What is the translation of " PULLBACK " in Hebrew?

• נסיגה

Examples of using Pullback in English and their translations into Hebrew

Limited Time The Pullback.
לזמן מוגבל המדריך.

Pullback your army from the border of the country.
הזז את הצבא שלך מהגבול של המדינה.

Anyway, the pullback is here.
בכל מקרה, הטבלה כאן.

That's why she gave me the pullback.
לכן היא עשתה לי את ה"נסיגה".

Volume analysis: Pullback from record highs lacks substance.
ניתוח נפח: נסיגה מן השיאים חסרי מהות.

She gave you the pullback?
היא עשתה לך את ה"נסיגה"?

You need to order the pullback, and you need to order it now.
את צריכה להורות על הנסיגה, ואת צריכה להורות עליה עכשיו.

Not now but perhaps after a pullback.
אותו כעת, אלא אולי אחרי פסח.

Will China integrate or pullback from the global economy in the next decade?
האם כלכלת סין תתייצב או תגרום למשבר העולמי הבא?

Or should you wait for another pullback?
או שמא לחכות לירידה נוספת?

What do you say you just pullback some of that cake?
מה אתה אומר אתה פשוט pullback חלק מהעוגה?

Recession risk is increasing due to trade tensions and consumer pullback.
סיכון המיתון הולך וגובר בגלל מלחמות הסחר ונסיגה צרכנית.

You're diving, Deke. You need to pullback on your stick.
אתה צלילה, Deke אתה צריך הנסיגה על מקל שלך.

Some pullbacks are forced, but the line holds from Leningrad to the Black Sea.
מספר נסיגות היו הכרח המציאות, אולם הקו החזיק מעמד מלנינגרד ועד הים השחור.

Likewise, with five retracement levels, there won't be many pullbacks that I will miss.
כמו כן, עם חמש רמות retracement, לא יהיו הרבה pullbacks כי אני מתגעגע.

We are buyers of bitcoin on this pullback,” Fundstrat co-founder Tom Lee said in a Friday note.
אנחנו קונים של ביטקוין על נסיגה זו,” Fundstrat ממייסדי טום לי אמר בנימת יום שישי.

He's saying to meet dubaku's demands, we need to order the pullback by 1:00 P. M.
הוא אומר שכדי לעמוד בדרישותיו של דובאקו, עלינו להורות על הנסיגה עד השעה 1 בצהריים.

In the pullbacks from both Lebanon and Gaza there was an inherent logic, but in neither case did expectations meet reality.
בנסיגה מלבנון ומעזה היה אמנם היגיון פנימי מסוים, אך בשני המקרים הציפיות לא התגשמו במציאות.

Fundstrat's Tom Lee says he's a buyer of the bitcoin pullback, now sees more than 35% gains from here.
טום לי של Fundstrat אומר שהוא קונה של נסיגת Bitcoin, כעת רואה יותר 35% רווחי מכאן.

But we continue to believe any pullback is an opportunity to add to stocks in sectors sensitive to a continuation of the economic recovery.
אך אנחנו מאמינים כי כל תיקון בשוק הוא הזדמנות לאסוף מניות בסקטורים שרגישים להתאוששות כלכלית.

Trend following strategies are one option, and investors may look to establish or add to long positions on any pullbacks from an uptrend.
אסטרטגיות הבאות למגמה הן אפשרות אחת, ומשקיעים עשויים לחפש ליצור או להוסיף עמדות ארוכות לגבי משיכות מגמה כלשהי.

If prices rise or fall without pullbacks, it is very difficult to correctly set stops according to usual charts and indicators.
אם המחירים עולים או יורדים ללא משיכות, קשה מאוד לקבוע נכון עצירות לפי תרשימים ומחוונים.

In deference to Israel's concerns, he said“We have managed to achieve the pullback of Iranian units to within 85km from the border.”.
מכיוון שלקחנו בחשבון את הדאגות של ישראל, הצלחנו להשיג את נסיגת היחידות האיראניות למרחק 85 ק"מ מהגבול הישראלי".

He made several movements of pullback to this area and finally at the meeting on Friday has exited the range and volume accompanying the momentum.
הוא עשה מספר תנועות של הזז לאזור זה, סוף סוף בפגישה ביום שישי ביצע את הטווח ואת עוצמת הקול המלווה את הדחף.

Sean Ryan, the spokesman for the International Coalition against ISIS, stated(January 11, 2019) that the pullback of the American forces from Syria had begun.
שון ריאן, דובר הקואליציה הבינלאומית נגד דאעש, הצהיר(11 בינואר 2019) כי הכוחות האמריקאים החלו בתהליך נסיגה מסוריה.

We are buyers of bitcoin on this pullback,” says Lee, who is the only widely followed market strategist to issue a report focused on predicting bitcoin's price.
אנחנו קונים של ביטקוין על נסיגה זו,” אומר לי, מי הוא אסטרטג השוק בלבד נרחב אחריו להנפיק דו"ח התמקד בניבוי המחיר של ביטקוין.

Behind the scenes, power struggles between Turkey, Russia and Syria continue over control of the city after the pullback of the Kurdish(and American) forces.
מאחורי הקלעים נמשכים מאבקי הכוח בין תורכיה, רוסיה וסוריה לגבי השליטה בעיר לאחר פינוייה מהכוחות הכורדים(והאמריקאים).

Though few economists foresee a recession soon, analysts and portfolio managers say the fall pullback offers a reminder of the ever-present risk that markets will fall sharply as rising interest rates and slowing growth hit corporate profits.
למרות שמעטים הכלכלנים שצופים מיתון בקרוב, אנליסטים ומנהלי תיקים אומרים שהנסיגה של הסתיו היא תזכורת לסיכון הקיים תמיד שהשווקים ייפלו בתלילות כאשר הריביות יעלו וההאטה הכלכלית תפגע ברווחי החברות.

As per CoinMarketCap, total trading volumes for BCH have dropped 84.2 percent over the last four days, indicating that the pullback from the record highs is largely“corrective” in nature.
לפי CoinMarketCap, מחזורי המסחר הכולל BCH צנחו 84.2 אחוז בארבעת הימים האחרונים, המציין כי הנסיגה מן השיאים היא במידה רבה“אֶמְצָעִי מְתַקֵן” בטבע.