Sta znaci na Engleskom РАЗДВАЈА - prevod na Енглеском

• separates
• divides
• splits
• apart
• decouple
• separating
• dividing
• separate
• separated
• divide

Примери коришћења Раздваја на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат раздваја двоје заљубљених.
The war separated the two lovers.

Да ли вас технологија спаја или раздваја?
Does technology unite or divide?

Која раздваја човек све више и више.
That separates man more and more.

HBO Филм:" Планина која нас раздваја".
AmpBible,"mountains which separate us".

Ништа нас не раздваја од Божје љубави.
Nothing separates us from the love of God.

H3 их раздваја са максималном маргином.
H3 separates them with the maximal margin.

Сада се чини да нас његов посао раздваја.
Now it seems his work is tearing us apart.

Али живот раздваја оне који се воле.
But the life separate those which love themselves.

Мозамбички тјеснац га раздваја од афричке обале.
The Mozambique Channel separates it from Africa.

Линија која раздваја две државе или територије.
The line dividing two countries or regions.

Могуће је; Христос руши сваку преграду која раздваја.
It is really possible; Christ destroys every separating wall.

Велики расцеп раздваја Африку на две плоче.
The Great Rift splits Africa into two plates.

Шта раздваја људску свест од животињске?
What separates human consciousness from animal consciousness?

Како се зове мореуз који раздваја Северну Америку од Азије?
Which Strait which separates Asia from North America?

Не, не раздваја две државе, али је такође изузетна.
There is no separating these two and that's just precious.

Пријатељи, више нас ствари спаја него што нас раздваја.
Friends, there are more things that unite us than divide us.

Линија која раздваја две државе или територије.
The line that divides two countries or states.

Оно што их уједињује јаче је од онога што их раздваја.
What they have in common is more important than what divides them.

Линија која раздваја две државе или територије.
Dividing line between two countries or cities.

Граница( географија), у географији, линију која раздваја две територије.
Boundary, frontier, line dividing two countries.

Шта раздваја људску свест од животињске?
But what separates human consciousness from the consciousness of animals?

Контролна линија раздваја пакистанске и индијске снаге у Кашмиру.
The dividing line between Pakistani and Indian zones of Kashmir.

Модерна медицина холестерол раздваја на две врсте: добрих и лоших.
Modern medicine cholesterol separates into two kinds: good and bad.

Канал који раздваја јужну Енглеску од северне Француске.
The channel separates southern England from northern France.

Он је урадио мајсторски посао ме раздваја од мог живота," каже она.
He did a masterful job of separating me from my own life," she says.

Знаш шта раздваја успешне људе из неуспешних људи?
Want to Know What Separates Successful People from the Unsuccessful?

Ово је мали простор који раздваја улаз из просторије са засадима.
This is a small space separating the entrance from the room with plantings.

Знаш шта раздваја успешне људе из неуспешних људи?
Do you want to know what separate successful people from unsuccessful people?

Питање миграната, које раздваја Европу, очигледан је пример.
The immigration issue, which is rending Europe apart, is the obvious example of this.

Свештеник се призива да буде миротворац, а не политичар који раздваја људе.
A priest is called to be a peacemaker, not a politician dividing people.