Sta znaci na Srpskom DETACHMENT - prevod na Српском

• nevezanost
• odred
• одред
• одвајање
• одвојености
• отуђеност
• јединицу
• одвојеношћу
• detachment
• одреда
• одвајања
• одвојеност
• odvajanje
• невезаност
• odreda
• odvajanju

Примери коришћења Detachment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Detachment- halt!
Odred- stoj!

Professional detachment.
Profesionalno odvajanje.

Detachment, attention!
Odred, mirno!

US Tank Detachment, Unit 5.
US Tenkovski Odred, Jedinica 5.

Detachment, attention!
Odred, pažnja!

The 1st Sisak Partisan Detachment.
Је Сисачки партизански одред.

Total detachment from reality.
Potpuni detachment od stvarnosti.

The Sturmabteilung SA Storm Detachment Brownshirts.
Штурмабтајлунг СА јуришни одред.

Seek detachment, fight without desire.
Traži odvajanje."" Bori se bez želje.".

Nobody can be as happy as a man who has detachment.
Niko ne može da bude toliko srećan kao onaj ko ima nevezanost.

Premature detachment of the afterbirth.
Преурањено одвајање порођаја.

To be free of attachment doesn't mean its opposite, detachment.
Biti slobodan od vezanosti ne znači suprotnost toga, nevezanost.

A detachment will be here by this afternoon.
Одред ће бити овде овог поподнева.

There is aloofness and detachment as there is thirst and hunger;
Postoji udaljenost i nevezanost isto kao što postoji žeđ i glad;

A detachment took part in the attack on Cremona.
Одред је учествовао у нападу на Кремону.

Obstetric pathology caused by premature detachment of the placenta.
Акушерска патологија дошло услијед пријевремене одреда плаценте.

Get me a detachment of MPs here this instant!
Dovedite mi odred Vojne policije ovog trenutka!

A most significant expression of divine emotion is spiritual detachment.
Najznačajniji izraz božanskih osećanja je duhovna nevezanost.

Isolation or detachment from primary care givers.
Усвајање или одвајање од примарног старатеља.

He has many weapons to conquer the world, but his detachment is the most powerful.
On ima mnogo oružja da osvoji svet, ali je njegova nevezanost najmoćnija.

Early detachment of the placenta with heavy bleeding;
Рано одред постељице са обилних крварења;

Closure is manifested in detachment from any social contacts.
Затварање се манифестује у одвојености од било каквих друштвених контаката.

Detachment is a sort of natural ego antidote.
Odvajanje je neka vrsta prirodnog protivotrova za ego.

If the owner shows indifference and detachment- the dog pays him the same.
Ако власник показује равнодушност и одвојеност- пас му плаћа исто.

Premature detachment of the placenta with heavy bleeding.
Прерано одвајање плаценте са јаким крварењем.

The appearance of a six-wooded pilonos is typical for representatives of this detachment Selakh.
Изглед шестослојног пилоноса типичан је за представнике овог одреда Селакха.

Premature detachment of the placenta with severe bleeding.
Прерано одвајање плаценте са јаким крварењем.

Just by negating or separating ourselves from the consciousness of others, we cannot attain detachment.
Samo negiranjem i odvajanjem sebe od svesti drugih ne možemo postići nevezanost.

His detachment consisted of 273 Armenian volunteers.
Његов одред се састојао од 273 јерменских добровољаца.

This is little or polyhydramnios, detachment of the placenta or late toxicosis(gestosis).
То је мало или полихидрамнион, одвајање плаценте или касна токсикоза( гестоза).