Sta znaci na Engleskom POVLAČENJE - prevod na Енглеском

• withdrawal
• retreat
• pullout
• pulling
• retraction
• revocation
• pullback
• withdrawals
• drawdown
• be withdrawn

Примери коришћења Povlačenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlažem povlačenje.
I propose a retreat.

Za povlačenje majice?
For pulling the shirt?

Bonđoani oseti povlačenje.
Starting to feel a withdrawal.

To je povlačenje adrenalina.
That's adrenaline withdrawal.

Za mene ne postoji povlačenje.
There is no retreat for me.

Povlačenje, isprika i nova kritika?
A retraction, an apology, and a new review?

Za mene ne postoji povlačenje.
There ain't no retreat for me.

Zašto je povlačenje alkohola toliko opasno?
Why Is Alcohol Withdrawal Dangerous?

Oni će pratiti naše povlačenje.
Then they'd follow our retreat.

Povlačenje i izolacija nisu rešenje.
Withdrawal and isolation is not a solution.

Rimljani se oglasili povlačenje.
The Romans have sounded retreat.

Zašto je povlačenje alkohola toliko opasno?
Why is Alcohol Withdrawal So Painful?

Love, Heartbreak, tiha povlačenje.
Love, heartbreak, silent retreat.

Zašto je povlačenje alkohola toliko opasno?
Why is Alcohol Withdrawal So Difficult?

Aktivista, ne veruje u povlačenje.
Activist, does not believe in withdrawal.

Zašto je povlačenje alkohola toliko opasno?
Why Is Alcohol Withdrawal so Dangerous?

Rusija saopštila da je povlačenje okončano.
Russia claims pullout is complete.

Zašto je povlačenje alkohola toliko opasno?
Why Can Alcohol Withdrawal be So Dangerous?

Meg, rekao sam ti da spava na povlačenje.
Meg, I told you to sleep on the pullout.

Stoga, kratkoročno povlačenje se ne može isključiti.
Hence, a short-term pullback can't be ruled out.

Neprekidnom paljbom, naterali smo ih na povlačenje.
Firing at will forced retreat.

Uvijek možete ispisati povlačenje sljedeći tjedan.
We can always print a retraction next week.

Pukovniče, želim da vi nadzirete povlačenje.
Colonel, I'd like you to supervise the withdrawal.

Ja kažem povlačenje, naći još ljudi, i vratiti da se bori.
I say retreat, find more men, and return to fight.

Ova pucnjava mi ne zvuči kao povlačenje.
That gunfire doesn't sound like a Retreat to me.

Presekao bih povlačenje svakog prokletog Nemca na ovom ostrvu!
I'd cut off the retreat of every German on this island!

Rusija saopštila da je povlačenje okončano.
Russia has previously said the withdrawal is complete.

Ovo nepotrebno povlačenje može izazvati razdvajanje i lomljenje.
This unnecessary pulling can cause splits and breakage.

Pristala na odredjeni rok za povlačenje iz Iraka.
He would push for a timetable for withdrawal from Iraq.

Povlačenje vojnika predstavljalo bi užasan signal za neprijatelja.
Pulling the troops out would send a terrible signal to the enemy.