Примери коришћења Се повукла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потпуно се повукла из политике.
Италијанска 1. армија се повукла у Вади Акарит.
Порота се повукла да размисли о пресуди.
Грчка морнарица се повукла до Саламине.
The Greek navy withdrew to Salamis.Америка се повукла из споразума 2001. године.
America withdrew from the agreement in 2001.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Као бивша краљица,Војача се повукла у манастир.
Године 1991, КПГ се повукла из коалиције.
In 1998, the NZF withdrew from the coalition.Америка се повукла из тог споразума 2001. године.
America withdrew from the agreement in 2001.Да би избегла даље жртве,ЈНА се повукла из Словеније.
After that small incident,JNA withdrew from Slovenia.Француска се повукла из командне структуре НАТО.
Изгладнела француска војска се повукла након шест месеци.
А ипак се повукла након што су мороне научили лекцији.
Yet withdrew after teaching the morons the lesson.Исламска војска се повукла на југу касније исте ноћи.
The Islamic army retreated south later that same night.Хуберти се повукла унутра, пошто је полиција почела да стиже.
Huberty retreated inside as police back-up began to arrive.( Трампова администрација се повукла из овог споразума почетком 2017. године).
(The Trump administration pulled out of the agreement in early 2017.).Заједно са остатком 16. армије дивизија се повукла у правцу Москве.
Together with the rest of the Sixteenth Army, the division retreated towards Moscow.Румунска војска се повукла из Мађарске марта 1920. године.
Romanian troops withdrew from Hungary in March 1920.Украјина се повукла са Песме Евровизије 2015, као разлог наводећи недостатак новца.
Ukraine withdrew from the Eurovision Song Contest 2015, citing costs.Француска компанија се повукла из Ирана под притиском америчких санкција.
The French company withdrew from Iran under pressure of US sanctions.После месец дана ношења наруквице,случајности или не, болест се повукла.
Армијска група" Г" се повукла даље према северу, потерана од савезничких снага.
Army Group G retreated further north, pursued by Allied forces.Русија је добила рат против ИД, али се повукла неочекивано пре него што је посао завршен.
Болест се повукла на неко време, а његове слике су коначно продате у Паризу.
The disease retreated for a while, and his paintings finally began to be sold in Paris.До почетка 1945.војска НДХ се повукла ближе Загребу заједно са немачким и козачким војницима.
By early 1945,the NDH army withdrew towards Zagreb with German and Cossack troops.Заузела је место шефа одељења за експерименталну терапију и званично се повукла 1983. године.
She occupied the position of the head of the company's Department of Experimental Therapy and officially retired in 1983.Француска краљевска породица се повукла у Јерусалим, а затим је испловила за Рим одакле је кренула назад за Париз.
The French royal family retreated to Jerusalem and then sailed to Rome and back to Paris.Колинс се повукла 1. маја 2006. године, да би се бавила приватним интересима, укључујући службу као члан одбора USAA[ 1].
Collins retired on May 1, 2006 to pursue private interests, including service as a board member of USAA.У фебруару 1966, Француска се повукла из заједничке НАТО команде, но остала је у организацији.
In February 1966, France withdrew from the common NATO military command, but remained within the organization.Бог се сетио Ноја и свих животиња и све стоке што је била с њим у пловилу; покренуо је ветар дадува над земљом и вода се повукла.
G-d remembered Noah all the beasts and all the animals that were with him in the Ark, and G-d caused a spirit topass over the Earth, and the waters subsided.Након војног пуча 1979. године,Мауританија се повукла са територије, остављајући је под контролом Марока.
In 1979, and after a military putsch,Mauritania withdrew from the territory that left it controlled by Morocco.
