Sta znaci na Engleskom ОДВОЈЕНЕ - prevod na Енглеском

• separate
• detached
• distinct
• apart
• segregated
• separated

Примери коришћења Одвојене на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је држати их одвојене.
Best to keep them apart.

То су одвојене од мушкараца?
These are from separate men?

Боље је држати их одвојене.
Best to just keep them apart.

Убризгајте их у одвојене шприцеве.
Inject them in separate syringes.

Држава и црква су одвојене.
State and Church are separate.

Девојчице су биле одвојене од дечака.
Girls were segregated from boys.

Али, да ли су оне стварно одвојене?
But, are they really apart?

Идеје не постоје одвојене од језика.
Ideas do not exist apart from language.

Ове јединице морају имати одвојене улазе.
This unit has separate entrance.

Имао је шест комора, одвојене јаким преградама.
It had six chambers, separated by strong partitions.

Најтачнија опција је да их држите одвојене.
Option one is to keep them apart.

Ок, ти и ја имамо сада одвојене животе.
Okay, you and I have separate lives now.

Овај пакет садржи 8 одвојене курсеве сертификације.
This bundle contains 8 separate certification courses.

Вриједи спасити ове одвојене ствари.
It is worth saving for these separate things.

Током година, зид је прошао кроз четири одвојене фазе.
Over the years, the wall went through four distinct phases.

Уклоните одвојене фрагменте из здраве кости( фаза 4).
Remove the detached fragments from the healthy bone(stage 4).

Они су изградили велики величине одвојене собе.
They built a large-sized separate rooms.

Постаните одвојене наше породице и пријавите се за наш билтен.
Become apart of our family and sign up for our newsletter.

Немци су радије градили, понекад, одвојене куле.
The Germans preferred to build, sometimes, separate towers.

Али ипак, цркве и даље највише одвојене места у Америци.
But still, churches remain the most segregated places in America.

Претходно добро почешљана коса треба бити подељен у одвојене браве.
Previously well combed hair should be divided into separate locks.

Понекад Веб форуми имају одвојене места за почетнике питања.
Sometimes Web forums have separate places for newbie questions.

У том смислу, оне се третирају као одвојене ентитете.
In this regard, they are treated as separate entities.

Да изолују, да га идентификују одвојене посуђе и прибор за прање.
To isolate, identify him separate utensils and washing accessories.

Шири ноге тако да су ти палчеви заједно и пете су одвојене.
Spread your feet so that your thumbs are together and your heels are apart.

Како разбити или поделити адресу на одвојене дијелове у Екцелу?
How to break or split address into separated parts in Excel?

Пацијент треба да има одвојене посуде и предмете за личну хигијену.
The patient should have separate dishes and personal hygiene items.

Ако су наведене и„- w“ и„- W“, исписује обе одвојене размаком.
If-w and-W are both specified, print both separated by a space.

Табеле морају да буду одвојене од остатка текста- spacing 12 pt.
Tables are to be separated from the rest of the text with 12pt spacing.

Рходиола росеа је диоециоус- имати одвојене женског и мушког биљке.
Rosea is dioecious- having separate female and male plants.