Examples of using Total frikoppling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt oss få en total frikoppling.
Detta medförde att Fischler övergav det maximalistiska synsättet med total frikoppling.
This entailed Mr Fischler abandoning the maximalist approach of total decoupling.Herr talman! Kommissionens förslag om total frikoppling och modulering kan få förkrossande följder för många sektorer och regioner.
Mr President, the Commission's proposals on total decoupling and modulation are devastating for many sectors and territories.miljömässiga effekterna av en total frikoppling inom dessa sektorer.
environmental effects of total decoupling in these sectors.Därför skulle vi ha velat se total frikoppling av direktstöden, men vi inser
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
kan en total frikoppling få mycket skadliga effekter.
other regions of Spain this total decoupling may be very harmful.Önskan om en total frikoppling av stöden skulle sålunda kunna knytas till ett ökat stöd för vattenförvaltning inom ramen för programmen för landsbygdsutveckling.
Thus the aim to achieve the total decoupling of aid should be accompanied by an increase in support for water management within the framework of rural development programmes.När det gäller den nuvarande GJP-reformen har EESK upprepade gånger varnat kommissionen för att en total frikoppling av stöd kan leda till att produktionen upphör.
With regards to the current CAP reform, the EESC repeatedly warned the Commission that a total decoupling of aid could lead to production abandonment.Kommissionen är dock oroad över att en total frikoppling av stödet kommer att innebära att vissa traditionella olivarealer överges,
However, the Commission is concerned that a total decoupling of aid will lead to the abandonment of certain traditional olive-growing areas,Förslaget omfattar heller inte partiell frikoppling, utan snarare i praktiken en total frikoppling av stöden för odlade grödor och nötkreatur.
Furthermore, what it proposes EESK anser för övrigt att en total frikoppling av stödet till bearbetade produkter sannolikt skulle leda till en minskning av värdet av den saluförda produktionen,
The Committee also notes that the introduction of total decoupling Stöd för korta fibrer på 90 euro från och med 1.7.2009, med en total frikoppling 1.7.2012 och integrering i systemet med samlat gårdsstöd den 1.1.2012.
Aid for short fibres of EUR 90 per tonne from 1 July 2009, with total decoupling from 1 July 2012 and integration into the single payment scheme on 1 January 2012.Jag anser att en total frikoppling av stöden är ett förhastat beslut,
The total decoupling of aid seems to me to be a hasty decision,2008 års lägeskontroll kan främja ett mer fullständigt utnyttjande av total frikoppling och ökat stöd till vattenförvaltning inom ramen för programmen för landsbygdsutveckling.
the"Health check" of 2008 could promote more complete use of full decoupling and increased support for water management within rural development programmes.EESK anser att en total frikoppling av stödet kan leda till att produktionen av de aktuella grödorna minskar i områden som redan släpar efter i utvecklingen,
In the EESC's views, the total de-coupling of aid threatens to cut production of the crops in question in areas which are already disadvantaged,helst förebådat det slopande av stöden som frikopplingen kommer att leda till genom att öppet föreslå en total frikoppling som ett första steg mot ett totalt slopande av det offentliga stödet.
the disappearance of aids that Jag noterade med stort intresse de välriktade förslagen angående konsekvenserna av en total frikoppling, framför allt inom de små och medelstora företagen, liksom även de konsekvenser som en total frikoppling kan få inom företag i avlägsna
I have noted with particular interest your accurate proposals on the repercussions of full decoupling, especially on small and medium-sized holdings, together of course with the repercussions which full decoupling may have on holdings in remoteinföra kompenserande åtgärder för att undvika att gemenskapens produkter förlorar i konkurrenskraft, samtidigt som parlamentet förkastar en total frikoppling av direktstöden baserad på de enskilda jordbruksföretagens tidigare produktionsnivåer.
although it considered compensatory measures necessary to avoid Communityproducts becoming less competitive and rejected the total decoupling of direct aid basedon the historic production levels of individual holdings.översynen av GJP 20035- upprepade gånger varnat kommissionen för att en total frikoppling av stöd kan leda till att produktionen upphör i vissa regioner
the 2003 CAP review5- repeatedly warned the Commission that a total decoupling of aid could lead to production abandonment in certain regionsDen totala frikoppling som föreslås av kommissionen kommer att leda till att produktionsenheter överges,
Total decoupling, proposed by the Commission, will lead to widespread abandonment of production,Det är nödvändigt att beakta de mest missgynnade regionerna var för sig, och motverka de effekter som den totala frikopplingen av stöden kommer att orsaka i de regionerna.
Trots att den faktiskt medger att man med större marginaler kan föra förhandlingarna inom WTO, så skulle den totala frikopplingen av bidragen medföra en demontering av alla åtgärder för att styra marknaderna.
Indeed, although it gives us more room for manoeuvre in WTO negotiations, total decoupling of production aid could, in the long term, lead to the dismantling of all market management mechanisms.Den totala frikopplingen skulle vara ett fullständigt misstag och en frikoppling till viss del skulle vara ett misstag till viss del.
