Sta znaci na Engleskom РАЗДВАЈАЈУ - prevod na Енглеском

• separate
• divide
• split
• apart
• separating
• separated
• separates

Примери коришћења Раздвајају на Српском и њихови преводи на Енглески

Нити се чешљају и раздвајају;
They shake, and split.

Тајне нас раздвајају, Рехан.
These secrets will drive us apart, Rehaan.

Обично се лако распадају или раздвајају.
It generally cracks or splits.

Уредски радници раздвајају поздрав!
Office workers separate hello!

Обично се лако распадају или раздвајају.
They would usually break or split.

Почињу да се љуште, раздвајају, постају суве.
They begin to exfoliate, split, become dry.

Срушила је зидове који их раздвајају!
He broke down the wall that divided them!

Специјалисти раздвајају хемороиде у неколико фаза.
Specialists divide hemorrhoids into several stages.

Мислим да је лоше да нас на тај начин раздвајају….
It is despicable to divide us in this way.

Француска врата раздвајају дневне и трпезаријске просторије.
French doors divide the living and dining rooms.

Многе собе су опремљене луковима који раздвајају различите зоне.
Many rooms are equipped with arches that separate the various zones.

Они визуелно раздвајају сваки од" софа" један од другог.
They visually separate each of the"sofas" from each other.

На тренутак нестају све баријере које раздвајају дете и животињу.
For an instant, the barriers that separate the child and the animal disappear.

Француска врата раздвајају дневне и трпезаријске просторије.
French doors divide the living and dining room spaces.

На тренутак нестају све баријере које раздвајају дете и животињу.
For a moment, the barriers separating the child and the animal are all but erased.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural Mountains divide European Russia from Asian Russia.

Карактеристике структуре амилоида раздвајају патологију на неколико типова.
Features of the structure of amyloid divide the pathology into several types.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural Mountains divide the European and Asian parts of Russia.

Посебне целине представљају четири клисуре и три котлине које их раздвајају.
Separate units are four gorges and three valleys that separate them.

Потребна су средства која раздвајају крв, коју лекар мора да одреди.
These are separate blood tests the doctor needs to order.

Феедс сада раздвајају људе и утичу на структуру наших друштава.
Feeds now divide people and affect the structure of our societies.

Neuropterida се често спајају или раздвајају по хировима таксономиста.
The Neuropterida are often lumped or split on the whims of the taxonomist.

Стилисти раздвајају жене на два типа( по питању боје коже): топло и хладно.
Stylists divide women into two types(in terms of skin color): warm and cold.

Услови су ти који раздвајају њих од других бинарних опција.
It is the conditions that separate them from other binary options.

Када неко воли некога, он покушава да уклони све" препреке" које их раздвајају.
When a person likes someone, he tries to remove all the"obstacles" that separate them.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural mountains separate the European and the Asian parts of Russia.

После сваког 0, 5м су инсталирани попречну преграду које раздвајају траг у више сегмената.
After every 0.5 m are installed cross dividers that divide the track into segments.

Затим је 1997. године, у школама раздвајају и сваки постала независна школа.
Then in 1997, the schools separated and each became an independent school.

Ова опција сликања негативно утиче на статусну косу због чега се разбијају и раздвајају.
This option of painting negatively affects a status hair therefore they break and split.

Да би приступили корену, зуби који раздвајају косу морају да додирују власиште.
To access the roots, the teeth separating the hair should touch the scalp.