Sta znaci na Srpskom DISENGAGEMENT - prevod na Српском

• povlačenju
• dezangažovanja
• раздвајање
• разилажења

Примери коришћења Disengagement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disengagement confirmed.
Gašenje potvrđeno.

It was disengagement.
Sve je to bilo nepromišljeno.

Disengagement between the two banks.
Poništenje spajanja dve banke.

That is betrayal. Disengagement.
To se zove izdaja, razvod.

Early disengagement from education.
Рано напуштање образовања.

The final step will be that of disengagement.
Крајњи циљ ће бити укидање.

Your disengagement won't work.
Tvoje neukljucivanje nece upaliti.

But lack of communication is the first step in disengagement.
Ali manjak komunikacije je prvi korak do raskida.

Market disengagement instead of privatisation.
Industrijska zona umesto privatizacije.

Unrealistic expectations and lack of support are a recipe for burnout and disengagement.
Нереална очекивања и недостатак подршке су рецепт за изгарање и одвајање.

Disengagement from international organizations.
Избацивање из међународних организација.

In two locations the disengagement has already taken place.
На два места већ је дошло до повлачења.

Disengagement is neither artful, nor effective.
Iskljucivanje nije ni lukavo, ni efektno.

When I first met Lladrovci, he was a few weeks into the disengagement process.
Кад сам се први пут срео са Ландровцијем, био је неколико недеља у процесу дезинтеграције.

Disengagement theory was developed by Cumming and Henry.
Теорију повлачења су развили Каминг и Хенри.

When I first met Lladrovci, he was a few weeks into the disengagement process.
Kad sam se prvi put sreo sa Landrovcijem, bio je nekoliko nedelja u procesu dezintegracije.

Employee disengagement is something all employers fear.
Odustanak od prakse je nešto čega se poslodavci generalno plaše.

The personal and professional impact of this day-to-day autopilot existence is burnout and disengagement.
Лични и професионални утицај данашњег дана Постојање аутопила је сагоријевање и раздвајање.

Eventual disengagement is possible, necessary, and inevitable.
Kompletna decentralizacija je moguca, izvodljiva i potrebna.

It is, in fact, magnifying problems of information inequality, misinformation, polarisation and disengagement.
On, u stvari, povećava probleme informacijske nejednakosti, dezinformacija, polarizacije i dezangažovanja.

Disengagement is a more complex process than we think.
Odlaganje obaveza je proces koji je mnogo složeniji nego što mi mislimo.

It says the internet is magnifying problems of information inequality, misinformation, polarisation and disengagement.
On, u stvari, povećava probleme informacijske nejednakosti, dezinformacija, polarizacije i dezangažovanja.

Disengagement from the cares of the world does not bring them a sense of peace.
Дисенгагемент од брига света им не доноси осећај мира.

If something like this[recent shelling of Syria] happens in the future it will only increase the disengagement of healthy forces in the international community.
Уколико се у будућности догоди нешто слично, то ће додатно погоршати раздвајање здравих сила у међународној заједници.

Disengagement and Alienation During the last days prior to departure, couples enter this stage.
Незаинтересованост и отуђење Током последњих дана пре поласка, парови уђу у ову фазу.

On the Doklam plateau front, at least New Delhi and Beijing decided, after two tense months, on“expeditious disengagement” of their border troops.
Што се тиче фронта на Докламу, барем су Њу Делхи и Пекинг, након два напета месеца, постигли договор о„ брзом повлачењу“ трупа са границе.

Disengagement will begin within 24 hours after the completion of the task of the Military working Group.
Раздвајање ће почети 24 часа после завршетка овог задатка у војној радној групи.

Dozens of orange ribbons were tied to fences and lampposts outside his house in Jerusalem-- a sign of support by settlers and other opponents of the disengagement plan.
Na desetine narandžastih traka privezano je po ogradama i uličnim svetiljkama oko njegove kuće u Jerusalimu, kao znak podrške naseljenika i protivnika plana o povlačenju.

In May 1974, Israel and Syria signed a disengagement agreement after a military conflict fought mainly in Sinai and the Golan Heights.
У мају 1974. године, Израел и Сирија потписали су споразум о раздвајању након што се војни сукоб водио углавном на Синају и Голанској висоравни.

Today, it is clear that Israel's intentions have been defeated when it can announce that for the Syrian army to cross the 1974 disengagement line it means crossing red line".
Данас је јасно да су намере Израела поражене када се може објавити да за сиријску војску прелажење линије разилажења из 1974. године значило прелажење црвене линије.“.