Sta znaci na Engleskom СЕ ПОВЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• increasing

Примери коришћења Се повећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Запаљењу, постаје болно. Појављује се повећање рефлекс.
Inflamed, it becomes painful. Appears increased reflex.

Очекује се повећање вискозитета са порастом притиска.
An increasing viscosity with rise of pressure is therefore expected.

Са доласком лета, препоручује се повећање нивоа спф.
With the arrival of summer, it is recommended to increase the level of spf.

Очекује се повећање ефикасности бомбардера Ту-160 за 60 одсто.
The efficiency of the Tu-160 bomber is thus expected to increase by 60%.

У акутном периоду дозвољава се повећање дозирања на 2 таблете у исто време.
In the acute period, it is allowed to increase the dosage to 2 tablets at a time.

Препоручује се повећање осетљивости и може се применити у било којој доби.
It is recommended for increasing sensitivity and can be used at any age.

У периоду између 2016. и 2021, очекује се повећање броја хотела у Мароку за 30, 8 посто.
Between 2016 and 2021, the number of hotels in Morocco is expected to increase by 30.8%.

Предвиђа се повећање броја и интензивности оперативне и борбене обуке.
The scope and intensity of rapid response and combat training are expected to be increased.

Захваљујући његовој надоградњи, очекује се повећање ефикасности бомбардера Ту-160 за 60 одсто.
Due to the upgrade, Tu-160's efficiency is expected to be increased by 60%.

Не препоручује се повећање дозе без консултовања са специјалистом.
Increased dosages are not recommended without consultation with a specialist.

Захваљујући његовој надоградњи, очекује се повећање ефикасности бомбардера Ту-160 за 60 одсто.
Thanks to its upgrade, the efficiency of the Tu-160 bomber is expected to increase by 60%.

Планиа се повећање удла не-нафтних прихода са око 40% на око 70% економије.
More specifically the non-oil portion of income is planned to be increased from about 40% to about 70%.

Након потрошње, показало се повећање хормона раста у зависности од количине запаљене дозе.
After consumption, growth hormone was shown to increase depending on the amount of dosage ingested.

Показало се повећање ризика од развоја дијабетеса са повишеним нивоима активности псориатичног артритиса.
The risk of developing diabetes was shown to increase with elevated levels of psoriatic arthritis activity.

У току лечења, препоручује се повећање количине течности која се троши на 2, 5 литра дневно.
During treatment, it is recommended to increase the amount of fluid consumed to 2.5 liters per day.

Пошто је исцрпљена граница меморије један популаран разлог ове грешке, препоручује се повећање границе меморије.
Since exhausted memory limit is one popular reason of this error, it is recommended to increase the memory limit.

Препоручује се повећање дневног уноса киселине у органском облику, на пример у облику јабука.
It is recommended to increase the daily intake of acid in organic form, for example, in the form of apples.

Тренутно има више од 199 милиона жена које живе с дијабетесом, а предвиђа се повећање до 313 милиона до 2040. године.
Currently, there are over 199 million women living with diabetes and it is projected to increase to 313 million by 2040.

Не препоручује се повећање дозе или периода медицинске неге на удаљеној страни од стотину мг/ дан током пет дана.
Increasing the dose or period of medical care on the far side a hundred mg/day for five days isn't counseled.

Тренутно има више од 199 милиона жена које живе с дијабетесом, а предвиђа се повећање до 313 милиона до 2040. године.
There are currently over 199 million women living with Diabetes and this total is projected to increase to 313 million by 2040.

Очекивало се повећање снаге италијанских средњих тенкова када су почеле испоруке новог ФијатМ 13/ 40, који је имао моћни топ 47/ 32 М35 калибра 47 мм.
Italian medium tank strength was expected to increase when deliveries of the new Fiat M13/40, which had a powerful Cannone da 47/32 M35 47 mm gun, began.

Да би се смањио ризик од остеопорозе препоручује се повећање потрошње хране богате калцијумом, као што су млеко и млечни производи, и витамин Д као пилећа јаја или јаја.
To reduce the risk of osteoporosis it is recommended to increase the consumption of foods rich in calcium, such as milk and dairy products, and vitamin D as chicken eggs or eggs.

У складу с тим, обезбедиће се повећање девизних резерви земље, смиривање инфлације, одржавање стабилности домаће валуте и заустављање финансирања буџетских и квазибуџетских фискалних дефицита из примарне емисије.
To this aim, steps will be taken to increase the country's foreign exchange reserves, decelerate inflation, maintain stability of the national currency and stop financing budgetary and quasi-budgetary fiscal deficits from reserve money issue.

Напротив, високог притиска гума може да повећа осетљивост возила, напротив, превисока притиска у гумама ће узроковати захват да слаби, док се повећање оптерећења пре и после амортизер, возила више склони да батина.
On the contrary, high tire pressure can increase the sensitivity of the vehicle, on the contrary, too high tire pressure will cause the grip to weaken, while increasing the load before and after the shock absorber, the vehicle more prone to beating.

Фокусирајте се на повећање тежине.
Focus on increasing weight.

Фокусирали смо се на повећање производње и продуктивности, побољшање организације и нивоа тренинга тима.
We have focused on increasing production and productivity, improving the organization and the team's professional training.

Боље је узети вољу у песницу и укључити се у повећање вере у себе и свој потенцијал.
It is better to take the will into a fist and engage in increasing faith in yourself and your potential.

Насупрот томе, начин размишљања без пермакултуре усредсређује се на повећање приноса( прихода) једног усева( вашег посла) повећањем количине ђубрива( напора), коришћењем генетски модификованог семена( технологија и направа).
Conversely, a non-permaculture way of thinking focus on increasing yield(income) of a single crop(your job) by increasing the amount of fertilizer(effort), using genetically modified seeds(technology and gadgets).

Међутим, већина професионалних алата за сечење фокусира се на повећање терена, а не на висину профила, тврдећи да је моторна тестера у овој верзији више контролисана.
However, most professional tools for felling focus on increasing the pitch, not the height of the profile, arguing that the chainsaw is more controllable in this version.

Стратегије које се користе за отклањање штуцања фокусирају се на повећање количине угљен-диоксида у крви, стимулишући вагусни нерв( леђа, кров у устима) или промену узорка дисања.
The strategies used to get rid of hiccups focus on increasing the amount of carbon dioxide in the bloodstream, stimulating the vagus nerve(back, roof of your mouth), or changing your breathing pattern.