What is the translation of " TOTAL DECOUPLING " in Swedish?

• total frikoppling
• fullständig frikoppling

Examples of using Total decoupling in English and their translations into Swedish

Let us have total decoupling.
Låt oss få en total frikoppling.

Total decoupling jeopardises many kinds of production.
Fullständig frikoppling äventyrar många produktionstyper.

This entailed Mr Fischler abandoning the maximalist approach of total decoupling.
Detta medförde att Fischler övergav det maximalistiska synsättet med total frikoppling.

Mr President, the Commission's proposals on total decoupling and modulation are devastating for many sectors and territories.
Herr talman! Kommissionens förslag om total frikoppling och modulering kan få förkrossande följder för många sektorer och regioner.

environmental effects of total decoupling in these sectors.
miljömässiga effekterna av en total frikoppling inom dessa sektorer.

Total decoupling would be a total mistake
Den totala frikopplingen skulle vara ett fullständigt misstag

other regions of Spain this total decoupling may be very harmful.
kan en total frikoppling få mycket skadliga effekter.

Thus the aim to achieve the total decoupling of aid should be accompanied by an increase in support for water management within the framework of rural development programmes.
Önskan om en total frikoppling av stöden skulle sålunda kunna knytas till ett ökat stöd för vattenförvaltning inom ramen för programmen för landsbygdsutveckling.

it is actually a total decoupling of aid for arable crops and for male bovines.
snarare i praktiken en total frikoppling av stöden för odlade grödor och nötkreatur.

The Health Check establishes total decoupling of direct aid,
Enligt hälsokontrollen ska en fullständig frikoppling ske av direktstöden, med undantag av am-

With regards to the current CAP reform, the EESC repeatedly warned the Commission that a total decoupling of aid could lead to production abandonment.
När det gäller den nuvarande GJP-reformen har EESK upprepade gånger varnat kommissionen för att en total frikoppling av stöd kan leda till att produktionen upphör.

However, the Commission is concerned that a total decoupling of aid will lead to the abandonment of certain traditional olive-growing areas,
Kommissionen är dock oroad över att en total frikoppling av stödet kommer att innebära att vissa traditionella olivarealer överges,

The least-favoured areas must be given special intention in view of the impact the total decoupling of aid will have on them.
Det är nödvändigt att beakta de mest missgynnade regionerna var för sig, och motverka de effekter som den totala frikopplingen av stöden kommer att orsaka i de regionerna.

The total decoupling of aid seems to me to be a hasty decision,
Jag anser att en total frikoppling av stöden är ett förhastat beslut,

Aid for short fibres of EUR 90 per tonne from 1 July 2009, with total decoupling from 1 July 2012 and integration into the single payment scheme on 1 January 2012.
Stöd för korta fibrer på 90 euro från och med 1.7.2009, med en total frikoppling 1.7.2012 och integrering i systemet med samlat gårdsstöd den 1.1.2012.

in the tobacco sector, the Commission proposal presents no solutions for the potential effects of total decoupling on the sector.
kommissionens förslag inte innehåller några lösningar på de negativa återverkningar som en fullständig frikoppling kan få i sektorn.

Indeed, although it gives us more room for manoeuvre in WTO negotiations, total decoupling of production aid could, in the long term, lead to the dismantling of all market management mechanisms.
Trots att den faktiskt medger att man med större marginaler kan föra förhandlingarna inom WTO, så skulle den totala frikopplingen av bidragen medföra en demontering av alla åtgärder för att styra marknaderna.

Total decoupling, proposed by the Commission, will lead to widespread abandonment of production,
Den totala frikoppling som föreslås av kommissionen kommer att leda till att produktionsenheter överges,

that of the decoupling rate, and many hands would ensure that this moved towards total decoupling, to the detriment of our agriculture,
ett stort antal händer gärna skulle flytta i riktning mot en fullständig frikoppling på bekostnad av vårt jordbruk,

The Committee also notes that the introduction of total decoupling of support for processed products could very likely lead to a reduction in the value of marketed production
EESK anser för övrigt att en total frikoppling av stödet till bearbetade produkter sannolikt skulle leda till en minskning av värdet av den saluförda produktionen,

the disappearance of aids that decoupling will bring about, by openly proposing total decoupling in preparation for the complete banning of public aid.
helst förebådat det slopande av stöden som frikopplingen kommer att leda till genom att öppet föreslå en total frikoppling som ett första steg mot ett totalt slopande av det offentliga stödet.

the 2003 CAP review5- repeatedly warned the Commission that a total decoupling of aid could lead to production abandonment in certain regions
översynen av GJP 20035- upprepade gånger varnat kommissionen för att en total frikoppling av stöd kan leda till att produktionen upphör i vissa regioner

although it considered compensatory measures necessary to avoid Communityproducts becoming less competitive and rejected the total decoupling of direct aid basedon the historic production levels of individual holdings.
införa kompenserande åtgärder för att undvika att gemenskapens produkter förlorar i konkurrenskraft, samtidigt som parlamentet förkastar en total frikoppling av direktstöden baserad på de enskilda jordbruksföretagens tidigare produktionsnivåer.

How to use "total decoupling" in an English sentence

The total decoupling of state and data from the machine and coupling it to the user's account has a number of interesting implications.

This total decoupling between GBP and EUR, if it is sustained over the news few weeks, will be a very significant development in forex markets.

Notifications come the closest in terms of total decoupling of sender and recipient, but what makes target-action special is the use of the responder chain.

This allows total decoupling of the database and the web server in the above example, so if one experiences a fault, the other is not affected.

How to use "total frikoppling, fullständig frikoppling" in a Swedish sentence

Jordbrukskommissionären har dock sagt att hon vill ha total frikoppling så snart som möjligt.

Vid fullständig frikoppling behöver jordbrukarna endast lämna in en stödansökan och kontrollerna avser hela gården.

Enligt Naturvårdsverket behövs en total frikoppling mellan resursanvändning, miljöpåverkan och ekonomisk tillväxt.

Det kan också innebära en total frikoppling från elevernas egna intressen, säger han.

Scylence flänssystemet i frirhjulet garanterar fullständig frikoppling av flänsarna inuti minimerar motstånd och buller.

Ett tekniksprång av aldrig tidigare skådat slag.” Total frikoppling av världsekonomin från miljön.

Det är dock omöjligt att nå absoluta nollpunkten i praktiken eftersom det skulle kräva total frikoppling från resten av universum.

Ingen har heller hävdat att en total frikoppling skulle vara det bästa.

Bjurwald tycks ha glömt bort att hon under normala omständigheter förespråkar total frikoppling av språket från verkligheten.

En fullständig frikoppling från produktionen kan i själva verket medföra en reell risk för att odlingar försvinner, inte minst i områden med låg produktivitet.