Sta znaci na Srpskom PULLBACK - prevod na Српском

• повлачење
• повлачења
• povlačenje

Примери коришћења Pullback на Енглеском и њихови преводи на Српски

She gave you the pullback?
Dala ti je korpu?

Pullbacks can be bought.
Подскупови се могу купити.

Hence, a short-term pullback can't be ruled out.
Stoga, kratkoročno povlačenje se ne može isključiti.

A sharp transition can turn into a similarly sharp pullback.
Оштра транзиција може се претворити у слично оштри повлачење.

I expected that pullback to be sharp, and it has been.
Zamolila sam da korica bude hrskava, i bila je.

Putin aide: Trump could build confidence with NATO pullback.
Putinov portparol: Tramp bi s Moskvom mogao da izgradi poverenje povlačenjem NATO-a.

A break out of $838 is likely to extend the pullback to $934 and thereafter to $1,200.
Proboj na 838 dolara će verovatno povući kriptovalutu na nivo od 934 dolara, a potom na 1. 200 dolara.

Syrian state media tried to play down the significance of Russia's pullback.
Сиријски државни медији су покушали да умање значај руског повлачења.

If prices rise or fall without pullbacks, it is very difficult to correctly set stops according to usual charts and indicators.
Ако цене расту или падну без повлачења, врло је тешко правилно поставити застоје према уобичајеним графиконима и показатељима.

The input is used after the impulse, which leaves behind a flat zone, which acts as a natural obstacle to any pullback.
Улаз се користи после импулса, који иза себе оставља равну зону, што делује као природна препрека за свако повлачење.

It's the highest-level American trip since President Donald Trump ordered a pullback of US forces in Syria two months ago.
Ovo je poseta najvišeg američkog zvaničnika od kada je predsednik Donald Tramp naredio povlačenje američkih snaga iz Sirije pre dva meseca.

In particular, he blamed French General Lanrezac, commander of the French Fifth Army, for Lanrezac's failure to fight and unannounced pullbacks.
Посебно је кривио команданта француске пете армије генерала Ланрезака да се није упуштао у борбе и да није најављивао повлачења.

This pullback is more in line with cycle's theory, which postulates that if a stock market low doesn't happen in weeks 5-7 of a primary cycle, it is very likely to happen in weeks 8-12.
Ovo povlačenje je više u skladu sa teorijom ciklusa, koja kaže da ako se pad na berzi ne desi 5 do 7 dana od primarnog ciklusa, vrlo je verovatno da će se desiti u narednih 8 do 12 nedelja.

It is believed that they rarely bring big profits, therefore, in some versions of Sniper, after a pullback, locks were opened on these candles.
Верује се да ретко доносе велике профите, па су се у неким верзијама Снипер-а, након повлачења, на овим свећама отвориле браве.

The reason for the China pullback& attempted renegotiation of the Trade Deal is the sincere HOPE that they will be able to'negotiate' with Joe Biden or one of the very weak Democrats,” Mr. Trump tweeted.
Разлог за повлачење Кине и покушај поновног преговарања о трговинском споразуму је искрена нада да ће моћи да преговарају са Џоом Бајденом или једним од веома слабих демократа", саопштио је Трамп.

The station was the very last model in the series to be replaced with an CGI model, which occurred in the very last pullback scene in"What You Leave Behind";
Станица је била послиједњи модел у серијалу који ће бити замјењен са КГИ моделом, што се десило у у послиједњој сцени повлачења у епизоди" Оно што оставиш иза себе";

The reason for the China pullback& attempted renegotiation of the Trade Deal is the honest HOPE that they will be able to'negotiate" with Joe Biden or one of the very weak Democrats,' Trump tweeted on Wednesday.
Разлог за повлачење Кине и покушај поновног преговарања о трговинском споразуму је искрена нада да ће моћи да преговарају са Џоом Бајденом или једним од веома слабих демократа", саопштио је Трамп.

Ukraine and Russia struck a prisoner exchange deal in September and agreed on a troop and heavy weapons pullback from two locations in eastern Ukraine.
Украјина и Русија су у септембру постигли договор о размени заробљеника и договорили се о повлачењу војника и тешког наоружања на две локације на истоку Украјине.

John:“Yeah I'm ok with a pullback, and like I said, it's Citibank, I'm not really worried about a 50%-60% pullback, it's too solid of a company, and I don't want to give up the long term potential.”.
Јохн:" Да сам у реду са повлачењем, и као што сам рекао, то је Цитибанк, нисам забринут за повлачење од 50%- 60%, превише је солидан за компанију и не желим да одустанем дугорочни потенцијал.".

With China probably neutral, Russia's leadership would be thus confronted with an unpalatable local choice: an economically debilitating isolation or a highly visible pullback.
Са Кином која би вероватно била неутрална, руско руководство би се суочило са непријатним избором- економски исцрпљујућом изолацијом или врло видљивим узмицањем.

Even Bolton suggests that some kind of accommodation could be made to China in the form of a pullback of U.S. forces down to the south, near Pusan, so as to be still«available for rapid deployment across Asia.».
Чак и Болтон наговештава да би нека врста уступка могла да се направи Кини у облику повлачења америчких снага према југу, у близину Пусана, где би и даље биле„ на располагању за брзо размештање широм Азије“.

To pave the way for the talks in Paris, Ukraine and Russia struck a prisoner exchange deal in September and agreed on a troop and heavy weapons pullback from two locations in eastern Ukraine.
Уочи самита у Паризу, Украјина и Русија су у септембру постигли договор о размени заробљеника и договорили се о повлачењу војника и тешког наоружања на две локације на истоку Украјине.

The strike came amid concerns that a recent American pullback from northeastern Syria could infuse new strength into the militant group, which had lost vast stretches of territory it had once controlled.
Напад се догодио у тренутку када влада забринутост да би недавно америчко повлачење из североисточне Сирије могло да унесе нову снагу у ту екстремистичку групу, која је изгубила велике делове територије под њеном контролом.

To this end, the Syrian government should immediately cease troop movements towards, and end the use of heavy weapons in, population centers, and begin pullback of military concentrations in and around population centers.
У том циљу, сиријска влада треба одмах да заустави напредовање трупа, оконча употребу тешког наоружања у насељеним центрима, и започне повлачење војника из унутрашњости и околине насељених центара.

Thirty days from now we want to see everybody around a peace table based on a ceasefire, based on a pullback from the border and then based on ceasing dropping of bombs that will permit the special envoy… to get them together in Sweden and end this war,” Mattis said October 30 at the US Institute of Peace in Washington.
Za 30 dana želimo sve da vidimo za pregovaračkim stolom kako bi se dogovorili o miru, a na osnovu prekida vatre i povlačenja sa granica, a zatim i prestanka bombardovanja- rekao je Matis u utorak na skupu u Američkom Institutu za mir u Vašingtonu.

Thirty days from now we want to see everybody around a peace table based on a ceasefire, based on a pullback from the border and then based on ceasing dropping of bombs,” Mattis said at an event at the US Institute of Peace in Washington on Tuesday.
Za 30 dana želimo sve da vidimo za pregovaračkim stolom kako bi se dogovorili o miru, a na osnovu prekida vatre i povlačenja sa granica, a zatim i prestanka bombardovanja- rekao je Matis u utorak na skupu u Američkom Institutu za mir u Vašingtonu.