Примери коришћења Се повлаче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они се повлаче.
They're retreating.Људи у рату се повлаче.
Главни симптоми болести се повлаче.
Китајци се повлаче!
The Khitan are retreating!Кад сунце гране+ они се повлаче.
Војници се повлаче!
The soldiers are withdrawing!Значи истина је,Енглези се повлаче.
So it's true,the English are retreating.Сиблијеви људи се повлаче горе.
Sibley's men are retreating up there.Они се повлаче новац чим дође у.
They're withdrawing money as soon as it comes in.Ове ћелије се повлаче из пупчане врпце.
These cells are withdrawn from the umbilical cord.Они се повлаче из ових 3 чвора на растојању од 15цм.
Током једног периода,сертификати се повлаче и постају наслеђе.
Турци се повлаче, а Аустрија реновира Тврђаву.
Радећи са унутрашњим проблемом,симптоми депресије се повлаче.
Having dealt with an internal problem,the symptoms of depression subside.Филистејци се повлаче као што је договорено и Израелци су спашени.
The Philistines withdraw as agreed and the Israelites are saved.У Гоогле претрагу и наслови који се повлаче нису баш позитивни.
Неки људи се повлаче када се баве личним проблемима.”.
Some people withdraw when they're dealing with personal problems.".Благовремено лечење, које ћемо дискутовати у даљем тексту,непријатне симптоме на крају се повлаче.
Неурална влакна се повлаче у кортекс и формирају неспецифичне путеве.
Neural fibers retreat to the cortex and form non-specific pathways.Људи се повлаче са посла и почињу да губе идентитет“, рекао је др Јесте.
People retire from their job and start to lose their identity,' said Dr Jeste.Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.
Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.Септембра, Вандегрифт шаље две чете из 1. батаљона, 1. пука маринаца, дагоне Јапанце који се повлаче.
On 17 September, Vandegrift sent two companies from the 1st Battalion, 1st Marine Regiment(1/1)to pursue the retreating Japanese.Постепено се повлаче у прошлост Трикои- купаће костиме са високим струка.
Gradually recede into the past leotards- swimsuits with a high waist.Март: Британски војници се повлаче из њихове јужне окупационе зоне Ирана.
March 2: British soldiers withdraw from their zone of occupation in southern Iran.Саломон је знао да се положај не може одржати ипосматрати оне који се боре у периметру који се повлаче у Танапаг.
Salomon knew the position could not be held andobserved those fighting in the perimeter retreating to Tanapag.Знаш, председници се повлаче, генерали се повлаче, коњи се повлаче.
You know, presidents retire, generals retire, horses retire.Са правилном тактиком лечења,прогноза је повољна- симптоми се повлаче већ током првог дана и нестају за 3-5 дана.
With the right treatment tactics,the prognosis is favorable- the symptoms subside already during the first day and disappear in 3-5 days.Сви други приоритети се повлаче у даљину и ваш живот ефикасно постаје привремено стављен на чекање.
All other priorities recede into the distance and your life effectively becomes temporarily put on hold.И даље једва уважавајући Елизу осим што је замолио да остави поруку за г-ђу Пирс што се тиче кафе, њих двојица се повлаче на спавање.
Still barely acknowledging Eliza beyond asking her to leave a note for Mrs. Pearce regarding coffee, the two retire to bed.Када се сади, луковице се повлаче са претходне удаљености од 8-10 центиметара и понављају обављени посао.
When planting, the bulbs recede from the previous distance of 8-10 centimeters and repeat the work done.
