Sta znaci na Srpskom RETIRING - prevod na Српском

• пензионисања
• се повукао
• penziji
• се пензионисао
• mirovinu
• повлачећи се
• će otići
• се повлачи
• пензионисање
• penzionisanja
• penziju
• пензионисању
• se povukao
• пензију
• se penzionisao
• пензије
• се пензионише
• се пензионисала

Примери коришћења Retiring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Retiring slowly.
Пензионисања полако.

And after retiring?
A posle penzionisanja?

After retiring from the stage danced once.
После пензионисања из фазе плесала једном.

You ever think about retiring?
Razmišljaš li o penziji?

I am not retiring from ball.
Nisam se povukao iz boksa.

He's now on the point of retiring.
Sada se sprema za penziju.

Not the shy retiring academic type, then?
Не стиди пензионисања академски тип, онда?

Your mother's thinking of retiring.
Majka ti planira u mirovinu.

An FBI agent retiring to a Communist country?
Агент ФБИ се повлачи у комунистичку земљу?

Maybe you should think about retiring.
Možda je vrijeme za mirovinu.

In fact, retiring at all might not be a possibility.
Заправо, пензионисање уопште можда није могућност.

Do you ever think about retiring?
Da li ti ikada razmišljaš o penziji?

After retiring, Brudermann withdrew from public life.
Након пензионисања, Брудерман се повукао из јавног живота.

He always talked about retiring here.
Увек је причао о пензионисању овде.

After retiring as a player, Scarone became a football coach.
Након што се повукао као играч, Скароне је постао фудбалски тренер.

People asked why I was retiring.
Svi se pitaju zašto sam se povukao.

After officially retiring in 1974, he continued to lecture.
Након званичног пензионисања 1974. године, он је наставио да предаје.

Well, maybe you should think about retiring.
Možda treba da razmisliš o penziji.

It's exactly why I'm retiring to Boca Raton.
Управо зато сам пензију у Бока Ратон.

We were both commercial pilots before retiring.
Obojica smo bili komercijalni piloti pre penzionisanja.

And we're thinking of retiring Menthol Moose.
I razmišljamo da pošaljemo u penziju Mentol Losa.

So it comes as no surprise that she's not thinking of retiring.
Zato nije ni čudo što još uvek ne razmišlja o penziji.

Oh, Count, not thinking of retiring and settling down,?
O Grofe, ne razmišljate valjda o penziji i smirivanju?

Forget everything I said. Jean has absolutely no intention of retiring.
Zaboravite što sam rekao, Jean ni ne pomišlja na mirovinu.

The thought of retiring at age 55 can seem exciting!
Идеја о пензионисању са 55 година може изгледати атрактивно из више разлога!

She played a full 17 seasons before retiring in 1935.
Играла је пуних 17 сезона пре пензионисања 1935. године.

Since retiring in 1970, he wrote and did research with his wife.
Од пензионисања 1970. године написао је и истраживао са својом супругом.

On average, police officers only live two to five years after retiring.
U proseku, policajci žive 2 do 5 godina nakon penzionisanja.

Upon retiring, they get regular payments, and those payments are taxed.
Након пензионисања, добијају редовне исплате, а та плаћања се опорезују.

Verona remained at the University Library until retiring in 1967.
Верона је остала у Универзитетској библиотеци до пензионисања 1967.