Примери коришћења Повлачењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја верујем да он размишља о повлачењу.
Немачким армијама у повлачењу очајнички треба гориво.
И да не зна ништа о Лоновом повлачењу.
Мајсторски разред о повлачењу краљица од Генадија Степаненка.
Ко ће предводити твоје патриоте у повлачењу, а?
Људи такође преводе
Они су га и порушили 1944. године, при повлачењу из Београда.
Желите флексибилност када је реч о повлачењу.
Они су га и порушили 1944. године, при повлачењу из Београда.
They had destructed it in 1944, while withdrawing from Belgrade.Током 50 година деголисти су били у константном повлачењу.
Писмена обавијест о повлачењу бит ће потребна у свим случајевима.
A written notice of withdrawal will be necessary in all cases.Провјерите са својим лијечником о повлачењу дроге.
Check with your doctor about drug withdrawal.НАТО ће 2014. године одржати самит о повлачењу војске из Авганистана.
NATO to hold summit in 2014 on Afghanistan troop withdrawal.Прави избор фитиља игра велику улогу у повлачењу свећа.
The right wick selection plays a big role in candle pulling.На повлачењу јоге пре неколико година упознао сам се са Буда Буда.
On a yoga retreat years ago I was introduced to the Buddha Bowl.Ауторитаризам је сада у успону,а демократија у повлачењу.
Authoritarianism is now ascendant anddemocracy is in retreat.По завршеном повлачењу, снаге UNEF I надгледале су зону раздвајања.
After the withdrawal UNEF forces monitored the zone of separation.Примљени износ касино бонуса одбит ће се по повлачењу.
The casino bonus amount received will be deducted upon withdrawal.Или рецимо, написатиизјаву о повлачењу, или тражити да потпишу споразум.
Or say, write a statement of withdrawal, or ask to sign an agreement.Било је мало борби јер су Немци већ били у пуном повлачењу.
There was little fighting since the Germans were in full retreat.Већ се говори о повлачењу америчке војске из Немачке у Пољску.
There is talk already of US Army withdrawal from Germany and its move to Poland.Дистрибуције из традиционалне ИРА се опорезују по повлачењу.
Distributions from a traditional IRA are taxable upon withdrawal.Антон Иелцхин је добио писмо о повлачењу аутомобила након његове смрти.
БОВ се углавном користио као заштита конвоја и при повлачењу ЈНА.
BOV is mainly used to protect convoys and on withdrawal of the JNA.Дубока држава" САД чврсто се противи повлачењу из Сирије, приметио је Шоубриџ.
The US"deep state" is firmly against withdrawal from Syria, Shoebridge noted.Економије и тржишта акција западне цивилизације су у повлачењу.
The economies and stock markets of Western civilization are in retreat.Наши фармери би често истог дана причали о повлачењу хране са земље.
Our farmers would often talk about pulling the food from the ground that same day.Константинова војска нанела је тешке губитке противничкој војсци која се налазила у повлачењу.
Constantine's men inflicted heavy losses on the retreating army.Недостатак је у томе што постоје ограничења у повлачењу новца пре пензионисања.
The downside is that there are limitations on withdrawing the money before retirement.Вест о повлачењу из Сирије била је велико изненађење и новински наслов широм света.
Прошле недеље је ЛА Тајмс поставио питање о повлачењу америчких нуклеарних бомби из Турске.
Last week, the LA Times discussed the necessity of withdrawing US nukes from Turkey.
