What is the translation of " FRIKOPPLING " in English?

• decoupling
• disengagement
• de-coupling

Examples of using Frikoppling in Swedish and their translations into English

Nästan som en frikoppling.
Like, almost like an untethering.

Frikoppling av avfall från konsumtion.
Decoupling of waste from consumption.

Låt oss få en total frikoppling.
Let us have total decoupling.

Avluftning och frikoppling i två steg.
Exhaust and decoupling in two steps.

Används för temperatur frikoppling.
Used for temperature decoupling.

Vad innebär frikoppling i praktiken?
What does decoupling mean in practical terms?

Det är en av principerna för frikoppling.
That is one of the principles of decoupling.

Er ståndpunkt om frikoppling är riktig.
Your position on decoupling is right.

Därför förespråkar jag ytterligare frikoppling.
Therefore, I advocate further decoupling.

Argument för en frikoppling av stödet.
Arguments in favour of de-coupling of aid.

Frikoppling av avfall från konsumtion.
Criterion EU MS 1.1 Decoupling of waste from consumption.

Slutligen föreslår vi enbart delvis frikoppling av stöd.
Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.

Frikoppling av kedjelänkar med olika material.
Decoupling of chain links using various materials.

Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet.
It has therefore proposed partial decoupling of aid.

Frikoppling innebär att bryta sambandet mellan olika parametrar.
Decoupling refers to de-linking one parameter from another.

Detta visar även på en relativ frikoppling från BNP-tillväxten.
This also represents a relative decoupling with GPD growth.

Relativ frikoppling av materialförbrukning från ekonomisk tillväxt.
Relative decoupling of material use from economic growth.

direktstöd upphävs frikoppling.
direct payments decoupling.

Frikoppling mellan miljöpåverkan och ökad datatrafik i Sverige.
Decoupling of environmental footprint from data growth in Sweden.

direkt betalning upphävs frikoppling.
direct payments decoupling.

Frikoppling gör det också möjligt för producenter att begränsa oväntade risker.
Decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.

onödiga idé med frikoppling.
pointless idea of decoupling.

Frikoppling från bekymmer i världen inte föra dem en känsla av frid.
Disengagement from the cares of the world does not bring them a sense of peace.

BL-05 visar fortsatt frikoppling av energiefterfrågan från BNP.
The BL-05 shows a continuation of the decoupling of energy demand from GDP.

Frikoppling kommer att bidra till att producenternas inkomster blir stabilare.
Decoupling will contribute to ensuring greater stability in producers' incomes.

Enligt förslaget kan medlemsstaterna välja fullständig eller delvis frikoppling.
According to the proposal, Member States could opt for total or partial de-coupling;

I fråga om frikoppling skiljer sig åsikterna åt beroende på vilken produkt som avses.
On decoupling, opinions differ depending on the product concerned.

Säkra kedjor på båda sidor förhindrar oavsiktlig frikoppling av rampen från containern.
Securing chains both side prevent unintentional disengagement of the ramp from the container.

Vi motsätter oss en frikoppling av produktionsstödet, vilket är huvudtemat i kommissionens förslag om reformering av banansektorn.
We are opposed to decoupling production aid, which is the thrust of the Commission's proposal on the reform of the banana sector.

Inte heller förkastandet av överdriven aktivitet, eller frikoppling från bekymmer i världen inte få en känsla av frid.
Nor the rejection of excessive activity, or disengagement from the cares of the world do not bring a sense of peace.

How to use "frikoppling" in a Swedish sentence

Frikoppling mellan kropp, hjärna och själ.

Frikoppling mellan BNP-utvecklingen och medianlönernas utveckling?

För akustisk frikoppling användes ett massa-fjädersystem.

Smidig frikopplingsmekanism enhandsmanövrerad frikoppling från vagnen.

ekonomiernas frikoppling från västländernas måttfulla tillväxt.

Bild 24: Key-card för frikoppling (t.ex.

Vid kraftig frikoppling betyder geologin mindre.

Enkel frikoppling för snabbframmatning och kättingfrigång.

Absolut frikoppling är desto svårare att uppnå.

Frikoppling sker vid tryck i motsatt riktning.

How to use "decoupling, disengagement" in an English sentence

Improved decoupling procedures remove this anomaly.

How long can this decoupling persist?

The disengagement and estrangement of the President?

Moral disengagement and Support for Force.

Medium disengagement strength. 250 stems per inch.

Understandably, Christopher wrote his uncoupled decoupling presumably?

The signs of mutual disengagement are everywhere.

Gaza Disengagement brings about Natural Disasters!!

Understandably, Christopher wrote his uncoupled decoupling presumably.

See Nuclear disengagement in Europe, SIPRI, 1983.