Sta znaci na Srpskom RETREATING - prevod na Српском

• повлачења
• се повлаче
• повлачећи се
• da se povučete
• су повлачеће
• повлачење
• повлачењу
• се повлачила
• се повлачили
• се повлачи

Примери коришћења Retreating на Енглеском и њихови преводи на Српски

No retreating!
Нема повлачења!

The visitor sat and listened to her retreating feet.
Посетилац седео и слушао њене повлачења ноге.

Retreating after the fall.
Повлачење после пада.

As the geese catch up with the retreating snow, they stop one last time.
Poslednja stanica je kada stignu do snega koji se povlaci.

Retreating German armies are in desperate need of fuel.
Немачким армијама у повлачењу очајнички треба гориво.

Subsequently, the German army commenced retreating on the Eastern Front.
Касније је немачка војска почела повлачење на Источном фронту.

Saute, retreating from the edge by 1 cm.
Сауте, повлачећи се од ивице за 1цм.

And so the polarisation grows, with each group retreating into its enclave.
И тако поларизација расте, а свака група се повлачи у своју енклаву.

Napoleon Retreating from Moscow.
Наполеон се повлачи из Москве.

Characterized by strong vertical lines, rounded corners, visually,"retreating".
Карактеришу јаке вертикалне линије, заобљене углове, визуелно," повлачења".

Then, retreating to the thickness of the sheet, put a check mark.
Затим, повлачећи се до дебљине лима, ставите квачицу.

For each injection, choose a new place, retreating from the previous 1-1.5 cm.
За сваку ињекцију изаберите ново место, повлачење од претходних 1-1, 5цм.

The retreating rebels did not have time to destroy all the ancient buildings.
Терористи током повлачења нису имали времена да униште све античке зграде.

Constantine's men inflicted heavy losses on the retreating army.
Константинова војска нанела је тешке губитке противничкој војсци која се налазила у повлачењу.

However, when the Turks were retreating, they almost completely ruined the fortress.
Међутим, када су се Турци повлачили, готово су потпуно руинирали тврђаву.

At the end of World War II, the militia was used to protect retreating German forces.
При крају Другог светског рата, ова милиција је штитила повлачење немачке војске.

The retreating Muslim army was met by the ferocious Arab women in the camps.
Муслиманску војску у повлачењу дочекале су узнемирене арапске жене у камповима.

They had no reason whatsoever to open fire on those protesters who were retreating.
Onda je bez ikakvog upozorenja nastalo batinanje demonstranata koji su se povlačili.

Instead of retreating into yourself and hating who you are, stop worrying about what other people think.
Уместо повлачења у себе и мрзети ко си, не брини о томе шта други људи мисле.

The militants managed to mine part of the territory while retreating," the source said.
Милитанти су успели да минирају део територије приликом повлачења“, рекао је извор.

Instead of retreating when you feel hurt or attacking your partner, try being honest.
Umesto da se povučete kada se povredite ili napadnete partnera, pokušajte biti iskreni.

When you feel overwhelmed, instead of retreating, try to open your heart a little more.
Kada vam je dosta svega, umesto da se povučete, nastavite dalje, otvorite svoje srce još više.

Instead of retreating, the company made massive investments in new design and technology.
Уместо повлачења компанија је одлучила да изврши значајне инвестиције у нови дизајн и технологију.

The Lithuanian Army moved to secure territories abandoned by the retreating Polish forces.
Литванска војска је почела да осигурава територије које су напустиле пољске снаге у повлачењу.

Instead of retreating when“youre feeling” injured or attacking your marriage, try being honest.
Umesto da se povučete kada se povredite ili napadnete partnera, pokušajte biti iskreni.

Originally it was inaugurated in 1895, but the retreating German troops destroyed it in 1944.
Оригинално мост је био саграђен 1895. године, али су га немачке трупе приликом повлачења 1944. године, порушиле.

On 17 September, Vandegrift sent two companies from the 1st Battalion, 1st Marine Regiment(1/1) to pursue the retreating Japanese.
Септембра, Вандегрифт шаље две чете из 1. батаљона, 1. пука маринаца, да гоне Јапанце који се повлаче.

On February 26, Iraqi troops began retreating out of Kuwait, setting fire to Kuwaiti oil fields as they left.
Фебруара, ирачке трупе су започеле повлачење из Кувајта, запаливши кувајтска нафтна поља приликом одласка.

To do this, fold the 2 parts of the lining face to face, and sew along the edge, retreating 0.7-1 cm.
Да бисте то урадили, преклопите два дела облоге лицем у лице, и зашите дуж ивице, повлачећи се за 0. 7-1цм.

The retreating Russian Manchurian Army formations disbanded as fighting units, but the Japanese failed to destroy them completely.
Руске јединице су се распале као војне формације при повлачењу али Јапанци то нису искористили да их потпуно униште.