What is the translation of " TOTAL DECOUPLING " in Dutch?

• totale ontkoppeling
• volledige ontkoppeling

Examples of using Total decoupling in English and their translations into Dutch

Let us have total decoupling.
Laten we volledig ontkoppelen.

Total decoupling jeopardises many kinds of production.
Totale ontkoppeling brengt vele vormen van productie in gevaar.

There is now a proposal for total decoupling of the most labour-intensive CMO?
En komt u nu niet met een voorstel om de gemeenschappelijke marktordening voor de sector met de meeste arbeidsplaatsen geheel te ontkoppelen?

social and environmental effects of total decoupling in these sectors.
sociale en milieueffecten van een volledige ontkoppeling in deze sectoren nader bekeken.

Ensuring the total decoupling of aid must be an ongoing aim for development in coming years.
Totale ontkoppeling van de hulp moet ook in de komende jaren een van de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid zijn.

For example, in Andalucia and other regions of Spain this total decoupling may be very harmful.
In Andalusië bij voorbeeld, maar ook in andere regio's in Spanje, zou die volledige ontkoppeling bijzonder schadelijke gevolgen kunnen hebben.

Firstly, the need for decoupling. Total decoupling is an absolute priority if renewable energy is to develop rapidly.
Ten eerste de noodzaak van ontkoppeling; volledige ontkoppeling is een absolute prioriteit voor een snelle ontwikkeling van duurzame energie.

The least-favoured areas must be given special intention in view of the impact the total decoupling of aid will have on them.
De minst begunstigde regio's verdienen onze speciale aandacht, met het oog op de impact die de volledige ontkoppeling van de steun op hen zal hebben.

Thus the aim to achieve the total decoupling of aid should be accompanied by an increase in support for water management within the framework of rural development programmes.
In samenhang met het voornemen om de landbouwsteun volledig te ontkoppelen zou er in het kader van de programma's voor plattelandsontwikkeling bijvoorbeeld meer steun kunnen komen voor waterbeheer.

a model in which you propose total decoupling, 3% of farms receive 40% of the support.
waarvoor de Commissie volledige ontkoppeling voorstelt, ontvangt 3 procent van de landbouwbedrijven 40 procent van de steun.

In the EESC's view, in the light of studies in the tobacco sector, the Commission proposal presents no solutions for the potential effects of total decoupling on the sector.
De in de tabakssector uitgevoerde onderzoeken hebben de Commissie er niet toe gebracht om in haar voorstel oplossingen aan te dragen voor de mogelijke gevolgen van volledige ontkoppeling.

Aid for short fibres of EUR 90 per tonne from 1 July 2009, with total decoupling from 1 July 2012 and integration into the single payment scheme on 1 January 2012.
Een steun van 90 euro per ton voor korte vezels met volledige ontkoppeling vanaf 1 juli 2012 en volledige integratie in de bedrijfstoeslagregeling op 1 januari 2012.

Total decoupling would be a total mistake
Totale ontkoppeling zou helemaal fout zijn,

Moreover, with regards to the current CAP reform, the EESC repeatedly warned the Commission that a total decoupling of aid could lead to production abandonment.
Ook ten aanzien van de huidige hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft het Comité er herhaaldelijk op gewezen dat een totale ontkoppeling van de steun zou kunnen betekenen dat de productie wordt stopgezet.

The Health Check establishes total decoupling of direct aid,
De check-up voorziet in de doorvoering van een volledige ontkoppeling van de rechtstreekse steun,

many hands would ensure that this moved towards total decoupling, to the detriment of our agriculture,
velen zullen proberen te verschuiven in de richting van totale ontkoppeling, ten koste van onze landbouw,

The total decoupling of aid seems to me to be a hasty decision,
De totale ontkoppeling van de steun lijkt me een overhaaste beslissing,

Indeed, although it gives us more room for manoeuvre in WTO negotiations, total decoupling of production aid could,
Weliswaar biedt een totale ontkoppeling van de productiesteun meer bewegingsruimte in de WTO-onderhandelingen, maar zij kan ook leiden tot

Measures for achieving the total decoupling of aid: with regard to this question,
Maatregelen om de volledige loskoppeling van de steun tot stand te kunnen brengen:

the Commission's proposal on tobacco, because the total decoupling system proposed would inevitably lead-
politieke capaciteiten weliswaar, maar een totale ontkoppeling zal volgens mij- en niet alleen volgens mij maar ook volgens enkele

He pointed out that the United States had already attempted total decoupling, and had then revised the policy; there was a complete contradiction between
Voorts herinnert hij eraan dat de VS ook reeds volledige ontkoppeling hebben beproefd en daarna toch hun aanpak hebben moeten bijsturen;