Sta znaci na Engleskom ОДВАЈАЊЕ - prevod na Енглеском

• separation
• separating
• detachment
• weaning
• detaching
• disconnection
• decoupling
• parting
• dissociation
• cleavage

Примери коришћења Одвајање на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвајање током трудноће.
Separation during pregnancy.

Отвореност, одвајање, округлост.
Openness, separation, roundness.

Одвајање зона за кување;
Separation of cooking zones;

Преурањено одвајање порођаја.
Premature detachment of the afterbirth.

Одвајање Опрема за Минерал.
Separation Equipment for Mineral.

Centrifugalna Плазма одвајање уређаја.
Centrifugal Plasma Separating Device.

Одвајање или амнионска течност.
Separation or amniotic fluid.

И из воље- за одвајање свести.
And from the will- for detachment of consciousness.

Одвајање воде из сирове нафте.
Separating water from crude oil.

Усвајање или одвајање од примарног старатеља.
Isolation or detachment from primary care givers.

Одвајање ходници, чекаонице 50.
Separation corridors, lounges 50.

По његовом мишљењу, одвајање пшенице од шљаке.
In his view, separating the wheat from the chaff.

Одвајање отпуштен керамичке цигле Вариети.
Separation fired ceramic bricks Variety.

Ор природно одвајање од професионалних производа.
Or natural decoupling against professional products.

Одвајање, по правилу, је у форми и сврси.
Separation, as a rule, is in form and purpose.

Прерано одвајање плаценте са јаким крварењем.
Premature detachment of the placenta with heavy bleeding.

Велике брзине центрифуга за одвајање лизата ћелија;
A high-speed centrifuge for separating cell lysates;

Али одвајање их од мајке је злочин!
But separating them from their mother is a crime!

Нема више Флоссинг, нема више одвајање беле и боје.
No more flossing, no more separating whites and colors.

Правна одвајање или развод: у чему је разлика?
Legal Separation or divorce- What is the difference?

Ови ДоддлеБагс су невероватни за одвајање и много више.
These DoddleBags are amazing for weaning and so much more.

Тако да ваше одвајање дуже остаје младено и заводљиво.
So that your cleavage stays youthful and seductive longer.

Одвајање података од у дистрибуираном систему атотека".
Separating Data from Function in a Distributed File System".

Опрема за одвајање капа и капсула одбачених капсула.
Equipment for separating the caps and caps of rejected capsules.

Одвајање серума треба да се догоди у овом случају док се хлади.
Serum separation should occur in this case as it cools.

Тупац Шакур назвао је разлог за њихово одвајање од Мадоне.
Tupac Shakur called the reason for their parting with Madonna.

Одвајање приватног и јавног простора је јасно дефинисано.
The separating of public and private definitely becomes obvious.

Истовремено ће одвајање тајне имати сирасту структуру.
At the same time separating the secret will have a cheesy structure.

Ово одвајање састоји се од сувих суза, прљавштине, слузи и масти.
This separation consists of dried tears, dirt, mucus and fat.

Прикључивање га и одвајање је лако јер нема носач оставио.
Attaching it and detaching it is easy as there's no bracket left behind.