Sta znaci na Engleskom ОДВАЈАЊА - prevod na Енглеском

• separation
• separating
• detachment
• weaning
• breaking away
• secession
• parting
• to detach
• cleavage

Примери коришћења Одвајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Интегрише уместо одвајања.
Integrates instead of separating.

Пате од анксиозности одвајања када су остали сами.
Separation anxiety when left alone.

Тамо се говори о анксиозности одвајања.
There is then talk of separation anxiety.

Веруј нам, напетост одвајања ће на крају ићи.
Trust us, separation anxiety will eventually go.

Тада ваше дете пати од анксиозности одвајања.
Then your child suffers from separation anxiety.

Након одвајања, стари брод се може поново користити.
After separation, the old vessel can be reused.

Све више и више сећања и анксиозности одвајања.
More and more remembered and separation anxiety.

Након одвајања од мајке, зец мора бити пијан.
After separation from the mother, the rabbit must be drunk.

Професионални стерео звук са одличним одвајања.
Professional stereo sound with excellent separation.

Довео је до духовног и физичког одвајања од Бога.
It resulted in a spiritual and physical separation from God.

Дакле, оно што они предлажу је нека врста одвајања.
So, what they're proposing is a kind of separation.

После одвајања од педункула су засађено у саксијама.
After separation from the peduncle they are planted in pots.

Поред тога, беба може развити анксиозност одвајања.
In addition, the baby can develop separation anxiety.

Политика администрације одвајања дјеце на граници;
The Administration's policy of separating children at the border;

Менструални циклус може почети два месеца након одвајања бебе.
The menstrual cycle can begin two months after weaning the baby.

Ово може довести до пуцања и одвајања карбидних уметака.
This can lead to cracking and detachment of carbide inserts.

Без одвајања од коже, банке се крећу у кругу или спирали.
Without separation from the skin banks move in a circle or in a spiral.

Развој узрокована одвајања од мајке и бебе боравка у.
Development caused by separation from the mother and baby stay in.

Сепарацион елецтрица је процес одвајања сувих честица и.
Separacion electrica is the process of separating dry particles of an i.

Брините да ће непредвиђени догађај довести до трајног одвајања.
Worry that an unpredicted event will lead to permanent separation.

Да ли ће бити вредно трошка и одвајања од пријатеља и породице?
Will it be worth the cost and separation from friends and family?

Брините да ће непредвиђени догађај довести до трајног одвајања.
Concern for unpredictable events that lead to permanent separation.

Песник је био озбиљно забринут због одвајања од своје домовине.
The poet was seriously worried about separation from his fatherland.

Наташа препоручује следећи једноставан водич за почетак одвајања.
Natasha recommends the following simple guide to starting weaning.

Иако овај узорак не предвиђа могућност одвајања колача.
Although this sample does not provide for the possibility of separating the cake.

Иста као резултат одвајања блудног сина из очеве куће.
It is the same as the result of the prodigal son's parting from his parents' house.

Ово на крају задржава слој креме од одвајања од остатка млека.
This ultimately keeps the cream layer from separating from the rest of the milk.

Након одвајања скуте, оставите да се маса охлади и затим добро проциједите.
After separating the curd, let the mass cool and then strain the product thoroughly.

Филтрација је физички процес одвајања супстанце из супстанце.
Filtration is the physical process of separating a substance from a substance.

Превенција обољења од зечева треба да се уради 5 дана пре одвајања од мајке.
Prevention of disease repair rabbits need to do 5 days before weaning from the mother.