Sta znaci na Engleskom СПРЕМНИ ДА ПОДЕЛЕ - prevod na Енглеском

• willing to share
• ready to share
• prepared to share

Примери коришћења Спремни да поделе на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљаде момака у потрази за девојке, који су спремни да поделе са њима скривеним, страсне жеље.
Thousands of guys are looking for girls who are ready to share with them secrets and passionate desires.

Они можда нису спремни да поделе или се измјењују, тако да се не обесхрабрујете ако то представља изазов.
They may not be ready to share or take turns so do not be discouraged if this poses a challenge.

Покушајте да им гарантујете неподељену пажњу у таквим тренуцима, посебно ако су спремни да поделе нешто интимно са вама.
Try to guarantee them your undivided attention at such moments, especially if they are ready to share something intimate with you.

Све нове Гифманиа ГИФ су спремни да поделе на Тумблр и Гоогле Плус, сигурно ће наћи ГИФ ти потребне и тражио.
All New Gifmania top funny gifs are prepared to share on Tumblr and Google Plus, and you will discover the Gif you required and was searching for.

Уз њихову сестру рестораном Говинда, Амалтеа служе се неки од најфинијег вегетаријанске кухиње око- и они су спремни да поделе своје тајне са вама!
Along with their sister restaurant Govinda, Amaltea serve up some of the finest Vegetarian cuisine around- and they're willing to share their secrets with you!

U сваком случају, чини да се осећам добро знајући да је он увек спремни да поделе трошкове, јер је много времена да се осећа као контроле рађања је женина одговорност.".
Either way, it makes me feel good knowing he's always willing to share the cost, since a lot of time it feels like birth control is the woman's responsibility.".

Руски припадници СРХЦ-а су увек спремни да поделе своја искуства, не само са својим колегама-професионалцима из СВС МУП-а РС, али и са младима, који још на самом почетку свог животног пута.
Russian staff of RSHC are always ready to share their experience not only with their colleagues-professionals from the Emergency Management Sector of MI RS, but also with young people that are just started their life path.

Уопштено говорећи, мушкарци су веома опрезни и само повремено спремни да поделе своје љубавне везе или да разговарају о прилично женским запосленицима, корачајући ходницима канцеларије.
In general, men are very cautious and only occasionally willing to share their love affairs or to discuss a little pretty female employees, stepping along the corridors of the office.

Од свих квалификованих кандидата се очекује да имају капациете и обавезу да потпуно искористе програм истраживања или предавања на америчким универзитетима и треба да су спремни да поделе своје искуство и знање када се врате у Србију.
Outstanding candidates are those who have the capacity and commitment to take full advantage of a program of research or lecturing at a U.S. university, and who are willing to share their experience and knowledge after returning to Montenegro.

Председник Парламента Републике Кореје је нагласио да су односи две земље веома позитивни у области политичких, економских и културних односа, као и да су спремни да поделе искуства у области е-управе, дигитализације, царинских система и еколошких питања, као и у области просвете.
The Korean Parliament Speaker said that the relations between the two countries are very positive in the spheres of political, economic and cultural relations and that they are ready to share experiences in the areas of e-governance, digitalization, customs systems, environmental issues and education.

Као додатно, од свих квалификованих кандидата се очекује да имају капациете и обавезу да потпуно искористе програм истраживања или предавања на америчким универзитетима и треба да су спремни да поделе своје искуство и знање када се врате у Србију.
In addition, all qualified applicants are expected to have the capacity and commitment to take full advantage of the program of research or lecturing at a U.S. university, and be willing to share their experience and knowledge after returning to Serbia.

Као добар сусед, свима који су спремни да поделе са нама терет одговорности спровођења заједничког историјског подухвата изградње развијеног и просперитетног региона, Србија ће увек бити искрен партнер и наставиће да чини све што је у њеној моћи да се очувају и подстакну позитивни процеси у овом делу Европе.
As a good neighbor, Serbia will always be an honest partner to all those prepared to share with us a burden of responsibility in implementing joint historic undertaking to build a developed and prosperous region and will continue to do everything in her power to preserve and encourage positive processes in this part of Europe.

Поред тога, очекује се од свих квалификованих кандидата да имају способност и решеност да у потпуности искористе стипендијски програма истраживања или посла у настави на америчком универзитету, и да буду спремни да поделе своја искуства и знања по повратку у Србију.
In addition, all qualified applicants are expected to have the capacity and commitment to take full advantage of a program of research or lecturing at a U.S. university, and be willing to share their experience and knowledge after returning to Serbia.

Искуство наших спасилаца у тој области је јединствено и они су спремни да га поделе са омладином Ниша.
The experience of our rescuers in this area is unique and they are ready to share it with the youth of Niš.

Увек сам спреман да поделим своја открића и накупљено искуство.
I am always ready to share my discoveries and experience.

Она је спремна да подели.
I appreciate that she was willing to share.

Нико од њих није спреман да себе подели са неким другим.
None of them was ready to share with his fellow.

Нико од њих није спреман да себе подели са неким другим.
Nobody is willing to share them with others.

Да ли сам спреман да поделим више детаља са њима?
Am I ready to share more specifics with them?

Нисам спреман да поделим своју пажњу са другом особом.
I'm not ready to share my attention with another person.

Она је спремна да подели.
So thankful she's willing to share.

Срећом, она је спремна да подели.
Fortunately for him, she is willing to share.

Срећом, она је спремна да подели.
But she is ready to share.

Срећом, она је спремна да подели.
Luckily, the man is willing to share.

Ja sam uvek spremna da podelim neka svoja iskustva.
We're always ready to share some of our experience.

Срећом, она је спремна да подели.
Fortunately, he was willing to share.

Da li ste spremni da podelite?
Are you ready to share?

Срећом, она је спремна да подели.
And thankfully, he's willing to share.

Ali nisam spreman da to podelim.“.
But I'm not ready to share.".

Срећом, она је спремна да подели.
Glad she is willing to share.