи дигитализације.
Ensuring that public service workers share the benefits of digitalisation.

Подигните руку ако сте осетили лично жртва од стране Беннифер поделе.
Raise your hand if you felt personally victimized by the Bennifer split.

Након поделе Индије, Рахман је одлучио да остане у Пакистану.
After the Partition of India, Rahman chose to stay in the newly created Pakistan.

И не морају да преузмете ништа на путу до поделе која дефрагментирањем!
And you have nothing to download on the path to the partition that defragging!