Sta znaci na Engleskom ODVOJENOST - prevod na Енглеском

• separation
• separateness
• separate
• disconnection
• detachment

Примери коришћења Odvojenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvojenost je test.
Separation is a test.

Potpuna odvojenost od Boga.
Total separation from God.

To je unutrašnja odvojenost.
This is inner separation.

Potpuna odvojenost od Boga.
Completely separate from God.

Cilj je potpuna odvojenost.
The goal is total independence.

Potpuna odvojenost od Boga.
Complete separation from God.

Odvojenost sadržaja i interfejsa.
Separate the content and interface.

Potpuna odvojenost od Boga.
Completely separated from God.

Da razlikovanje ne znači odvojenost.
Distinct does not mean separated.

Izolacija, odvojenost od porodice.
Isolation, separation from family.

Da razlikovanje ne znači odvojenost.
Duality does not mean separateness.

Ne postoji odvojenost između tebe i mene.
There's no separation between you and me.

Vida trenutno preferira njenu odvojenost od mene.
Veda prefers her independence from me at the moment.

Ne postoji odvojenost između tebe i mene.
There is no separation between you and I.

Ali partijska linila je držala odvojenost od Zapada.
But the party line was to keep a separation with the West.

Ne postoji odvojenost između tebe i mene.
But there is no separation between you and me.

Uvek ste postojali i uvek ćete postojati jer odvojenost postoji samo u mašti.
You ever were and ever will be, as separateness exists only in imagination.

Izazov je odvojenost od porodice i prijatelja.
It is the separation from family and friends.

Definicija greha je odvojenost od Boga.
Sin by definition is separation from God.

Odvojenost i razvod, može biti veoma stresan za dete.
Separation and divorce can be very stressful for a child.

Ona podrazumeva odvojenost od Boga.
Involves separation from God.

Odvojenost ili naddržava: izgleda da su sada ovo jedine alternative.
Separate or superstate: those seem to be the alternatives now.

Ona podrazumeva odvojenost od Boga.
It signifies independence from God.

Odvojenost, koju bolest nastoji da nametne, nikada se nije stvarno ni dogodila.
The separation sickness would impose has never really happened.

Jer mi smo jedno, odvojenost je iluzija.
We're all one; separation is illusion.

Odvojenost od svih stvari okolo polako se useljavala u mene, a da toga nisam ni bio svestan.
Detachment from all things around me was settling in without my being aware of it.

Jer mi smo jedno, odvojenost je iluzija.
We are all one, separation is an illusion.

Ludilo je odvojenost od svih drugih energija, u glavnom ljubavi, koje su odgovorne za samo vaše postojanje.
Insanity is a disconnection from all of the energies, mainly love, that is responsible for your very existence.

Definicija greha je odvojenost od Boga.
The definition of‘sin' is separation from God.

Paranoja je odvojenost od intuicije, intuitivnog znanja.
Paranoia is a disconnection from intuition, intuitive knowing.