Sta znaci na Srpskom RETREATED - prevod na Српском

• се повукао
• се повлачи
• повлачења
• се повукла
• se povukao
• се повукли
• се повлачила
• узмицала

Примери коришћења Retreated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom retreated.
Том се повукао.

Just before the Red Army retreated.
Пре повлачења Црвене армије.

He retreated then.
Он се тада повукао.

Night before the enemy retreated.
Пред крај дана непријатељ се повукао.

Life retreated to the cellars.
Život se povukao u podrume.

As a result Attila retreated to Pannonia.
Како било, Атила се повукао у Панонију.

He only retreated when he ran out of ammunition.
Само се повукао када је побегао од муниције.

Whatever the case, Attila retreated into Pannonia.
Како било, Атила се повукао у Панонију.

Glenn retreated into that game.
Glenn se povukao u tu igru.

I heard a whistle and the dog retreated immediately.
Napravio sam prvi korak, čuo lavež psa i odmah se povukao.

Vedder retreated into himself.
Darko se povukao u sebe..

When the woman's cell phone rang, the man retreated.
Kada je ženi zazvonio mobilni telefon, muškarac se povukao.

He has retreated.
On je se povukao.

During the affair, London drew the line and Washington retreated.
Током ове афере, Лондон је повукао линију а Вашингтон се повукао.

My grandfather retreated to his room.
Деда се повукао у своју собу.

Sisko retreated aboard the Defiant, leaving his prized antique baseball behind;
Сиско се повукао са Дефајантом, остављајући своју цијењену антиквитетску лоптицу за бејзбол;

The boys may have retreated permanently.
Momci" su se povukli, trajno.

Huberty retreated inside as police back-up began to arrive.
Хуберти се повукла унутра, пошто је полиција почела да стиже.

The austrian army retreated to the tyrol.
Аустријска војска повлачи се у Тирол.

Antigonus retreated and accepted that Babylonia, Media, and Elam belonged to Seleucus.
Антигон Монофталмос се повукао и помирио се са чињеницом да Вавилонија, Медија и Елам припадају Селеуку.

Lahiri Mahasaya retreated into silence.
Lahiri Mahasaya se povukao u penziju.

After Austrian troops retreated from Serbia to Banat in 1690, Znorić was appointed for the commander of Caransebeş which became his place of residence, with Serbian Militia still under his direct command.
Након повлачења аустријских трупа из Србије у Банат( 1690), Знорић је именован за команданта Карансебеша који је постао његово место боравка, а Српска милиција је и даље била под његовом директном контролом.

When the Kuomintang retreated, your mother died.
Kada se Kuomintang povukao, tvoja majka je umrla.

In 1943, through a series of German defeats in Eastern Europe, the Allied invasion of Italy, and the victory of the United States in the Pacific, Poros lost their initiative and retreated strategically on all fronts.
У 1943. након низа немачких пораза у источној Европи, савезничке инвазије Италије и америчких победа на Пацифику, силе Осовине су изгубиле иницијативу и предузеле стратегијска повлачења на свим фронтовима.

Hamilton retreated with the army to the south.
Момчило се повлачи са војском на југ.

Furthermore, when the battle began, they have retreated to the west.
Штавише, када је битка почела, они су се повукли на запад.

The Islamic army retreated south later that same night.
Исламска војска се повукла на југу касније исте ноћи.

The baffled and starving French invasion forces retreated after six months.
Изгладнела француска војска се повукла након шест месеци.

Charminus retreated to Halicarnassus after losing six ships.
Хармин се повлачи на Халикарнас кад је изгубио 6 бродова.

Together with the rest of the Sixteenth Army, the division retreated towards Moscow.
Заједно са остатком 16. армије, дивизија се повлачила ка Москви.