Sta znaci na Srpskom RETIRES - prevod na Српском

• се повлачи
• se povukao
• ode u penziju
• ide u penziju
• se povlači
• se povuče
• одлази у пензију
• се пензионише

Примери коришћења Retires на Енглеском и њихови преводи на Српски

Philip Retires.
Филип повлачи.

Chow retires from politics.
Лабус се повукао из политике.

When Ronnie Mulhall retires.
Kad Roni Mulhol ode u penziju.

Rosberg Retires from F1!
Rozberg se povukao iz Formule 1!

He said a soldier never retires.
Говорио је да глумац никада не иде у пензију.

So he retires.
И он се повлачи.

Polk retires with a perfect record.
Polk ide u penziju sa savršenim izveštajem.

Tenderly repeating his name, Gilda retires.
Нежно понављајући његово име, Гилда се повлачи.

Rosberg retires from Formula 1.
Rozberg se povukao iz Formule 1.

At least he won't be broke 5 years after he retires.
Umesto da pokida još bar 5 godina, on se povlači.

Ellis retires from nasa in 1993.
Ellis se povukao iz NASA-e 1993.

Croatian opposition leader retires from politics.
Hrvatski opozicioni lider povlači se iz politike.

Eggert retires in six months.
Egert ide u penziju za šest meseci.

See who takes over directing the program when Simas retires.
Videćete ko će preuzeti upravu nad programom kada se Simas povuče.

The Colonel retires to his office.
Pukovnik se povukao u svoj ured.

Cohan retires, but returns to the stage several times, culminating in the role of the U.S. President.
Кохан се повлачи, али се неколико пута враћа на сцену, што је кулминисало улогом председника САД.

David Beckham Retires From Football.
Давид Бецкхам се повукао из фудбала 2013.

James Gordon: The retiring Commissioner of the Gotham City Police Department, who retires on his 70th birthday.
Џејмс Гордон: Пензионисани комесар Полицијске управе Града Готама, који се повлачи на свој 70. рођендан.

Once he retires, then what?
Кад се он пензионише, шта онда?

It is not possible to find the criminal who received the nickname“Mr. Mercedes” from journalists, and Detective Hodges retires in the process of investigation.
Није могуће пронаћи криминалца који је добио надимак" Мр Мерцедес" од новинара, а детектив Ходгес се повлачи у процесу истраге.

Tomlinson retires after 11 years?
Kapiten Napolija odlazi posle 11 godina?

I have never felt the urge myself but I can comprehend what it is- although I think that a man who retires ought entirely to get out of a business.
Mada to nikada nisam osećao, imam razumevanja za takvu potrebu- mada ne smatram da bi čovek koji ode u penziju trebalo potpuno da napusti posao.

And always retires to bed at a quarter to nine.
I uvek odlazi u krevet u petnaest do devet.

The Department of Defense doesn't freeze the pension of a sergeant who retires from the Corps when he separates from duty.
Министарство одбране не замрзава пензију наредника који се повлачи из корпуса када се одвоји од дужности.

En'yū retires and becomes a Buddhist priest.
Хирошиге се повлачи и постаје будистички монах.

The great Choreographer, Marius Petipa retires and leaves the Mariinski Theatre.
Маријус Петипа, велики кореограф, одлази у пензију и напушта Маријински театар.

Neil Diamond retires from touring following Parkinson's disease diagnosis.
Неил Диамонд се повлачи из турнеје после дијагнозе Паркинсонове болести.

Ending the impasse paved the way for General Isik Kosaner to succeed the current Chief of Staff, General Ilker Basbug, who retires on August 30th.
Izlazak iz tog ćorsokaka otvorio je put generalu Isiku Kosaneru da nasledi aktuelnog načelnika Generalštaba, generala Ilkera Basburga, koji se povlači 30. avgusta.

His father retires with a generous severance.
Njegov otac ide u penziju sa izdašnim odvajanjem.

Once confirmed by the Senate, Ben Bernanke is expected to take up his new post immediately after current Fed Chairman Alan Greenspan retires on January 31st.
Kada Senat potvrdi njegovo imenovanje, očekuje se da će Bernanki preuzeti položaj čim sadašnji predsednik Federalnih rezervi, Alen Grinspen, ode u penziju 31. januara iduće godine.